カトリックの総本山バチカン 0
全168件 (168件中 101-150件目)
日比谷公園、松本楼でカレー食べただけ。せっかくだから入って見ちゃう?アーク灯だって。幕末までは松平肥前守とかのお屋敷があったところ。1903年に公園になって、そのときのものらしいわ。デザインが素敵☆こんなところに三笠山。登らないと♪1分で頂上に到着。三笠の山でも、今日はお月さまは出そうにないわね。公園のマンホール。 桜にイチョウにユリカモメ。 都の花、都の木、都民の鳥だって。桜が咲いたら、お天気いい日にまた来なくっちゃ。本格桜餅手作りキットだって そんなにうまくいくと思う?
Mar 1, 2011
コメント(0)
出光美術館のロビー、皇居の外苑が丸見え。せっかくだから、お堀の回りをちょっぴりお散歩。これってカモ?おひとりさまかと思ったら、微妙な距離に女性の影。近くなりそうでならない二人の距離。。。カモっていえば鍋よね~
Feb 28, 2011
コメント(2)
東京ドームのイルミネーション、電球150万個もあって、都内でも最大級なんだって。C'e' un lunapark a Korakuen e ora e' illuminato con 150milione di lampadina .東京ドームバームクーヘン
Feb 14, 2011
コメント(0)
天気予報でも見てたけど、信じてなかったわ~Non pensavo che nevicasse... 落ちてくるおっきいボタン雪。積もらなくってよかったわ~こうやって見るのはきれいだけど。。。
Feb 9, 2011
コメント(8)
ちょっとがんばって、ミッドタウンから、ヒルズまで歩いてみました。けやき坂から見た東京タワー。信号がかぶっちゃうから、いろいろ試してみたけど、やっぱりここからが1番かも。Il torre di Tokyo dal Roppogi Hills .ここからのタワーは、いっつもきれいだけど、ピンクだとまた格別☆Il colore di luce era rosa ed era piu' bella del solito . お天気よかったら、もっと光がきれいに見えたのかもね☆Peccato che c'erano le nuvole .パークホテル東京 ペア宿泊券 東京タワーが見えるお部屋
Dec 21, 2010
コメント(0)
ミッドタウンのガレリア。 高さ4mのツリー、オーナメントが全部サンタさんおっきいの、ちっちゃいの、まじめな顔、とぼけた顔。見てるだけで楽しくなっちゃう。なんだか、かくれキャラで、七福神とか入ってたらしいの。ぜんぜん気がつかなかったわ。。。パンドーロでイタリア気分
Dec 20, 2010
コメント(2)
美術館見たついでに、イルミネーション☆あら、東京タワーがピンク☆ピンクは、夢と幸福をあらわしてるんだって。 ミッドタウンのイルミネーションの目玉、スターライトガーデン。LED、25万個も使ってるらしいわ。さくら通りのイルミネーション。赤くなった葉っぱに、ピンクの灯りが当たって、紫。シャンペングラスみたいなイルミネーション。 かぐや姫って、こういう竹から生まれたのかも。 ビデオにチャレンジ。根性なくってフラフラしてるけど。。。 > スターライトガーデンミッドタウン ハルヤマシタ東京のマカロン
Dec 19, 2010
コメント(2)
今年の灯りは青ベース。 冷たい感じなのに。。。やっぱり、青は電気代が安いのかしら?クリスマスツリーペンダントトップ#新宿 #サザンテラス
Dec 7, 2010
コメント(4)
1,111本のバラ、夜行ったらライトアップされてました。きれいな写真撮りたいのはみんないっしょで、ちょっぴり順番待ち(笑)紅茶のマドレーヌ #東京 #ブリックスクエア
Dec 6, 2010
コメント(4)
朝の雨が、うそみたいにお天気よくなったので、遊歩道をお散歩。もみじが真っ赤。だけど、風強かったから、イチョウの葉っぱはすっかり落ちちゃって(涙)絨毯みたいできれいだけど、においが強烈。銀杏ふんじゃったら、くつににおいがついちゃいそうなんだもん。#新宿 #御苑遊歩道
Dec 3, 2010
コメント(6)
きゃ~ ほんとに何にもない!Non c'e' niente !ここにアレが建ってたなんて、信じられる?C'era il teatro Kabuki . Puoi crederci ?完成は2013年の予定だって。 どうか、前の姿とあんまり変わらずに戻ってきますように。Dovviamo aspettare circa 3 anni .歌舞伎のかわいい衣裳図鑑
Nov 25, 2010
コメント(4)
椿山荘のお庭には、史跡がたくさんあって、ひとつづつちゃんと説明書きがついてるの。羅漢石:江戸時代の画家、伊藤若沖がデザインした五百羅漢。1925年頃京都から運んだんだって。
Nov 16, 2010
コメント(0)
何回かお庭歩いてるんだけど、ちゃんといると思うんだけど、いつも3つぐらいしか見つからないのよね。Dicono che al giargino ci sono le sette divinita' della fortuna .Ho fatto un giro a volte ma ne ho trovato 2, 3 .休憩してるとか、お休み取ってるとかは、ないわよね。。。Lavorano a turno ?
Nov 15, 2010
コメント(10)
椿山荘は、山縣有朋のおうち。1878年に、もともと「つばきやま」って呼ばれてたこのあたりを買って、椿山荘って名前にしたんだって。Questo posto era la casa di Aritimo Yamagata, il terzo e il nono primo ministro .C'erano tanti alberi di camelia e Aritomo ha nominato Chinznaso, adesso e' aperto come ristrante e Four Seasons Hotel . この石碑には、山縣有朋の感動が刻まれてるらしいわ。だけど、どうして亀が石碑をしょってるのかは不明。無造作に生えてるみたいに見える木や、ちょろって流れてる水、全部考えられて作られてるってところに、イタ友は感激したみたい。
Nov 14, 2010
コメント(12)
いろいろ変わるから、つい長居。。。シャネルっていえばマトラッセ
Nov 10, 2010
コメント(12)
銀座に行ったら、すっかりクリスマス紅葉だって、まだなのにね~日曜日、はじめての和光。創業の1952年から守ってきたポリーシーくずして、お客さんは増えたのかしらね?
Nov 8, 2010
コメント(6)
人形町と浜町の境目、公園になってる。隅田川とつながっている浜町川っていう運河を埋め立てて作ったんだって。ちょっとこういうところあると、ホッとするわね。緑の小悪魔だって 気になる~♪
Oct 28, 2010
コメント(2)
人形町、ぶらぶらしてたら突然現れた煙突。まさか、これって。。。 あった、あった、お風呂屋さん。 できれば、近所の神社の神様とかが、のんびり湯船につかってていただきたい(笑)自然派ヒバの香り♪
Oct 20, 2010
コメント(2)
観音様の横の路地に入ると、昭和な雰囲気。ほとんどがお料理やさん。きっと、夜にでも行こうものなら、お金に羽がはえて飛んで行っちゃうようなお値段よね。ランチでもいいから、1回行ってみたいわ~E' un vicolo a Ningyotyo .Ci sono tanti ristoranti giapponesi lussi .Voglio andare a mangiarci...
Oct 14, 2010
コメント(10)
銀座の4丁目。こんな立地のいいところで、広告埋まってないなんて、日本もやっぱり不況ね~ なんて思ってたんだけど、La terrazza di edifici a Ginza e' buono spazio per la pubbulicita' .Ma ho trovato uno spazio buoto e ho sentito della depressione in Giappone .もしかして、貸広告の会社の広告だった?Ma adesso ho notato che e' possibile che sia l'annuncio del'agente pubblicitario .1階はPUCCI
Sep 30, 2010
コメント(4)
美術館の外は、すぐお堀。Vicino del Mitsubishi Ichigokan, si trova sbito il fossato del palazzo imperiale (castello di Edo). 道灌も、家康も、周りにこんなふうにビルが建つなんて、思わなかったわよね~Dokan Ota chi ha costruito il castello nel 1457 non pensava che sarebbero stati costruiti tanti edifici ^^
Sep 10, 2010
コメント(2)
三菱一号館、レトロな雰囲気漂わせてるけど、Il palazzo di Mitsubishi Ichigokan cirea un' atmosfera antica .後ろにしょってるのは、地上34階、地下4階の、丸の内パークビルディング。日本一エコなビルを目指してるってことで、室内に入ってくる熱をカットできる特別な窓らしいわ。Ma indietro c'e' un edificio cosi alto .さっき、カフェから見えた三菱東京UFJ銀行の本店。Di fronte del edificio c'e' la sede principale di Banca di Tokyo-Mitsubishi UFJ .そういえば、本店って入ったことないわ。どんなところだか、今度見に行ってみよっかな~POi accanto della banca e' il palazzo di Mitsubishi Electric .Questa zona ancora ci sono tanti edifici della Mitsubishi .
Sep 9, 2010
コメント(2)
美術館の裏側。 窓がいっぱいね。窓から見えた広場、気持ちがよさそう♪一号館広場っていうんだって。かわいいお店とかオープンカフェとかあるし、きっとこの辺に勤めてる人たちの憩いの場所ね。広場にある花屋さんが作ったオブジェ。1,111本もバラを使ってるってこと。 ゴージャスね~☆クリスマスには、まだ早いわよねって思ったら、この広場ができて1周年の記念らしいわ。夜にはライトアップされるらしいの。ミストが出てて、暑くってもさわやか。麗子さんも、きっと満足よね~親バカな岸田劉生
Sep 8, 2010
コメント(2)
天井高~い。 二層吹き抜けになってるのね。金のパテーションが窓口みたいだなって思ったら、昔はここが銀行の営業窓口だったんだって。フレームは、そろばんの玉みたい。制服がレトロでかわいいわよね。ウエイターさんたちの話し方が、元気すぎて、居酒屋っぽいのが玉にきずだけど。おなかすいてたけど、ランチタイムが終わっちゃってて、軽いもので我慢ねなんて思ってたら、大きな間違いだったわ。おしゃれなだけじゃなくって、食べ応えがあるところがわたし好み♪席から見えるのは、三菱UFJ銀行の本店。その向こうは三菱電機の本社。この辺は相変わらず三菱グループのビルがいっぱいね~
Sep 7, 2010
コメント(6)
きゃ~、ライオンズの電車だ~!!!!!急いでたんだけど、いろいろ撮りたくって電車のまわりをウロウロ。そして、乗るために歩いてくる人いっぱいのなか、逆行。 ごめんなさ~い。待ち合わせにも遅れちゃったわ~埼玉西武ライオンズ公認 秩父名水仕込み本格焼酎
Aug 11, 2010
コメント(0)
すぐそこが高層ビル街だって信じられないくらい静か。E' molto vicino dalla zona di edifici alti ma e' molto tranquilla . 植えたばっかりだった水路脇の植木たちも、ちょっぴりおっきくなってる。Quando sono venuta prima i pianti erano ancora piccoli, ma sono unpo cresciuti .大いちょうの日陰には風が通って、ほっと一息Nell'ombra di ginkgo e' fresca . Ci si puo' rilassare .
Jul 20, 2010
コメント(4)
神保町のこのエリア、見えてるところが全部本屋さん。Questi negozi che sivedono tutti sono librerie .ビルの下から上まで、いろんな本屋さんが入ってるし、奥もみんな本屋さん。In un edificio ci sono diverse librerie .本屋さんの隣が本屋さんで、そのまた隣も本屋さん。Acanto alla libreria c'e' altra libreria .もちろん、お店によって少しずつ置いてるものとか違うんだろうけど。Ci va chi cerca il libro antiquariato e si puo' comprare il libro usato . いつのまにか、こんな居酒屋みたいな案内所もできてたわ。Ed e' apparso l'ufficio informazione .他にも、こんな場所ある?C'e' altra citta' come cosi ?
Jun 24, 2010
コメント(4)
遊歩道抜けると、四谷区民ホール。図書館もあるし、学校の行事もあったりして、ときどき来るの。ぜんぜん知らなかったけど、水道局が入ってるのね。おっきい石碑は、水道の碑。玉川上水の工事した兄弟の功績をたたえてるそう。人口が増えて、神田上水だけじゃたりなくなったから、もう1つ玉川上水を作ったんだって。43kmの上水、工事始めてから8か月で完成したらしい。総工費6000両っていうから、4億2千万円のお仕事よ。上水の水の高さを調節したり、みんながきれいに使うようにチェックしたりするのに、ここに水番屋があったんだって。時代が変わっても、水番屋から水道局に名前が変わっても、同じ場所で同じ仕事してるってことにちょっと感動そして、もう1つの碑は、四谷大木戸跡の碑。1616年に作られた、甲州街道からの江戸への玄関。木戸の両側には、石垣があって、外から入ってくる荷物や旅人を制限してたそう。明治になって、交通量が増えて邪魔だから、石垣は撤去されちゃったんだって。石碑も、何回か引っ越ししてるみたい。かわいそうにね~この辺、大名屋敷とかたくさんあったから、うろうろしたら、もっと江戸の名残が残ってるかも。なんだかワクワクしてきちゃった。
May 23, 2010
コメント(0)
ヒデオさんが紹介してた、新宿御苑の散策路、行ってきました~500mぐらいだけど、季節によっていろんな花が楽しめる、遊歩道なの。御苑に入るのは200円かかるけど、この散策路は無料♪ で、わたしもここの常連。いちょうの緑でリラックス。江戸時代に、市民に飲み水を供給するために、1654年に開設された玉川上水。本物は、この散策路の地下を通ってるんだって。だけど、掘り起こすのは大変だし、お金もかかるから、新しく水路を作ったってこと。お水は、この辺に湧いてるお水を循環させて使ってて、ヒートアイランドにも効果があるらしいの。ちっちゃい流れだけど、癒し効果大よ
May 22, 2010
コメント(0)
公園の奥は、野球とかテニスができるグラウンド。照明の上についてるのは、風力発電と太陽光発電してくれるハイブリッド発電機だって。すごいわね~ グラウンド囲ってるフェンスに咲いてる花、いい香り。自然と最新技術の中でのスポーツ、いい汗かけそう。
May 21, 2010
コメント(4)
四谷駅のJRの線路沿い。 緑のにおいに誘われて、お散歩。すぐ横を、交通量多い外堀通りが通ってるなんてうそみたい。サラリーマンが休憩してるのも、わかるわ~こんなところに公園あって、子どもも幸せね~
May 20, 2010
コメント(4)
えっ、えっ、これ何? なんでこんなところに風見?A Kudansita ho trovato un faro .「九段灯台」だって。靖国神社に祭られた霊のために、神社の常夜灯として明治4年(1871)に造られたそう。E' stato costruito nel 1871 per chi erano morti in guerra .昔は、品川とか房総とかからも、この灯台が見えたらしいわ。今じゃ、通りの向こう側からだって、見えないかもね(笑)Adesso s' difficile immaginare ma una volta segnalava ai marinai a Shinagawa .
Mar 29, 2010
コメント(4)
歌舞伎座、破風の飾りにも、破風のしたの幕にも、鳳凰の紋が入ってる。座紋って言うらしい。Kabukiza ha lo stemma del Fenghuang .この座紋、瓦にも付いてるそうで、解体後はこの瓦を使って時計を作るんだって。Dopo aver destrutturato, usando le tegole con lo stemma fanno orologi .おひとつ3万円。3万円もあったら、歌舞伎2回も見られるじゃないね~Costa 30mila yen (241 euro) .Si puo vedere il Kabuki 2 volte .興味があるかたはこちら>>歌舞伎座瓦時計近松物語だって♪
Mar 12, 2010
コメント(0)
イタ友とご飯食べて、超満腹になったから、夜のお散歩。小さいお店が連なった、ごちゃごちゃした思い出横丁ぬけて、Dopo la cena con gli amici italiani siamo andati alla via Omoide .行ったところは、もちろん歌舞伎町。Poi a Kabukityo .前に比べると、お店がすっごく減った気がするけど、Diminuiscono i neozzi ma ancora gli illuminazioni sono molto luminosi .女装したおじさんたちの集団にであったり、出勤途中のお兄さんにであったり、友達大満足(だと思うんだけど~)。
Feb 8, 2010
コメント(0)
やっぱり降ってきちゃいましたね~ 雪のにおいがしてたけど。Ha cominciato a nevicare .お水が多いみたいで、シャカシャカした音。Fa molto freddo . ちょっとうれしい♪Ma sono felice ^^北海道のチーズケーキ 雪丸☆
Feb 1, 2010
コメント(4)
昼間の高層ビル街も好きだけど、夜もいい感じ~☆Mi piace camminare questa zona di manttina anche e' bello visitarci di sera .お休みの日なのに、電気がついてるって休日出勤かしらね?京プラってこんなにカラフルだったっけ?イルミネーションしょっても負けないわね。
Jan 25, 2010
コメント(0)
イタリアから友達が来て、久~しぶりに会ったの。あんまり久しぶりで、一瞬お互いのことがわからなかったくらい(笑)新宿の街、ぐるっと一回り。E' venuta una amica da Torino e ci siamo viste da tanto tempo . 京プラの前、三井ビルのエントランス、アイランドタワー前の広場にも、まだ残ってたイルミネーション。Rimanevano ancora illuminazioni e abbiamo fatto un bel giro . 見慣れてる「LOVE」、ピンクのバックで華やか。"Love" con illuminazioni rosa e' molto fastoso .あらあら、愛、冷めちゃった?Invece "Love" con blu ... お部屋にも愛を♪ ロバート・インディアナのLOVE
Jan 24, 2010
コメント(0)
それにしても、すごい人じゃない?よっぽどのこのがない限り、竹下通りなんて通らないから。E' via Takeshita, una strada di Harajuku su cui ci sono tanti negozi per i ragazzi. 写真撮ってたら、生まれ東京だよねって聞かれちゃった。東京生まれだからこそ、来ないんじゃないね~Era un posto dove inviava la moda per i giovani.Ma ora ci vengono solo i turisti .ご当地キティ クレープしょった竹下通りバージョン
Dec 29, 2009
コメント(4)
代々木体育館の向かいは代々木公園。Davanti al Centro sportivo nazionale Yoyogi c'e' Parco di Yoyogi .東京って緑が少ないっていうけど、そんなことないわよね。Dicono che a Tokyo non si sono tanti parchi, ma non penso cosi .代々木公園、540,529m2;で東京ドームの11個分だって。Occupa una superficie di 540,529m2 .お天気いいから、新宿の高層ビルがよく見えるわ。Dal parco si possono vedere i edifici alti di Sinjyuku .お散歩したり、ジョギングしたりしてる人もいっぱい。Si fa un giro, si fa jogging .落ち葉の上、ゴソゴソ歩くのも楽しいわよね~☆Mi piace camminare sulle foglie ♪
Dec 27, 2009
コメント(4)
きのうの夜、新宿駅で、大量のサンタに遭遇♪Alla Vigilia di Natale alla stazione di Sinjyku, ho visto tanti Babbi Natale .日本じゃサンタも電車でプレゼント配るのね~(笑)Risparmiano energetico ?うちにも来てほしい☆
Dec 24, 2009
コメント(4)
アレッシは、特別な飾りはないけど、クリスマス・カラー。クリスマスじゃなくってイタリアかもしれないけど。エンポリオは情熱の赤。いつもこの色?フルラのツリーは、キーホルダーがオーナメント。フェンディは豪華なパーティー使用。ラヴァッツァは、クリスマスのかけらもなかったわ~(笑)結局、ちゃ~んとクリスマスしてたのは、サバティーニだけね。あったかそうね~☆
Dec 17, 2009
コメント(2)
同潤会アパート、趣きあって素敵よね。どうして、味のある建物壊して、ただの箱みたいな建物作っちゃうんだろ?表参道ヒルズ、壊されるようなことがあったら、もったいないとか思う人はいるのかしらね?だけど、中のツリーは素敵だったわ(笑)
Dec 7, 2009
コメント(4)
もみじも真っ赤ね。青いまんまの葉っぱと、燃えてるみたいなもみじの赤、曇り空の白でイタリアの国旗みたい。黄色も入って、絶妙なグラデュエーション。もうちょっと、この自然のカーペット楽しめるといいんだけど。もみじといえば☆
Dec 5, 2009
コメント(9)
早く行かないと終わっちゃうって思って、あわてて外苑行ってきました。おひさまあるうちに、着ければよかったんだけど。いちょうのトンネル。暗くっても、素敵よね。つきあたりは、絵画館。絵になるわ~☆
Dec 2, 2009
コメント(0)
復活するってことで、さっそく行っちゃいました、表参道。E' tornata l'illuminazione di Omotesando .11年ぶりだって~!!!Da 11 anni !この通りには、やっぱりこういう華やかな雰囲気が似合うわよね~☆Ad Omotesando sta molto bene questa atomosfera eregante .渋滞とかあって、近所の人とかの反対で中止になったんだっけ?そのせいか、歩道橋に係員さん。立ち止まらないでくださいっていわれても、誰も聞いちゃいないって。ね~
Dec 1, 2009
コメント(7)
今は普通になっちゃったけど、初めて見たときは驚いた大江戸線、新宿駅のエスカレーター。Sotto di Roma ci sono i resti .Invece sotto di Tokyo ci sono linee della metro .ホームは、地下36.6 mのところにあって、地下七階ぐらいにあたるそう。A 36.6m sotto terra c'e' Il binario della stazione di Sinjyuku della linea Oedo .地上までの3分が、急いでる朝は、辛いのよ。。。E' lungo sembra che non finisca .
Nov 10, 2009
コメント(6)
雑司ヶ谷行って、都電が行ったり来たりしてるの見たら、つい乗りたくなっちゃって。で、行先もよく見ないで乗っちゃった。E' unico tram di Tokyo . Si chiama Toden .発車のときのチンチンっていう音が、聞いたこともないのに、懐かしいのが不思議。L'ho preso prima volta .バスより、電車より、ちょっと揺れるかも。Ma mi sono sentita nostalgia quando ho sentito il suono del campanellino della partenza .で、ウキウキしてる間に早稲田に着いちゃった。反対向きに乗ったほうがおうちに近かったわね。この辺、車でけっこう通るけど、歩いたことないかも。次のお散歩は、早稲田かな~☆Era una esperienza molto divertente ☆
Oct 26, 2009
コメント(4)
本殿を守ってる仁王様。恥ずかしげに、ハ~イ♪Il guardiano protegge il edificio principare .境内にそびえるのは、巨大なイチョウ。東京都の指定天然記念物なんだって。高くって、てっぺんも見えないぐらい。E' l'albero delle Ginkgoacee gigande . 応永年間(1394~1427年)に植えられたってことだから、600歳ぐらい?高さ30mで太さが8mだって。囲われてて、近づけないのが残念。 Ha circa 600 anni, altezza 30m, circonferenza 8m . このイチョウ、別名「子授け銀杏」。女の人が樹にさわると、赤ちゃんできるらしいわよ。Dicono che toccando l'albero si puo' avere il bimbo . 大々先輩に、なんだか元気をもらった感じ。このイチョウが黄色に変わる頃、また来てみたいわね~☆Voglio tornare qua per vedere le foglie colorate .東京のお寺・神社謎とき散歩 首都圏のユニークな神社やお寺がわかっちゃう
Oct 17, 2009
コメント(4)
雑司ヶ谷に到着!E' la stazione di Zoshigaya .うっわ~、都電、初めて見た♪Ho visto prima volta il tram di Tokyo ♪参道の入り口。続いてるのは、けやきの並木ね。E' l'ingrezzo del viale .C'e' la fila di olmi del Causaso .江戸時代の景観を残してるってことで、都の天然記念物に指定されてるんだって。Gli alberi sono le meraviglie della natura .樹齢400年の木も4本あるってこと。Ci sono 4 che hanno piu' di 400 anni .たぶん他のに比べて太いからこれはそうだと思うけど、こんな前掛けみたいな看板掛けられちゃって、とってもかわいそう。Sono venuta prima volta qua ma mi sento tanta nostalgia .今度は、屋台があいてるときに来たいわ~
Oct 16, 2009
コメント(4)
新宿の地下道歩いてて、こんな看板発見。もちろん行ってきましたよ。鶴太郎さんがデザインしたお着物なんかも展示してあって、お部屋は小さいけど、あったかいもの分けていただきました。絵とか字とか上手な人って、とってもうらやましい。うまく言えないけど、こういうもので表現しないと、心が爆発しちゃうのかな~出したいものがいっぱい、心にあふれているんだな~って思います。一番気に入ったのは、絵じゃなくってやさしいピンク色の抹茶茶わん。「桜餅」って名前で、わたしってこんなところでも、花より団子でした(笑)明日が最終日ですけど、興味があるかたはこちら>いのちの讃歌
Sep 29, 2009
コメント(5)
全168件 (168件中 101-150件目)