2005.06.05
カテゴリ： カテゴリ未分類
ほっとするという事。
Feeling relieved
このところ、忙しかったせいか、身体がなんとなくだるいままの状態が続いている。
心底、リラックスするという事なんてあるのかなーなんて、ネガティブに考えてしまう。
Recently, since he was busy, the body feels languid somehow.The state as it is still continues. It cannot relax to from the bottom of its heart.It is not understood when it can relax. It has come to think negatively.
そういえば、忙しいという字は心をなくすと書いたっけ。たはーーー！！なんとまあ！ま、確かに、世界中が忙しがってるから、個人のレベルでも忙しくなってるんだわ。そして世界はなんとなく、余裕が無くギスギスしている。
When saying so, was it written that the character that he is busy abolished the heart? Very well! To be sure, since the inside of the world feels busy, it is busy also on the individual level. And the world is hard-pressed somehow and argument has occurred for reasons of trifles.
忙しいという事は、どういうことか？どこかの誰かの経済利益のために、人間の労働が過重にされ、世界からできるだけ搾り取ろうとする結果なのか。全部か全部とは言わないけれど、そういう危険性があることも考えられなくも無い。現在問題に成っている、地球温暖化や中東戦争の火種に石油があることなどを考えると、人間も自然も過度な搾取に苦しんでいるとも考えられるからだ。
What kind of thing is it that he is busy? Is it the result of making labor of man too heavy and trying to squeeze out as much as possible from the world for some of someone's economic profits? Although it is not called all or all, it is also considered that there is such danger and there is nothing that there is nothing. It is because considering that oil is in the global warming and the generating factor of Middle East War which became the present problem etc. man and nature are considered to be troubled by too much exploitation.
このことの連想として、聖書の美しい言葉を思い出す。
A Biblical beautiful word is remembered as association of this.
「あなたは６年の間、自分の土地に種を蒔き、産物を取りなさい。しかし、７年目にはそれを休ませて、休閑地としなければならない。あなたの民の貧しい者が食べ、残りを野の獣に食べさせるがよい。」「あなたは６日の間、あなたの仕事を行い、７日目に葉仕事をやめなければならない。それは、あなたの牛やロバが休み、女奴隷の子や寄留者が元気を回復するためである。」
－出エジプト記２３－１０、１１、１２－
"Plant seeds in your land for six years, and take a product. However, he must be excused from it in 7th and it must be considered as fallow ground. It is good, although your people's poor person eats and the beast of a field is made to eat the remainder. "
"You have to perform your work during the 6th and have to stop leaf work on the 7th. It is for your cow and donkey to rest and for a female slave's child and temporary resident to recover energy. "
- appearance of Egyp 23-10, 11, 12 -
これは、安息の規定として、命令とししるされている。人間のみならず、大地や動物にまで配慮されている。めぐってくるお休みは、全ての者にとってどんなに待ち遠しいだろうと思ってしまう。今の疲れきった自然界や人間たちの悲鳴が聞こえそうだ。
As regulation of rest, this considers it as a command and is described.Even not only man but the ground and an animal are considered. I will think that the rotating rest will probably be long in coming however for all persons. The scream of the natures with which now was tired, or human beings is likely to be heard.
どうなっていくのだろうと思う。
the tropical rain forests and the cause that the circle was made into だま for the sea bird which became dirty to oil, the sea, the pollution represented in Minamata, and felling -- collapse of the glacier of an unknown whale, needed extensive death, and a polar zone etc. . It is a lot. I think what becomes.
きょうのＴＶのＮＥＷＳでは、ついに、中国の公害問題を取り上げていた。いよいよきたかという思いがする。世界の工場としてあれだけの事をしているのだ。公害が出てこないはずが無いではないか。政治体制下でいくら規制されたとしても、直接かかわる人々にとっては切実なはずだ。今後、もっとひどくなる事が予想される。心配な事だ。
In NEWS of today's TV, the Chinese pollution problem was taken up at last. Thought whether to have come still more carries out. The thing of only that is done as a factory in the world. It is unthinkable to say that pollution does not come out. Even if regulated how much under political organization, for whether to be direct and changing people, it must be serious. Becoming future severer is expected.
日本は、海も空もすぐ近くでつながっている。公害問題の先輩として今のうちに、何とか、手助けに力を入れていって欲しいと思う。
Also in the sea and empty, Japan is connected immediately in near. Within now, I would like you to put power into a help somehow as a senior of a pollution problem.
何でもを、私たちは当たり前に受け取ってはいけないのだ。今、衣料品や食料品が安い、安すぎるなと思うことがある。それはうれしいのだけど、過度な価格競争や適正価格を外れた物の裏には、きっと、人間の労働や自然界の搾取があるのだから。
Naturally we must not receive anything. Now, there is a thing with cheap clothing and food regarded as not too cheap. Although it is glad, because the reverse side of the thing which separated from too much price competition and reasonable price surely has labor of man and exploitation of a nature.
何でもが、ありすぎるのではなく適正な供給であれば、人間も、自然界ももっと、ほっとした気持ちで生きていけるのに、と思ってしまう。どう思いますか？私たちは、そんなに便利で無くてもいいし、そんなに急がなくてもいいし、そんなに安売り競争をしなくてもいいのでは、と思っている事もあると思う。それよりも大事な事があることに気が付いていますから。
Anything, by not being too much, if it is proper supply, I will regard man and a nature as the ability to make a living more in the feeling which felt relieved. What do you think? We may be so convenient, there may not be, do not need to hurry so much, and think that we may think if it is not necessary to carry out a stiff-price competition so much. Since he has noticed that it is sometimes more important than it.
ノンリーフストレリチア
Feeling relieved
このところ、忙しかったせいか、身体がなんとなくだるいままの状態が続いている。
心底、リラックスするという事なんてあるのかなーなんて、ネガティブに考えてしまう。
Recently, since he was busy, the body feels languid somehow.The state as it is still continues. It cannot relax to from the bottom of its heart.It is not understood when it can relax. It has come to think negatively.
そういえば、忙しいという字は心をなくすと書いたっけ。たはーーー！！なんとまあ！ま、確かに、世界中が忙しがってるから、個人のレベルでも忙しくなってるんだわ。そして世界はなんとなく、余裕が無くギスギスしている。
When saying so, was it written that the character that he is busy abolished the heart? Very well! To be sure, since the inside of the world feels busy, it is busy also on the individual level. And the world is hard-pressed somehow and argument has occurred for reasons of trifles.
忙しいという事は、どういうことか？どこかの誰かの経済利益のために、人間の労働が過重にされ、世界からできるだけ搾り取ろうとする結果なのか。全部か全部とは言わないけれど、そういう危険性があることも考えられなくも無い。現在問題に成っている、地球温暖化や中東戦争の火種に石油があることなどを考えると、人間も自然も過度な搾取に苦しんでいるとも考えられるからだ。
What kind of thing is it that he is busy? Is it the result of making labor of man too heavy and trying to squeeze out as much as possible from the world for some of someone's economic profits? Although it is not called all or all, it is also considered that there is such danger and there is nothing that there is nothing. It is because considering that oil is in the global warming and the generating factor of Middle East War which became the present problem etc. man and nature are considered to be troubled by too much exploitation.
このことの連想として、聖書の美しい言葉を思い出す。
A Biblical beautiful word is remembered as association of this.
「あなたは６年の間、自分の土地に種を蒔き、産物を取りなさい。しかし、７年目にはそれを休ませて、休閑地としなければならない。あなたの民の貧しい者が食べ、残りを野の獣に食べさせるがよい。」「あなたは６日の間、あなたの仕事を行い、７日目に葉仕事をやめなければならない。それは、あなたの牛やロバが休み、女奴隷の子や寄留者が元気を回復するためである。」
－出エジプト記２３－１０、１１、１２－
"Plant seeds in your land for six years, and take a product. However, he must be excused from it in 7th and it must be considered as fallow ground. It is good, although your people's poor person eats and the beast of a field is made to eat the remainder. "
"You have to perform your work during the 6th and have to stop leaf work on the 7th. It is for your cow and donkey to rest and for a female slave's child and temporary resident to recover energy. "
- appearance of Egyp 23-10, 11, 12 -
これは、安息の規定として、命令とししるされている。人間のみならず、大地や動物にまで配慮されている。めぐってくるお休みは、全ての者にとってどんなに待ち遠しいだろうと思ってしまう。今の疲れきった自然界や人間たちの悲鳴が聞こえそうだ。
As regulation of rest, this considers it as a command and is described.Even not only man but the ground and an animal are considered. I will think that the rotating rest will probably be long in coming however for all persons. The scream of the natures with which now was tired, or human beings is likely to be heard.
どうなっていくのだろうと思う。
the tropical rain forests and the cause that the circle was made into だま for the sea bird which became dirty to oil, the sea, the pollution represented in Minamata, and felling -- collapse of the glacier of an unknown whale, needed extensive death, and a polar zone etc. . It is a lot. I think what becomes.
きょうのＴＶのＮＥＷＳでは、ついに、中国の公害問題を取り上げていた。いよいよきたかという思いがする。世界の工場としてあれだけの事をしているのだ。公害が出てこないはずが無いではないか。政治体制下でいくら規制されたとしても、直接かかわる人々にとっては切実なはずだ。今後、もっとひどくなる事が予想される。心配な事だ。
In NEWS of today's TV, the Chinese pollution problem was taken up at last. Thought whether to have come still more carries out. The thing of only that is done as a factory in the world. It is unthinkable to say that pollution does not come out. Even if regulated how much under political organization, for whether to be direct and changing people, it must be serious. Becoming future severer is expected.
日本は、海も空もすぐ近くでつながっている。公害問題の先輩として今のうちに、何とか、手助けに力を入れていって欲しいと思う。
Also in the sea and empty, Japan is connected immediately in near. Within now, I would like you to put power into a help somehow as a senior of a pollution problem.
何でもを、私たちは当たり前に受け取ってはいけないのだ。今、衣料品や食料品が安い、安すぎるなと思うことがある。それはうれしいのだけど、過度な価格競争や適正価格を外れた物の裏には、きっと、人間の労働や自然界の搾取があるのだから。
Naturally we must not receive anything. Now, there is a thing with cheap clothing and food regarded as not too cheap. Although it is glad, because the reverse side of the thing which separated from too much price competition and reasonable price surely has labor of man and exploitation of a nature.
何でもが、ありすぎるのではなく適正な供給であれば、人間も、自然界ももっと、ほっとした気持ちで生きていけるのに、と思ってしまう。どう思いますか？私たちは、そんなに便利で無くてもいいし、そんなに急がなくてもいいし、そんなに安売り競争をしなくてもいいのでは、と思っている事もあると思う。それよりも大事な事があることに気が付いていますから。
Anything, by not being too much, if it is proper supply, I will regard man and a nature as the ability to make a living more in the feeling which felt relieved. What do you think? We may be so convenient, there may not be, do not need to hurry so much, and think that we may think if it is not necessary to carry out a stiff-price competition so much. Since he has noticed that it is sometimes more important than it.
ノンリーフストレリチア
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kitchen_hippo
毎日の希望を綴ります
Calendar
まだ登録されていません
Comments
コメントに書き込みはありません。
Shopping List
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
