PC cafe

PC cafe

PR

×

プロフィール

_keiko_

_keiko_

カレンダー

お気に入りブログ

プリズン・ブレイク … New! 王道名なしさん

Getting your hands … 恵子421さん

Mimosa Tea mimo0952さん
WONDERLAND Eosさん
hanaのつれずれなる… hanatowakaさん

コメント新着

Yugo Holly@ Re:That'll be the day.(ありえない)(07/16) Buddyがなくなった年齢は享年23歳ですよ
あちゃこ@ Re:The Girl with the Dragon Tatoo(05/07) スウェーデン語風読み。 ハリエット・…
2006年11月08日
XML
カテゴリ: 『デス妻』 Season2
4話の単語チェックが終わらないうちに、5話が放送され、5話の単語チェックを始める前に6話の放送日になってしまった。

ここにメモしないと、何も覚えていないことに気がついたので、せめて、単語5個だけでも、書き留めておこう・・・。

Chi 気 

Hey, Stretch. ハーイ、のっぽさん。(?)

dishelved 〈髪などが〉ぼさぼさの,
〈身なりなどが〉だらしのない,乱れた

ulterior 〈目的・動機などが〉隠された,表に出さない(concealed):
よくhave an ulterior motiveのかたちで使われる。
意味は「下心がある」


bad blood 悪感情
there is bad blood between [among] ~の形で使われることが多い。
For some reason, there has been bad blood between Ted and Dick ever since they were small children.(テッドとディックは、どういうわけか小さい子どもの時分から嫌い合っている)。
make forやcauseと組み合わせて使うこともよくある。The disagreement made for [caused] a lot of bad blood among them.(その不一致によって、彼らの間にはかなりな悪感情が生まれてしまった)
以上、asahipressSENTENCEより。


forensic    法廷の; 法廷で用いる; 弁論の, 討論の; 《犯罪の》科学捜査の, 法医学の.



5話は、リネットの変身ぶりが面白かった。怒ったブリーの形相は迫力があった。



in the clear 嫌疑の晴れた、潔白な、無実の
○The old politician denied his involvement in the bribery case, saying that he was in the clear 100 per cent.(老政治家はその贈賄事件とのかかわりを否定して、絶対に潔白であると述べた)


imposition (相手の善意に付け込む)押しつけがましい[厚かましい]言動:


Isn't it an imposition to go barging in on him like this? / It's all right. He and I are good friends we don't stand on ceremony.
「いきなり押しかけて行っちゃ、迷惑なんじゃない?」「いいんだよ。彼とは気軽な付き合いだから」





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年11月08日 08時22分20秒
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:『デスパレートな妻たち2』 Episode05 「悲しいすれ違い」 They Asked Me Why I Believe In You(11/08)  
恵子421  さん
デスパレートな妻たちでとてもよく勉強されてますね。先週も見るのを忘れていました。明日は必ずみます!
>dishelved 〈髪などが〉ぼさぼさの
disときたら壊れたイメージ強いですね。ぼさぼさの髪って感じですね。。
>barging in on
ここらはちょっと濃いですが、、?? (2006年11月14日 21時53分24秒)

Re[1]:『デスパレートな妻たち2』 Episode05 「悲しいすれ違い」 They Asked Me Why I Believe In You(11/08  
_keiko_  さん
恵子421さん
>デスパレートな妻たちでとてもよく勉強されてますね。先週も見るのを忘れていました。明日は必ずみます!
>>dishelved 〈髪などが〉ぼさぼさの
>disときたら壊れたイメージ強いですね。ぼさぼさの髪って感じですね。。

?何か綴りがヘン??と思ったら、私が間違って書き込んでましたね。disheveled が正しいスペルですね・・。目もだんだん・・・・。

>>barging in on
>ここらはちょっと濃いですが、、??

「濃い」って「太字」になってる ってことでしょうか??
もしそうだとしたら、「barge in on someone」が熟語(押しかける)というつもりで、字を太くしていたのです。悩ませてごめんなさいね。


(2006年11月15日 07時33分59秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: