終活日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2580件)

過去の記事 >

2008年04月22日

ちょっといい言葉、おゆるっしゅ

(4)

カテゴリ：生活

子供の頃、壁なんかに頭をつけて寝転がっていると、

よく脅かされていた。
「ましら」ってなんじゃと思っていたのだが
高校になり古語辞典を見ていたら、ましら；猿
なんてでていて驚いた。
猿なんていうより、ましらのほうが妖怪めいていて
不気味だ。笑

よく使うこちらの方言も、奈良、平安時代の言葉を語源

「うたてな」なんてのもそうで、「うたてし」からきている。
大変なの意味だが、子供が外出先で粗相なんかした時に
大人が「あら、うたてな」なんて叫ぶ。
ただでさえ萎縮している子供はこれでかえってチビる。笑

かとおもうと、「おゆるっしゅ」などという優しい言葉もある。
語源は分からないが、宜しくという意味だ。
別れ際に、皆さんによろしく、という意味でつかう。
これは言下に、自分の息災も伝えているような気もする。
まあ年寄りでないとなかなか使えない方言だが。

日本語には尊敬語や丁寧語があるが、方言にもある。
これは成長に合わせて習得していくものだが

大学の就学、就職などで、地方を離れていると
この習得という時期が欠落してしまって、地元に帰った時
なんていう言葉を使えばよいのか、迷う場面がよくある。
標準語を使っておけば、問題はないのだが
それではあまりにも、余所余所しい。

上手く使いこなせれば、的確に自分の思いを
表現できることも事実だ。
昨日の向田邦子の言葉遣いから連想した。笑

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう