日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Apr 10, 2005
XML
テーマ: 海外生活(7774)
カテゴリ: イタリアの日常
natale
フィレンツェでホームステイしてた家に、自分が出したクリスマスカードが届いた。

ちょっと待ってよ、12月になってからすぐ投函したんだから、1か月以上かかってるってこと?船便になっちゃった?

この人たち、全然わかってないね、自分の国の郵便事情を。「いつ出したの、年末?」ってクリスマス過ぎてから、クリスマスカード送るわけないじゃない、いくら私でも。



郵便事情が悪いって聞いてはいたけど、これほどとは思わなかった。

だけど、このイタリア人のフレキシブルさ(いいかげんさとも言う)が、いい方向に働くときもある。

2枚切手を貼らなきゃいけないのに、1枚しか貼らなかったこともあるし、日本とか東京とかエアメールとか書くのを忘れちゃったこともある。でもちゃーんと日本に届いてた。

こんなことがあるから、憎めないんだよね・・・


Stavo in una fagmilia italiana a Firenze . Un giorno e'arrivata il biglietto di Natale che avevo mandato da Giappone . L'ho impostato nalla prima decade di dicembre . Allora c'e voluto circa un mese .

Non pensavo che la situazione della posta fosse cosi male .

Ma a volte ho avuto la fortuna .

Una volta ho attacato il francobollo di meta prezzo , altra volta ho dimenticato di scrivere Giappone , Tokyo e via aerea . Ma sono arrivati in Giappone !







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Jun 15, 2013 12:40:02 AM
コメント(1) | コメントを書く
[イタリアの日常] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(31)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(503)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(145)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(522)

costume, tradizione

(59)

disegno

(5)

dolci, snack

(476)

edifici, giardini, parchi

(183)

feste

(21)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(11)

moda

(8)

mostre, musei

(326)

negozi, prodotti, spese

(80)

servizi

(19)

spettacoli

(55)

sporto?

(18)

templi

(246)

Tokyo

(167)

日光

(74)

京都

(140)

奈良

(37)

横浜

(49)

熊本

(70)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

名古屋

(12)

松本

(50)

弘前

(1)

大阪

(44)

長岡花火

(4)

神戸

(2)

東京のホテル

(76)

鎌倉

(41)

松江

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

長浜

(12)

彦根

(18)

岡崎

(12)

犬山

(15)

浜松

(33)

コメント新着

ciami @ Re:ひなの。さん 静岡にしか店舗がない、ハンバーグのお店…
ひなの。 @ Re:並んでも食べたいハンバーグ(09/21) そのお店の名前を紹介していただけません…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 音楽好きには、たまらない場所です。 見る…
ジゼル1043 @ Re:ヤマハのピアノ(09/08) この横断歩道を歩いてみたいです♪ 浜松は…
ciami @ Re:ひなの。さん 素敵なピアノがいっぱいで、弾き比べでき…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: