全3件 (3件中 1-3件目)
1

作品タイトル境界線備考想ったより疲れた一日を終え帰宅途中の夕暮れ時ふっとこみあげたわびさびを表現してみました。あくまでも超個人的な感覚なので、御覧の皆皆様。御気分を害されませんように。右側真ん中に河があってさそして左側180度回ってもやっぱしこんなああ。なぜだかこの胸に残るせつなさよ・・・・・※このマンションは中国の中級~中級上位の中国人家庭の方々貿易関係(たぶん主に衣服)にたづさわる黒人の方々・韓国人の方々が多く住んでいます。もちろん僕も住んでいるのですが日本人駐在の方々はほとんど住んでいません・・・・たぶんなので日本料理なんか全くありません・・・・治安に少々問題があるのと、交通が不便(広州中心地からは遠い)なのが理由でしょうか?ま僕にはそれでも快適なんですが。。。毎日騒音は絶えることなく毎日のようにどこかですごい勢い痴話ゲンカが起きていることくらい(時間を問わず)が気になる程度です
2010.11.08
コメント(0)

現在就是未来はい簡単な中国語ですね。直訳すると「今が未来」ニュアンスの問題があって綺麗に和訳することは難しいのですが「今、このとき時が未来につながる」ってなかんじですかね?今回の「アジア大会イン広州」のキャッチコピーです。日本と中国がいろいろな問題を抱えて揺れている、このときこそが未来・・・・?なんだか意味深で怖いですね。こんにちわ よんちょめです今回、11月1日より広州の地下鉄では、アジア大会開催につき全線乗車が無料に。大変太っ腹な好企画。実は残念ながら、この私この企画が通ったときから結末は見えていましたよ。いきなり11月1日より人 人 人で大混乱!ほぼ毎分毎時間ラッシュ状態。大きな駅では制限がかかり地下鉄構内に入ることすらできません。まさに阿鼻叫喚の地獄絵図ですよ。大げさじゃなくね。中国でも一応は降りる人が優先。乗る人は後でというマナーがあるんですが上海万博の時点で、容易に予想が出来ますよ、誰も守りません!守ってたらそれはそれで、いつまでも電車に乗れません・・・・さらにその上乗ったら最後、降りれません・・・・入ってくるんですよどんどん人が・・・特に女の子は小さいので難しいですよね、降りるのは。老人はなぜか意外と馬力があります笑中国の人、降りるときはめちゃめちゃ怒って言うんです。「先下后上(降りる人が先だよ)」と・・・・でも悲しいかな、いざ乗るときには皆が皆、その貴重な言葉を忘れてしまうんです。なぜか・・・・・泣自分の都合しか興味がない人達なんですよ基本が。ご都合主義なんです。結果ね・・・突然ではありますが11月6日と7日は週末混雑が予想されるために通常どうり料金を取りますとのお知らせ。今日は明けて8日。やっぱり今日もしっかり料金を取っています・・・・見事な 「なし崩し作戦」ですね。つい最近も広州地区では、タクシー運賃が0.5元値上がりしました。理由はガソリン価格の高騰のため。施行一ヶ月後あらびっくり!!!!この規則は綺麗になくなってしまいました!?理由もびっくり0.5元が細かすぎて多くの人がその乗客がその0.5元を払わないという結果になってしまったため。あげくにタクシー運転者が自腹を切らざるを得なくなってしまいその結果これでは困るとクレームがつき施行後一ヶ月この規則は取りやめにせざるを得なくなってしまったとのこと・・・自分の都合しか興味のない人たちが大量に集まると当然の結果こういうことになってしまうんですね。規則に意味がないんです。マジでいや勉強になります
2010.11.08
コメント(0)

ちょっと忙しいので写真だけ。こんにちわ。よんちょめです。さて今日ご紹介の日本料理店例によってトンでも系の写真なのですが上海で日本料理を食べることになれてる人や広州の都心部で日本料理を食べてる人にとってはある種のノスタルジーが生まれることと思います初めて上海の地に降り立ったときの興奮が鮮やかに蘇ってきます。僕の勤務地に当たる場所では、結構な有名店?(繁盛店ではない)なんですがアレンジの仕方が独創的なので、なかなか評価は難しいと思います。韓国人街なので予想道理、味付けはやや韓国風かな?これなら単純に韓国料理を食べた方がコストパフォーマンスもいいかも?はっきり言って上海より、広州都心部よりお値段の方はかなり高いことは間違いありません・・・・暗い鯛?黒鯛の変換ミスかな?と思いきやすみません。しっかりありました。。。。魚なのか豚なのか?優柔不断な一皿です。しかも1500円くらいします。ちなみに右隣のあるのは「ケジャン」です。右に口のある魚。カレイの刺身です。翻訳の、小魚骨付き刺しでは食欲が起きないことこの上ないでしょう。お客さんを選ぶ一皿ですね。そもそも刺身に骨付きはどうでしょう?こういう骨付きは、いただけない気がしますが。。。。枝豆とか奴とかちょっとつまみが欲しいときにはこの一皿で決まりです栄養満点です。はっきり言ってなぜか急に食欲がなくなったんで「ビール」と「ちくわ天ぷら」のみを頼んだんですが冬は生ビールはないとのこと、瓶ビールはチンタオビールのみ。「ちくわ天ぷら」は、正に「ちくわじゃない何か」が天ぷらされてきました。。。。。創作の極みですね!!!ちなみにサービスで出てきた刺身サラダ。ちくわしか頼まなかったから不憫に思われたのかそっと提供していただけました。ありがとうございます。が刺身の鮮度はさておいてドレッシングがウスターソースを水で割っただけのシンプルオリジナルドレッシング。シャバシャバでしょっぱくて、これがまた野菜によく絡んで・・・彼女に振られたときにオーダーするといいかもしれません。涙をごまかせます。ウスターソースが目にしみて・・・とか?
2010.11.01
コメント(2)
全3件 (3件中 1-3件目)
1

![]()
![]()