新年にその年の金運を願うケーキもらった!日本のオフィスだと男上司が誕生日の女のコを食事に連れ出したりするだろ？

誕生日の人があれこれ作るんですか、良かったドイツの人じゃなくて。(苦笑)
お菓子作り苦手だとキツイ…。

『星の金貨』ですか、いいかも(^^)
でもなんとなく『星イコール銀色』というイメージがあるんですよ。
『星の銀貨』のせい？？ (2013/01/06　01:06:06 PM)

返事を書く

4779926

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

やばいぞ

(25)

Profile

torres8

フォローする

Comments

chorus mama@ Re:帰ってきたトレス8(11/10) New! 不思議探偵社の幌莚(パラムシル)さん体感…

chorus mama@ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 8/3月曜日は神戸加古川弁当🍱作れましたが…

chorus mama@ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 8/2日曜日19:40 凄い耳鳴りに軽い眩暈😵‍…

chorus mama@ Re:帰ってきたトレス8(11/10) chorus mama地震で検索しても、ママさんコ…

chorus mama@ Re:帰ってきたトレス8(11/10) teapottoさんの所に今、書いてきた所なの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全3490件)

過去の記事 >

2013/01/06

新年にその年の金運を願うケーキもらった!日本のオフィスだと男上司が誕生日の女のコを食事に連れ出したりするだろ？

(4)

テーマ：誕生日(996)

カテゴリ：ドイツ生活

これドイツ人女性からもらったんだよ。

ドイツ人はよく自分の誕生日に

自分で焼いたケーキとかをオフィスに持って来て

皆にふるまう。

これは新年のケーキも兼ねてるんだって、

ケーキの上に乗ってるのはコインなんだよ。

つまり新年に その年の金運を願う ってわけ。

それにしても 地味！

でもね、このケーキ、甘みがおさえてあって、

けっこうイケルのだ。・・・だけどでかい！笑

ＰＳ
日本のオフィスだと男上司が誕生日の女のコを

食事に連れ出したりするだろ？

あれはここにはないぜ。笑

独では誕生日の人が・・・何かするのが普通。

ケーキ、菓子パン、スープ・・・等

そして皆は誕生日カードに寄せ書きして

集めた小銭で花なんかを買って贈るよ。

ドイツ、どうしても地味だな。

ケーキに乗ってるコインを夜空に輝く星に見立てると・・

グリム童話の『星の銀貨』だね。・・でも、

あの話どうして『星の金貨』じゃないの？

Die Sterntaler星の銀貨(Gebrüder Grimmグリム童話)

ドイツ語Sternは星、Talerは銀貨なんだけど、

そうだ、グリムの時代のドイツ鋳造金貨はないかもね。

フローリン金貨は花のフィレンツェだしね・・・笑

それにしてもおとぎ話の中なんだから、

金貨にしてもよかったんじゃ・・・？

やっぱドイツ地味だな。

PS
画像付き過去日記の表↓

過去日記の一覧表のサムネイル・チェックをすすめるぜ！

過去日記は
Calendar.の日付をクリック！

│<< 前へ │一覧 │
は壊れてるよ！（特に赤字！）（正常な時もある？汗）

ぽち（一日一回有効です♪）すると日記は開いたまま各ランキング↑が開きます。ありがとう！（＾＾）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2013/01/06　10:32:01 AM
コメント(4) | コメントを書く

[ドイツ生活] カテゴリの最新記事

長州力ファンの友が逝った。彼女の人生最… 2016/01/10 コメント(3)
今お隣から帰って来たところ。24時前後の… 2016/01/01 コメント(3)
年末大掃除やらないドイツ人。せいぜいカ… 2015/12/31 コメント(2)

■コメント

Re:新年にその年の金運を願うケーキもらった!日本のオフィスだと男上司が誕生日の女のコを食事に連れ出したりするだろ？(01/06)

NsRIKI さん

Re:新年にその年の金運を願うケーキもらった!日本のオフィスだと男上司が誕生日の女のコを食事に連れ出したりするだろ？(01/06)

ＣＨＯＲＵＳＭＡＭＡさん

ケーキ屋だけで無く、ドイツの手作りレベルも高いのか・・美味しそう・・(^^)
　　グリム童話を検索したら銀貨＞金貨で読まれている？日本のドラマの星の金貨も検索しましたよ。
　　即物的キャッシュな損得勘定の人が多い街だから、ホントに客ＰＴの立場に立ってサービス医療してくれる人をリピートしますよね。
　　損して得取れ、情けは人の為ならず、ですよね。d(^^*)
　別に自己申告の誕生日祝いでも構わないですよ。どんな理由でも皆で祝うのは楽しい事。＼（○＾ω＾○）／

　　ヘルペス系のサイトメガロ・ウィルスの神戸ローカル番組を今やってます。先日のトキソプラズマ検索で疑問に思った内容です。
　　妊婦が感染する経路の★教育が文部科学省レベルで不足！抗体保有率が90％⇒70％減少で、妊娠初期の感染が胎児に及ぼす影響が大き過ぎますよね。
　　猫のトキソプラズマの感染経路も生肉・素手の園芸とか・・ビックリでした。文科省ＤＲシッカリしてくれ。<(_ _)>
　　水痘で神経まで入って炎症・頭痛で入院って多いみたい。￥8000の予防接種は高いけれど、子供2人にして良かったです。

(2013/01/06　06:34:08 PM)

返事を書く

Re:新年にその年の金運を願うケーキもらった!日本のオフィスだと男上司が誕生日の女のコを食事に連れ出したりするだろ？(01/06)

teapotto さん

(*´∇｀)ﾉ　こんばんは～

お誕生日の人が自分でケーキをもってくるの？！
お国が変わると違うのねぇ・・(´∀｀*)ｳﾌﾌ

P☆ (2013/01/06　08:34:21 PM)

返事を書く

Re:新年にその年の金運を願うケーキもらった!日本のオフィスだと男上司が誕生日の女のコを食事に連れ出したりするだろ？(01/06)

ママいっこ。さん

男性が誕生日の時はどうするのかな？
やっぱりケーキ焼いて持って行くんだろうか・・＾＾；
手作りケーキ、美味しそうですね＾＾
(2013/01/06　10:11:09 PM)

返事を書く