Walk in the Spirit

先日、 箴言 から、

富 を得ようと苦労してはならない。
自分の悟りによって、これをやめよ。

を引用したが、

KJVでは、
Labour not to be rich :
cease from thine own wisdom. 

富のところの訳にrichが使われている、
（他の英語訳も然り、）

Do not wear yourself out to become rich ;
be wise enough to restrain yourself.（NET)

すなわち、
「金持ちになろうと、苦労してはならない、」

と言うことだな、

これのほうがわかり易い、

ところで、
今日の新聞の広告欄に、これがあった、

ナルホド、

（自分も含めてだけど）、
やはり、 結構、誤解するんだよね、

大金があると幸せになれるーー、

大金自体は、
良くも悪くもない、
ニュートラルだ、

問題なのは、
「大金」＝「幸せ」 という、
性格付け をするからである、

交換のツールであり、
流通の手段でしかないのに、

参考）
”富”にまつわる聖句