PR
Category
カテゴリ未分類
(1113)食べ物
(632)釣り
(6)海（ビーチ、釣り）
(141)女と男
(194)結婚系
(94)フラメンコと音楽系
(23)外人って（海外在住だから敏感だよ）
(10)好きな音楽とか
(19)生きているもの（動物とか）
(59)太陽を渇望する（ドイツ人の憧れ）
(19)雪の中
(26)修理（海外ではたいへんだ）
(65)事故,災害
(67)お祭り,フィエスタとか
(74)おどろいた！
(298)海外でのPCトラブル
(5)Islantilla Oasis hotel
(3)Confortel Islantilla
(3)Gonzales・Byass
(4)Sotogrande
(7)日本のこと
(27)ドイツ生活
(187)ファッション
(14)映画、コンサート、絵画、イベント
(8)苦労してます
(114)スペイン
(61)エクストレマドゥラ地方
(41)アンダルシア
(129)植物、野菜、果物、食材
(16)ナンパ
(5)やばいぞ
(25)
torres8
Andalucia,Extremadura,Sevilla,Badajoz,Huelva,Jerez de los Caballeros,Isla Christina,Faro アンダルシア、エクストレマドゥラ、イスラ・クリスティーナ、独逸
Comments
2013/01/06
テーマ： 誕生日(996)
カテゴリ： ドイツ生活
これドイツ人女性からもらったんだよ。
ドイツ人はよく自分の誕生日に
自分で焼いたケーキとかをオフィスに持って来て
皆にふるまう。
これは新年のケーキも兼ねてるんだって、
ケーキの上に乗ってるのはコインなんだよ。
つまり新年に その年の金運を願う ってわけ。
それにしても 地味！
でもね、このケーキ、甘みがおさえてあって、
けっこうイケルのだ。・・・だけどでかい！笑
ＰＳ
日本のオフィスだと男上司が誕生日の女のコを
食事に連れ出したりするだろ？
あれはここにはないぜ。笑
独では誕生日の人が・・・何かするのが普通。
ケーキ、菓子パン、スープ・・・等
そして皆は誕生日カードに寄せ書きして
集めた小銭で花なんかを買って贈るよ。
ドイツ、どうしても地味だな。
ケーキに乗ってるコインを夜空に輝く星に見立てると・・
グリム童話の『星の銀貨』だね。・・でも、
あの話どうして『星の金貨』じゃないの？
Die Sterntaler星の銀貨(Gebrüder Grimmグリム童話)
ドイツ語Sternは星、Talerは銀貨なんだけど、
そうだ、グリムの時代のドイツ鋳造金貨はないかもね。
フローリン金貨は花のフィレンツェだしね・・・笑
それにしてもおとぎ話の中なんだから、
金貨にしてもよかったんじゃ・・・？
やっぱドイツ地味だな。
PS
画像付き過去日記の表↓
過去日記の 一覧表 のサムネイル・チェックをすすめるぜ！
Calendar.の日付をクリック！
│<< 前へ │一覧 │
は壊れてるよ！（特に赤字！）（正常な時もある？汗）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ドイツ生活] カテゴリの最新記事
-
長州力ファンの友が逝った。彼女の人生最… 2016/01/10 コメント(3)
-
今お隣から帰って来たところ。24時前後の… 2016/01/01 コメント(3)
-
年末大掃除やらないドイツ人。せいぜいカ… 2015/12/31 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
