カトリックの総本山バチカン 0
全476件 (476件中 201-250件目)
和泉庄の大きんつば、包みの柄も金鍔。E' Kintsuba della pasticceria Wadasyo .真ん中に穴あいて、ホントに鍔みたい。そして、ちょっと大きめで、厚みもたっぷり。E' rotonda e c'e' il buco al centro come la guardia vera .ボリュームあるかなって思ったけど、いいお砂糖だと、甘さもすっきりよ☆Pensavo che fosse un po' grande ma il dolce con lo zucchero buono, non e' pesante .
Oct 18, 2013
コメント(0)
日本っていいわよね。 おいしいものいろいろあって。ベルギーに行かなくっても、ヴィタメールのケーキが食べられるのよ。小ぶりなのに、お値段高めだけど、許せちゃうおいしさ。こっくりしたチョコがたまらないの。
Sep 22, 2013
コメント(0)
やっと朝晩涼しくなって、やっぱりお彼岸ね~ぼたもちのおいしい季節☆Finalmente e' arrivato autunno .Adesso e' la stagione di Botamochi .つぶあん、ごま、きな粉そして五穀米。どれ食べるっていうか、どれから食べるか悩むわ~Botamochi all'An, al sesamo, alla farina di soia e ai 5 cereali .Quale selgo ? Anzi da quale mangio ?
Sep 20, 2013
コメント(2)
何て読むのかしら? ジイチロー?渋めの抹茶が大人味☆何気に食べて、写真も撮らなかったけど、バームクーヘンもおいしかったわ。浜松のお店なんだって。
Sep 15, 2013
コメント(0)
鶴屋八幡のわらび餅。色黒なのは、黒糖練りこんであるから。 ぷるんぷるん。黒糖のやわらかな甘さが絶妙。お口の中はムチムチ♪
Aug 31, 2013
コメント(2)
いろんな色あって、全部食べたくなっちゃって困る~日本のお菓子は、包みもかわいいのよね。ツルっとしたのど越しで、香りもよくって、程よい甘さ。ほんとにいくつでも食べられちゃうわ~
Aug 26, 2013
コメント(2)
田舎のある人っていいわね~交通費もお土産代も大変でしょうけど。黒ゴマ、紅茶チェリー、ひまわりシード、玄米チョコ、カマンベールチーズ、いろんな味が楽しめるのね。紅茶チェリーって?おいしければ、中身なんて気にしないけど(笑)COVA
Aug 23, 2013
コメント(0)
夏休みに富士山行った学生からのお土産。Il monte Fuji e' entrato nel Patrimonio dell’Umanita' .E hanno cominciato vendere le cose per la commemorazione .なんだか、すっごくいいことありそうよ~Saro' fortunata .
Aug 22, 2013
コメント(2)
死んじゃいそうに暑いわね~こんなときには、日本人ならかき氷よ。Cosi fa cardo da morire, viene voglia di mangiare qualcosa di fresco .E sono andata a mangiare la granita .E' al latte condensato e te' verde con l'An .びっくりするくらい大きいのよ。 あっという間に食べ終わったけど。氷がボリュームあるのに、お椀が小さかったのは、間違いじゃないわよね?Questa pasticceria è amministrato dall'azienda del te' verde .Il gusto e il profumo sono supeciali
Aug 14, 2013
コメント(0)
いただいた、なめらかプリン。名前聞いたことあるわ。 有名なのね。あのね~、いただきもので悪いけど、プリンの食感なし。プリン・プリンだからプリンでしょ。
Jul 30, 2013
コメント(2)
イタリアンロール!?Rotolo italiano? L'ho sentito prima volta .スイスロールも意味不明だけど、もっと不思議なイタリアンロール。どこがイタリアなの?C'e un dolce che nominato rotolo svizzero , non so perche' si chiama cosi .スイスとの違いは、まわりにクレープみたいな生地がくっついてることかしら。Ma da dove e' venuta ltalia ? おいしいけど、食べてもどこがイタリアかは謎。。。E' buono . Ma non so ancora che c'entra Italia ...
Jul 18, 2013
コメント(2)
イタ友にもらったお菓子。桃だっていうんだけど。 確かに色はね。桃のお菓子ってそのままの名前で、ピンクはアルケミス酒だって。中の黒いのは、カカオ。 ここにもお酒が入ってるわね。特別な香りだけど、ボソっとしてて、素朴な感じよ。
Jun 5, 2013
コメント(0)
丸くってツルッツルのよもぎのおまんじゅう。E' Manju al Yomogi .すっごくいい香り。Il profumo e' troppo buono , 大粒あんこも、もう、どうしてってくらいおいしいのよ。anche l'An e' buonissimo .
May 19, 2013
コメント(0)
初めてみたときは、気持ち悪~いって思ったけど、今はすっかりファンのいちご大福。Quando l'ho visto, pensavo che fosse cattivo .Ma adesso amo il Daifuku con la fragola .あまいあんこに、さわやかないちごが不思議とよくあうのよね。とってもいい香り☆L'An dolce e la fragola fresca creano il gusto nuovo .
May 18, 2013
コメント(0)
抹茶のどら焼き。E' Dorayaki al te' verde .皮もシマシマで虎模様。Il pan di spagna e' tigrato .中はあんことクリームでちょっと洋風。C'e' dentro An e panna .皮もスポンジ風で洋風。どら焼きっていうより、抹茶ケーキって感じかも。おいしいけどE' morto occidentale . E' buono ma non e' Dorayaki .
May 14, 2013
コメント(0)
袋もかわいい菓心たちばな。Anche e' carina questa busta . 季節限定の桜どら焼き。あんこもきっちりピンク。E' il Drayaki primaverile al Sakura ed e' An del colore rosa . ほどよくしょっぱい桜の葉っぱと、甘いあんこの組み合わせが絶妙。ただ、ちょっと生地が厚すぎるかもね。L'An alla foglia di ciliegio salato e' ottimo .
May 11, 2013
コメント(0)
文明堂っていえば、カステラだと思ってたけど、パイなんて作ってたのね。桜のあんこ。しっかり桜の香り☆
Apr 22, 2013
コメント(0)
久しぶりにジェラート。桜とヴァニラ。Sono andata a mangiare un gelato .Ho scelto 2 gusti .う~ん、ピンクなんだけど、桜じゃないかも。ヴァニラも。コクが足りないわ~Quel rosa e' il gusto di Sakura .Be...
Apr 5, 2013
コメント(0)
今日はパスクワ。でっかいタマゴとか、ハトとかが定番。うちにやって来たのは、コーヴァの金のひよこタマゴ付き。きゃ~、ちゃんと羽付いてる。残酷だけど、2つにぱっくり中カラか~
Mar 31, 2013
コメント(2)
川越のお土産、福蔵。E' Hukuzo Monaka dolce tipico di Kawagoe .凝ってるのよ。 皮のこっち側が福で、Quesa parte c'e' scritto Huku significa felice,反対側は蔵。Altra parte c'e' scritto Kura significa magazzino .中は求肥入り。C'e' dentro Kyuhi .あんこは、もうちょっと甘さ控えめのほうがいいかな~E' buono ma perme An e' un po' troppo dolce .
Mar 24, 2013
コメント(0)
博多のお土産っていえば、やっぱりこれ。博多の女よね。ブームの前からバームクーヘン命。HP見たら、1個80kcalもするんだって。小粒だと思って、油断してたわ~
Mar 19, 2013
コメント(2)
レトロな箱。チョコラーテって名前も昔っぽい。もう箱あけたとたんに、チョコのいい香り。しっとりで、ふんわりで、もっちり。ひとりじめ
Mar 18, 2013
コメント(0)
手作りのぼたもち、超特大。E' il Botamochi fatto a mano .あんこのツヤが、なんとも言えないわ。L'An e' lucido piu' dei altri . ご飯にあんこは気持ちが悪いけど、もち米とかパンにあうのは不思議よね。
Mar 17, 2013
コメント(0)
行かないほうがいいって知ってるけど、ついつい足が向いちゃうデパ地下。春らしくお花の咲いた、木いちごと抹茶のガトー。それから、シンプルなショコラ。見た目はかわいいけど、お味はそこそこだったわ。。。
Mar 6, 2013
コメント(0)
いろんなバージョンがあるのね。ホワイトチョコのコーティング。ひっくり返したら、まだら。裏事情は、知らないほうがよかったかも。
Mar 4, 2013
コメント(0)
カップケーキが超簡単にできるっていうキット。ホントかな?入ってるのは、ピンクの袋。ハートマークがかわいいわね。そうそう、作ってる会社が、永谷園なのよ。タマゴと粉合わせて、かき混ぜるだけ。レンジでチンしてできあがり。なかなか、いい香り☆確かにモチモチしてるけど、香りだけじゃなくって、味ももっとチョコだといいかも
Mar 2, 2013
コメント(0)
お友達が、川越行ったんだって。江戸時代の蔵造りの町並みが残った、素敵なところなのよ。 むっちり求肥の中は、さつまいものあんこ。川越、さつまいもで有名だもんね。10年ぐらい行ってないかも。。。
Feb 28, 2013
コメント(0)
いただいたロールケーキ。何て読むのかしら、お店の名前。 フランス語よね。見た感じ4関係。むっちりした生地に巻かれてるのは、キャラメルクリーム。まわりの茶色は、焦げたキャラメル。 アクセントっていうには、焦げ味も強め。失敗作じゃないわよね。なんて言いながら、意外と後ひいて、結局は気に入ったのかも
Feb 24, 2013
コメント(0)
日銀で買ったカステラ。Ho comprato questi dolci alla banca del Giappone .確かに貨幣焼。Sono veramente le monete giapponesi .見てみて、ホントにお金。Ci sono 100yen, 50yen, 10yen .何気に取ったら、50円。Ho scelto 50yen .お金切るって、勇気いるわね~L'ho tagliato con coraggio .
Feb 23, 2013
コメント(2)
うさぎやの、もう1つのお気に入り。まあるくて白いうさぎちゃん。しっかりしたおもちに、甘さ控えめのこしあん。たくさん食べたいわ~
Feb 22, 2013
コメント(0)
やっぱり、どら焼きでしょ。Dorayaki di Usaghiya e' il piu' buono per me .何が違うって、生地むっちむちだし、Il pan di spagna e' soffice,とろっとろのあん。L'An e' morbido .一度食べたら、あなたも病みつきよ~☆Non dimenticare di provarlo a Tokyo .
Feb 21, 2013
コメント(2)
ころっとした、かわいいピンクの玉椿。Questa rosa e' camelia .寒い冬に花咲かせてくれる、元気な花。Fiorisce in inverno e ci allieta .水色のお菓子は初氷だって。そういえば、最近氷の張ったのなんて見ないわね。子どものころって、薄氷割ったり霜柱ザクザクふんだりして遊んだけど。E' primo ghiaccio .Da bambina di mattina di inverno camminavo sul ghiaggio e sulla brina .Ma adesso non li vedo .ま、それでもお菓子はおいしいけど。Comonque il dolce e buono ^^
Jan 4, 2013
コメント(4)
年末年始、お客様も多くって、お菓子の登場回数も激増。Che belli !これは黄水仙。E' giunchiglia .中は栗あん。 お口のなかでホロって。C'e' dentro l'An di castagne .磯寒菊だって。 紫色がきれい。Poi, questo e' crisantemo invernale .中はこしあん。C'e' l'An nero dentro .いっつも思うけど、ほんと日本のお菓子ってきれいよね~I dolci giapponesi sono molto delicati e belissomi .
Jan 3, 2013
コメント(0)
あけましておめでとうございます。きれいな青空で、きもちよく新年迎えられました。さっそくですけど、わたしらしくお菓子のお話で。この時期のお菓子っていえばやっぱりはなびら餅。Buon Anno !Comincio il primo giorno con questo dolce .いつも森八のお菓子だから、違うお店にしようと思ったけど、あまりの人に撤退。Si chiama Dolce di Petalo .E' il Mochi, c'e' dentro l'An di Miso e il Gobo candito .森八が、一番入口に近いのよ~Vieni a mangiarlo in Gennaio !
Jan 2, 2013
コメント(4)
パークハイアットのイルミネーションがきれいだって聞いたんだけど、ガセねただったわ。せっかく来たから、ケーキでも買いましょ。チョコのケーキとチーズケーキ。チョコのほうは、お値段のわりにお味はいまひとつ。もう1つチョコのケーキがあって、どっちにしようか迷ったのよね。チーズケーキは絶品よ☆
Dec 23, 2012
コメント(0)
菊の鹿の子ちゃん。かわいすぎるけど、切っちゃうもん。求肥のうえのちょっぴり紅葉。中のしろあんが、またこっくりしてて。お菓子考える人もすごいわね~
Nov 20, 2012
コメント(0)
森八のお菓子。素敵な名前ねって思って買うんだけど、家に帰ったときには忘れちゃってるのよね。紅葉つきの栗色は、あんこも栗の薯蕷饅頭。お茶の香りの練り切りと、しろあんの絶妙な組み合わせ。どうしてこんなにおいしいのかしらね~
Nov 19, 2012
コメント(0)
シュークリーム、久しぶり。Adesso e' la stagione di zucca .この時期、やっぱりクリームはカボチャでしょ。Anche la crema e' alla zucca .おいしいけど~、カボチャがもうちょっとしっとりしててもいいかもね。Buono . Ma preferisco la crema piu' liquida .
Oct 29, 2012
コメント(0)
お月見仕様の薯蕷饅頭。ふっかふかの皮と、お上品なこしあん。かわいい色の紅葉きんとん。あんこはおいしいけど、きんとんのところが今ひとつ。かわいいピンクの光琳の菊。白あんに、求肥。あんまり白あん好きじゃないんだけど~やっだ~、これが一番おいしかったわ☆
Oct 24, 2012
コメント(2)
鶴屋八幡のお菓子。お仕事の後だと、選択肢が少ないのよね。Sono i dolci della pasticceria Tsuruyahachiman che e' stata fondata nel 1863 .照紅葉だって。E' Acero lucido .求肥がムチムチで、つぶあんがホクホク。La pasta e' soffice ed l'An e' leggero .今年の紅葉も、きれいだといいわね。Spero che i coroli siano belli anche questo anno .
Oct 22, 2012
コメント(2)
かわいさに惹かれて買っちゃった。Mi ha tirato molto questa zucca .スポンジはかなりカボチャ色だけど。Il colore e' di zucca .カボチャの味はぜっんぜんしなかったわ~Ma il gusto non e' di zucca ...
Oct 18, 2012
コメント(0)
お抹茶は飲んだことあるけど、お菓子もあるのね。ここが東京の1号店だって。Giontsujiri e' una agenzia del te' verde a Kyoto .Ha aperto una pasticceria a Tokyo .きゃ~、抹茶濃い☆白玉もツルツル、ムグムグもいい感じ。Il te' e' denso ed e' buonissimo .
Oct 17, 2012
コメント(2)
お土産にいただいた、いも恋。そっか、川越おいもで有名だもんね。山芋ともち粉の生地だって。 むっちり♪あんこたっぷりだし、おいもホクホクだし、幸せ☆
Oct 14, 2012
コメント(2)
おいしそ~で、素通りできなかったケーキ☆チョコレートが濃厚♪とろけるピスタチオのクリーム☆アーモンドはいらないかも。。。
Oct 13, 2012
コメント(0)
忘れてた、忘れてた、学生からもらった月餅。 バカでかいの。この黄色いものは何?まわりは普通の月餅。 おいし☆黄色はね、タマゴ。 ゲッ
Oct 6, 2012
コメント(2)
伊勢丹のイタリア展。 いつものことだけど、激込み。ジェラートおいしいって聞いたから、食べに行ってみたの。選んだのは、フレッシュミルクとオリーブオイル。うっま~い☆ ツルツルなめらかじゃないところがいいわ。オリーブオイルはね、ジェラートがオリーブオイルなのかと思ったらね、ミルクのジェラートにオリーブオイルかけただけだったも~しかしたら、ジェラートにちょっとぐらい違いがあるのかもしれないけど、全然わからなかったわ。。。
Oct 5, 2012
コメント(0)
いただいた栗のお菓子。Mi ha regarato questo dolce .きゃ~、すごくない? 3分の2ぐらい栗よ。Wow, due terzi sono castagne . ケーキのところもおいしいから、うれしいような、悲しいような。。。
Oct 3, 2012
コメント(0)
みつけちゃった、みつけちゃった。とってもおいしいかりんとう。いろんな種類があるんだけどね、ピーナツのが香ばしくってイチオシ。お店の人もいい感じ♪もっと買ってくればよかったわ~
Oct 2, 2012
コメント(0)
きゃ~牛の模様が世界地図。うっま~い☆チョコとかトッピングしたのもあったけど、何の助けもいらないから、このまんまのほうがよかったわ。
Oct 1, 2012
コメント(0)
ルミネにできた林屋茶園。席が少なくって、いっつもならんでて、なかなか入れなかったの。次に入れるの、いつかわからないから、全部のせ☆A sinjyuku e' aperta la pasticceria di Hayashiya, una azienda del te' che e' stata fondata nel 1753 .Volevo mangiare qualcosa li, ma era sempre piena .E finalmente sono riuscita .抹茶ソフトにわらびもち、それから白玉。満足Non so quando e' seconda volta e ho ordinato tutte le decorazioni .il gelato con Warabimochi e polpette di riso .Contentissima ♪
Sep 25, 2012
コメント(0)
全476件 (476件中 201-250件目)