天気中心の日記 & scrapbook

Calendar

Profile

ＷＡＳＩＤＡ

フォローする

VN食材

(3)

Favorite Blog

痛くてたまらない歯

New! mabo400さん

音響機器修理「京と… 京とんびさん
パセリの森 ぼっちゃん農園さん
トカラヤギのうみち… うみちゃん1123さん
Walk in the Spirit tt555さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全4042件)

過去の記事 >

2015.10.24

強引におロシア語学習会に放り込まれて

そうしたら、職場の先輩まで偶然にもおロシア語にハマってて

先輩はのめり込んで簡単な日常会話を出来るレベルまで到達したけれど、

日本語（母国語）でさえ、怪しげな自分は

会話とか語学とかは、生理的に受け付けない体質？？？

何だろう？

会話が苦手というのが根本的原因のような気がする・・・

ところで、

ベトナム在住の日本人のブログが興味深かった

ベトナム語を見ると、

「もし、漢字で表現するなら、どんな文字だろう？」

と、つい想像する。

注意なんて、

chú ý

だもんなぁ～

彼らは、漢字を捨てて宗主国だったフランスなどの影響で？

ローマ字を使っている（発音記号を足している）が

日本語をローマ字だけで表現すると発音が少ない分、
文脈から想像力を働かせて「察する」必要がある言語なのかな？

watasi ha byouin no kaeri ni biyouin he yotta.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう