Walk in the Spirit

前月比で、＋20万人、（最大で+30万？？）
すごい回復なんだけど、ホントかしら、

日経まで、米雇用30万人増の“びっくり予想” なんて、
報道しているし、
現実は、一体ドーなっているのか、
（現実と言っても、政府発表には全くかなわないので意味ないかも知れないが、）

こちらでは、

State jobless rates stabilize as layoffs slow
http://www.miamiherald.com/2010/03/25/1547325/states-shed-government-jobs-as.html
By CHRISTOPHER S. RUGABER

WASHINGTON — Pennsylvania, Michigan and Washington shed government jobs last month, a result of shrinking state tax revenue that economists fear could weaken the recovery.
ペンシルバニア、ミシガン、ワシントン各州は先月（2月）、
税収の落ち込みのため、州の雇用を削減した、

State and local government jobs have traditionally provided a haven during economic downturns. But as states have struggled to close growing budget gaps, job cuts have spread.That trend emerges from data on a dozen states that have released their employment figures in advance of a federal report Friday on state joblessness for February.
州の雇用は不景気の時の頼みの綱であった、
しかし今回はそれどころではない、

In Michigan, where the unemployment rate is 14.1 percent, the nation’s highest, government jobs at all levels fell by 5,000. They accounted for one-third of the state’s job losses.
ミシガンは14.1％の失業率で、USでは最高率、
州の雇用は5000減った、
それは州全体の失業の1/3を占める、

Pennsylvania lost 2,200 government jobs. Minnesota lost 1,900 and Massachusetts 1,500. Washington state shed 900 government jobs in February. And Wisconsin lost 2,100 government jobs, including 1,600 at the local level.
ペンシルバニアは2200、ミネソタは1900、
マサチューセッツは1500、ワシントンは900、
ウィスコンシンは2100人、州による2月の雇用が減った、

州単位で見るなら、
壊滅状態に見えるのだが、

CRさんの Weekly Summary でも、

1976年以降の、
各州での最高/最低失業率（青）、赤バーが2月の失業率、
27の州で2月は失業率が増えているらしい、

しかし、
Bloombergの Payrolls Probably Increased in March から、3月の発表は要注意だと、

ポイントは２つ、

The March report will be distorted by two factors: 1) any bounce back from the snow storms in February, and 2) the decennial Census hiring that picked up sharply in March.
1）2月の雪のリバウンド雇用がある、
2）10年ぶりの国政調査（政府雇用増）が3月にある、

These are real payroll jobs, but the Census hiring is temporary - and the Census jobs that are added in March, April and May will all be lost over the following 6+ months.
但し、政府雇用は一時的で、3－5月に加えられるのみ、
それらは半年後に消える、

と言うことで、
実態はお寒い限りだが、
雇用統計の数字だけは暖かくなると予想、

しかし、考えてみれば、
Good Fridayに悪い数字は出さんだろうな、

もうひとつ、未明の日経速報では、

米長期金利に上昇圧力、10年物国債利回り４％に接近

予想外の雇用改善で景況感が改善し、利上げ時期が早まるとの観測などが出て債券の売り要因になることを警戒する空気も広がる。

即ち、利上げの口実ができるので、
これはこれで要注意かと、