カトリックの総本山バチカン 0
全326件 (326件中 301-326件目)
歌川豊国の肉筆画、炬燵美人図。おこたでゴロゴロ本読んで、そばでネコもごろごろ。お彼岸あけても寒い日が続きそう。1日、こんなふうに過ごしたいわね~日本赤十字社 東北関東大震災 義援金受付
Mar 24, 2011
コメント(4)
湯島のあとは、また東京国立博物館に行っちゃった。 2月の頭に行ったときには、まだつぼみだった表慶館の紅梅が満開。 日本赤十字社 東北関東大震災 義援金受付
Mar 23, 2011
コメント(0)
宝物殿で、梅にちなんだ作品を収集してるってこと。梅まつりの期間は、拝観料も割引。広重の浮世絵。江戸時代って今より雪が降ったの? 下駄だったら、足がつめたそう。今じゃ考えられないけど、不忍池が見えたのね。いろんな梅の絵があったけど、これが一番好きかも。冷たい空気のなか、小さい花を咲かせてる老梅。菱田春草、岡倉天心や横山大観と一緒に活躍した有名な人だって。遅ればせながら、これからフアンになるわ。日本赤十字社 東北関東大震災 義援金受付
Mar 20, 2011
コメント(0)
出光美術館に行ってきました~☆Sono andata al museo Idemitsu .前は何度も通ってるけど、入るのは初めて。Il museo Idemitsu e' aperto nel 1966 per presentare i collezioni di Sazo Idemitsu fondatore di Idemitsu Kosan S.p.A. これよ、これよ、見たかったのは。酒井抱一の風神雷神図。大元は京都の建仁寺にある宗達の屏風画。 それを光琳や抱一が模写したんだって。Sono il Deo del fulmine e il Deo del vento di Hoitsu Sakai .雷神は、ダンベル持ってポンプアップ中。風神が持ってるのは、巻くだけダイエットのベルトかも~抱一、もちろん金地に描いたものも多いけど、銀に美しさを見出した人。光琳が金地に描いた紅白梅図。 抱一のは銀地。E' I fiori di pruno .春の霞んだ空の梅。 それとも月夜の梅かな~鈴木其一の芒図屏風。 こんな柄のお着物欲しいかも。 半襟と帯揚げは梅の紅ね。E' Piume delle Pampas di Kiitsu Suzuki .他の絵も見てみたいわ~♪Voglio far ti vedere da vicino .
Feb 27, 2011
コメント(4)
東京国立博物館、平成館と本館の間に見えてる高い塔。これってスカイツリー よね。。。まだできてないのに スカイツリークッキー
Feb 13, 2011
コメント(2)
東京国立博物館の中、建物が6つ。表慶館は、大正天皇の結婚を記念して1900年に建てられたそう。設計は、迎賓館とかもつくった片山東熊さんだって。時間なくって見られなかったけど、中国とかインドの彫刻や工芸品があるみたい。Il museo nazionale di Tokyo costituito da 6 padiglioni .Questo edificio e' galleria d'atre orientale .E' stato costruito nel 1900 per la commemorazione del matrimonio dell'imperatore di Taisyo .
Feb 12, 2011
コメント(0)
東京国立美術館の本館のラウンジ。ゆったり休憩できるわね。 美術品見るのって結構疲れるし。壁のモザイクが、気に入っちゃった。窓から見えるお庭がまたそそるのよ。お庭が見られるのは、春秋の2階。今年は、春が3/12(土)~4/17(日)、秋が10/29(土)~12/11(日)だそう。2階のラウンジも、ドアとか窓枠とか、凝ってるのよね。外に出られたらいいのに。
Feb 11, 2011
コメント(2)
着物の柄のカード、きれいでしょ~ 選びきれなくってたくさん買っちゃった。それから、超気に入っちゃった、歌川国芳の「金魚づくし」。 見たわけでもないのに。さらいとんび、玉や玉や、百ものがたりの3枚。お供えを他の金魚にさらわれちゃた金魚。金魚のシャボン売り。怪談を話してたら、ホントに猫でちゃってビックリな金魚。本物見たいわ~猫づくし
Feb 10, 2011
コメント(6)
感激☆ 写真でしか見たことなかった仁清の壺、初めて間近で見ちゃった。E' il vaso di Ninsei vero ! Ninsei e' ceramista dell'epoca Edo .近くで見て、初めて梅月図の意味がわかったわ。E' stato nominato il vaso con i fiori di prugna e la luna .Ho visto la foto di questo vaso tante volte .Ma oggi finalmente ho capito perche' si dice con la luna .気になるのはね、旧国宝で今は重要文化財ってこと。 格下げ?
Feb 8, 2011
コメント(2)
本館で、やっぱりすごいわね~って思ったのは蒔絵。文箱から手箱から、季節感大切にした日常の美術品ね。Mi piace Makie molto .Makie e' tecnica tradizionale che cosparge di polvere d'oro o d'argento sulla lacca giapponese .Cartelliera, cofanetto, portatrucco e portapenna ecc .Sono ogetti d'uso giornaliero ma anche sono opere d'arte .蓬莱蒔絵鏡箱(重要文化財) Cassetta per specchio e asciugamano 梅鵯蒔絵硯箱 Portapenna con fiori di prugno e bulbul 胡蝶蒔絵硯箱 Portapenna con farfalle蔦細道蒔絵文台硯箱(重要文化財) Scrittoio e portapenna con aceroお重のセット 欲しいけど、お値段が。。。
Feb 7, 2011
コメント(4)
せっかくだから、本館も見学。 1938年に開館した、日本ギャラリー。ジョサイア・コンドルが設計した東京帝室博物館本館が、関東大震災で壊れちゃったから、同じ場所に新しい建物を建てたそう。設計者したのは、渡辺仁。 和光のビル設計した人らしいわ。重要文化財だって。こういう建物、帝冠様式っていうんだったわよね。
Feb 6, 2011
コメント(2)
新聞で見て、すっごく素敵だなって思ったので、本物見に行ってきました。上野の東京国立博物館の平成館。描いたのは平山郁夫さん。チケットやパンフレットに使われてる「長安の大雁塔」も、写真みたいに見える「西方浄土須弥山」も、新聞に載ってた「ナーランダの月」も、薬師寺の玄奘三蔵院伽藍のために描かれた大作。完成までに20年以上もかかったらしいわ。15歳のときに広島で被爆したっていうご自身の経験もあってか、戦争で失われそうな文化財の保護活動にも熱心だったってこと。ショックだったのは、この2つの絵、5世紀、6世紀に作られたアフガニスタンの仏教遺跡。11世紀ごろにはイスラム教の勢力が強くなって顔が削られちゃったらしいけど、その後タリバン政権になって壊されちゃった大石仏。テレビのニュースで見るより、ずっと衝撃的だったの。日本ってこんなに平和で、すばらしい伝統文化があるんだから、大切にしなくっちゃいけないわよね~ って、珍しくまじめに考えちゃったのでした。「アンコールワットの月」この絵はがき買いました☆詳しいことはこちらで > asahi.com
Feb 5, 2011
コメント(2)
サントリー美術館に行ってきました。蔦屋重三郎が出版した本や、本のために書かれた(刷られた?)浮世絵が見られる展覧会。蔦屋重三郎は、江戸時代の版元で、吉原のガイドブック出したり、写楽を発掘して売り出したりしたやり手。歌麿にもたくさんお仕事頼んでたから、いっぱい浮世絵があったの。今回気にいったのは、「寛政の三美人」難波屋おきた、富本豊雛、高島おひさ。江戸時代の美人は、今でも美人ね。
Dec 18, 2010
コメント(2)
新宿の地下道に、なぜかクラゲがプカプカ。Al sotto passaggio della stazione c'erano tante meduse .なんでだろ~Ma perche' ?これ見てると、細かいことなんて、いっか~って気になってくるわ。まあ、普段からキリキリ生きてるわけじゃないしね~~~Mi fanno rilassare かずのこくらげくらげうに
Oct 18, 2010
コメント(2)
新宿の地下道で、看板見かけたので行ってみました。Sono andata alla galleria per la mostra dei fiori a Shinjyuku .Lui si chiama Shogo Kariyazaki e' l'artista di Ikebana .流木や枯れ木を花と生けることで、新しい美を創造するんだって。Vuole creare nuova bellezza adornando i fiori con gli alberi secchi e i tronchi galleggianti .そして、自然環境の大切さも伝えたいらしいわ。E vuole anche notiziare l'importanza di ambiente .だったら、赤や黄色に染められた木はどうかと思うけど。。。Non mi sento la natula guardando i rami corolati ...こういうのは元気になるわ。生きてるかよわい花を、流木が力強く守ってる気がする。Questi fiori mi danno energia . もう1つのお部屋は、着物とブーケ。ブーケは、水引きの鶴なんかが使ってあって、造花でもそれなりにかわいい。だけど、着物はぜっんぜん趣味にあわないわ~Lui ha disegnato i kimono ma non mi vanno per niente .なんか、人に着てもらうってことはあんまり考えてないみたい。本人は、こういうの着てみたいのかしらね。。。Penso che non ci sia nessuno a chi stanno bene i suoi kimono .
Sep 29, 2010
コメント(2)
ちょっと前になるけど、テレビで、華道家の赤井勝さんを紹介してたの。駐日公使夫人にお華を教えたり、洞爺湖サミットみたいな大きな行事のお花を任されちゃうような有名な人なんだって。ちなみに、自分のことは花人って呼んでて、作品は装花っていうらしい。銀座の三越で装花展やってるっていうので、行ってきました。三越のリニューアルも済んだことだしね。9階にできた銀座テラスコートを飾ってる装花は、芝生に苔の生えた丸いボールをいくつも飾ったみたいな感じ。どんなだよって言われそうだけど、 ケチくさく 撮影禁止だったから。1階のメインの入口のほうだけ撮らせてもらったわ。とにかく人が多くって、エスカレーターも、人の切れ目がない感じ。昔の三越のまったりした雰囲気は、すっかり無くなったわね。 残念~三越っていえばライオン
Sep 27, 2010
コメント(6)
丸善っていえばハヤシライス。丸善創業者の早矢仕 有的(はやし ゆうてき)さんがハヤシライスの生みの親だってお話。1回しか食べたことないのは、この辺は他にもおいしいものいっぱいあるから☆最近は缶詰なんかもできちゃったのね。アマゾンで買えます > 丸善ハヤシビーフ 丸善ハヤシポーク
Sep 25, 2010
コメント(0)
そういえば、丸善ギャラリーにも行ったんだった。なんでも鑑定団で見て、初めて知った片岡球子。Sono andata a vedere le opere di Tamako Kataoka alla libreria Maruzen .迫力あって、躍動感あって、すてきね~って思ったら、ちょうど新聞に広告が載ってたの。L'ho sapita al programma dlla TV .Dopo subito ho visto l'annuncio della mostra sul giornale .足利尊氏とか北斎とか、歴史上の人物を描いたって紹介されてたけど、富士山の絵もたくさん残してるのね。Ha dipinto tante persone storicamente famose e ha disegnato tanti quadri della monte Fuji .すっごくいいな~って思った、赤い富士山の絵、ギャラリーの人が随分丁寧に説明してくれると思ったら、お買い得ですよ~だって。40万円の絵なんて、即決で買えないわよね~Mentre guardavo una litografia, un commesso ha cominciato a spiegare cortesemente .E mi ha detto che e' un affare .Io non riesco a decidere subito di pagare 30mila euro ...
Sep 24, 2010
コメント(0)
フィレンツェのアルノ川にかかるヴェッキオ橋。Certamenete sai che il Corridoio Vasariano e attualmente il Corridoio fa parte della Galleria degli Uffizi e mantiene esposta la vasta collezione di autoritratti di artisti .敵の多かったメディチさんの家族が、おうちから安全に事務所に行けるように、回廊になってて、この橋もその回廊の一部。設計した人がジョルジォ・ヴァザーリさんだから「ヴァザーリの回廊」で、「自画像コレクション」の展示スペース。レオポルド・デ・メディチさんが「自画像コレクション」を始めたのは1664年。展示してあげるから、寄付してよ~ってって感じで集めた作品が、今は1,700点以上。今回来日してるのは、そのうちの60点。いくら貴重なコレクションでも、知ってる人ならともかく、縁もゆかりもない人の自画像60枚も見るってかなりの苦痛(笑)ヴァザーリの回廊、見るには予約が必要で、しかもグループでしか入れないから、個人で旅行してると行きにくい場所のひとつ。ず~っと行きたいと思ってたけど、行っても見るのは回廊からの景色だけかも~そんな中でも今回印象に残ったのが、この絵。チラシやチケットに使われてるだけあるわ。マリー・アントワネットに気に入られて、すっと肖像画を描いてたらしい。しかも、この絵、35歳のときだって。 どんなお手入れしてたと思う?Adesso si possono vedere 60 opere a Sinjyuku .Ma era molto faticoso vedere tante facce di sconosciuti .後はシャガール。 どれもおんなじような黒っぽい絵の続いたあとの清涼剤。藤田嗣治もネコがかわいくって◎それから、寄付されたばっかりの、草間弥生。 実はこれが一番好きかも。Questo anno 3 giapponesi hanno donato i lolo autoritratti .Mi piace tanto quello di Yayoi Kusama .自画像と全然関係ない、東郷青児の絵も展示されてて、ふ~っと一息。E mi sono rianimata gustando le opere di Togo Seji .自分で買ったチケットじゃなくってよかったわ~望郷
Sep 23, 2010
コメント(2)
4月にオープンしてから、ずっと気になってたこの美術館。曜変天目が見られるっていうので、行ってきました♪Sono andata al museo a Marunouchi per vedere Yohentenmoku .この美術館の建物って、戦前に建てられた三菱一号館を忠実にしてあるそう。Yohentenmoku e' la ciotola per la cerimonia del te' . 黒いお茶碗に、オーロラみたいな青い光がとんでる不思議なお茶碗、曜変天目。中国で宋の時代に作られたけど、中国にもほかの国にも残ってなくって、日本に4点残ってるだけなんだって。Sono state fatte in cina nel 12~13secolo e rimangono solo 4 ciotole e ne sono tutte in Giappone .Questa e' certamente uno dei patrimoni artistici .さりげな~く展示してあったけど、国宝よCercano fare una simile ma fare queste stelle sulla ciotola e ancora difficile con la scienza attuale .仁清の壺とか、ポスターになってる「麗子像」とか、梅原龍三郎の「パリスの審判」とか、ほかにも見るものいっぱいで、満腹。ところで、シャガールとかモネとか、個人蔵ってなってたのよ。やっぱり、岩崎さんちのご親戚の方がお持ちなのかしらね~曜変天目 今の技術でもなかなか作れないんだって 1,260,000 円よ~
Sep 5, 2010
コメント(4)
太田美術館に行ってきました~☆Sono andata al Museo Ota .犬とか猫とか、こんな風に金魚とかが描かれてる、普通の浮世絵もあったし、Guardando i Ukiyoe si nota che nel epoca di Edo gli uomimi e gli animali erano molto vicini . こんな風に、おもいっきり動物が主役の浮世絵もあって、とっても楽しかったの~☆Si dice che quando si accasa una volpe piove a cielo sereno .1番のお気に入りは、このタコおどりMi piace tanto questo .一緒におどりたくなるでしょ。Ti e' venuta voglia di danzare, vero ?ほら、猫も踊りだしたわよ~Anche i gatti hanno cominciato a danzare .コースターランチョンマット
Aug 7, 2010
コメント(2)
四谷消防署、博物館が併設されてたの。Nel caserma dei vigile, c'e' il musei dei vigili del Fuoco .外から見ただけだけど、消防車、ヘリコプター、かなり見ごたえありそう。Si possono verere autopompe, elicottero dei Vigili del fuoco, ecc . まといまであったわ。E' Matoi .まといって22キロもあるんだって。持って上がって、屋根の上でふるなんて、無理じゃない?E' simbolo dei vigili del fuoco corpo dell'epoca di Edo .Nel epoca di Edo, la casa era costruita di legno e carta .Quindi i vigili hanno riversato getti d'acqua sulla casa ma anche hanno distrutto la casa per impedire l'stendersi delle fiamme .Un vigile ha salito sul tetto portando il Matoi(pesa circa 22 kiri) per far sapere il punto .Poi salire sul tetto portando lo ?まといの手ぬぐい☆
May 15, 2010
コメント(0)
雪景色の江戸の風景が見られるっていうので、行ってみました。Volendo sentire l'atomosfera invernale di Edo ho visitato il Museo Ota .一番気に入ったのは、これ。歌川国貞の「玄徳風雪訪孔明 見立」こんなに雪降ってるのに、おしゃれしてお出かけ。Mi ha corpito questo . Escono mettendo il kimono bello con questo brutto tempo .後ろに見えてるのは隅田川。焼き芋見かけたら、買っちゃうのは江戸時代の人もおんなじね。Anche nell'epoca Edo la donna voleva mangiare Yakiimo .歌川国芳の「雪月花の内 雪の朝」。朝起きたら雪で、寒いと思ったらやっぱり降ったわね~なんて話したりして。顔洗ったり髪とかしたりする前だから、ちょっと無防備。Di mattina fa molto freddo .Appena si sono alzate . Stanno godendo il primo neve . 着物とか小物とか、見るところいっぱいで困るわ~浮世絵再発見 ってまだ発見もしてないけど。。。
Dec 21, 2009
コメント(4)
江戸東京博物館が好きなのは、実際に乗ったり触ったりできるものがいっぱいあるから。Al museo di Edo Tokyo si possono toccare tante cose .E' la cassa per moneta d'oro per 1000 Ryo .1000 Ryo valevano 70milione di yen (500mila euro) . 14キロもあったら、持ち上げるなんてできないわよね~Questa cassa pesa 14kg .Perche' si vuole provare a portarla ?次郎吉さんって、力持ちだったのね~Preche i ladri di Periodo Edo scapparono portandola .Erano ercoli ...
Sep 18, 2009
コメント(2)
三越のホールって、通り過ぎるだけでマジマジ見たことなかったけど、これってかなり立派よね。イタ友と、口開けて見てたら、お店の人がすぐにパンフレットくれたの。天女って書いて、「まごころ」。三越の基本理念のシンボルだって。5階まで吹き抜けの天井から光いっぱい。地下鉄で来て、食料品売り場でお買い物してても、わざわざ1階まで来ないしね。これからは、ときどき他の階ものぞくわ~
Sep 11, 2009
コメント(8)
博物館の三越のジオラマ。ホームページ見ると、1683年に「現銀掛け値なし」を世界で初めて実現したって書いてある。で、それを広めるために、ちらし配ったんだって。繁盛するには理由があるのね。Nel museo c'e' la diorama del grande magazzino Mitsukoshi .Il primo negozio al mondo che ha cominciato il prezzo fisso nel 1683 .E per far sapere ha fatto pubblicita' .ジオラマ見てから、本物見に日本橋。Per far vedere il Mitsukoshi vero, siamo andati a Nihonbashi .ジオラマにかかってたのと同じような暖簾が、ここにも。店章は変わっても、伊勢丹と合併しても、しぶとく生き残ってほしいわ~Era in crisi e si e' unito con un altro . Voglio che vada bene .
Sep 10, 2009
コメント(2)
全326件 (326件中 301-326件目)