Walk in the Spirit

昨夜、浮かんできたーー、

Walk in the Spiritとは？

ブログのタイトルでもあるが、元々、

ガラテヤ5：16　霊の導きに従って歩みなさい。そうすれば、決して肉の欲望を満足させるようなことはありません。

からの引用で、
こちらの英訳から取っている、

KJV：This I say then, Walk in the Spirit , and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

ところが最近の英訳でよく見かけるのが、

NIV：So I say, walk by the Spirit , and you will not gratify the desires of the flesh.

実は、このinとbyの違いが当初、
と言うか、最近まで良くわからなかった、

＊walk by the Spirit の方が、
意味的にはスッキリしたものだがーー、

そんな中、昨夜、出てきたのは、
量子論からパラレルユニバースのイメージ、

ナールホド、
KJVの発想は明らかに異なる、

御霊によって歩むと言うのは、
肉の努力のニュアンスが残る、　

＊ナントカシテ、御霊に委ねる、
是が非でも御霊に頼る、

これは、ズット自分の中の矛盾だった、

御霊が歩んでくれることを、
自分の意志・力で委ねようとするのである、

が、異次元を言っているなら、わかりやすい、

Walk in the Spiritとは、
御霊に委ねて、御霊の導きに頼って歩め、ではない、

御霊の次元にはいれ、そして歩め（動け）、

であろう、

そうして、これは、
終末が近いといわれ、

マタイ24:3「お話しください。いつ、そのようなことが起こるのでしょう。あなたの来られる時や世の終わりには、どんな前兆があるのでしょう。」24:4 そこで、イエスは彼らに答えて言われた。「人に惑わされないように気をつけなさい。24:5 わたしの名を名のる者が大ぜい現われ、『私こそキリストだ。』と言って、多くの人を惑わすでしょう。24：6また、戦争のことや、戦争のうわさを聞くでしょうが、気をつけて、あわてないようにしなさい。 これらは必ず起こることです 。しかし、終わりが来たのではありません。24:7 民族は民族に、国は国に敵対して立ち上がり、方々にききんと地震が起こります。24:8 しかし、そのようなことはみな、産みの苦しみの初めなのです。

荒れ狂う この時代に、

対抗する最強の手段と思われ、

もう一度、この出来事を振り返ってみる、

物理的側面と霊的側面、CERNを例に

（マタイ 27 ：50） イエスはもう一度大声で叫んで、ついに息をひきとられた。 すると見よ、神殿の幕が上から下まで真二つに裂けた。

＊幕は至聖所と聖所とを仕切る隔ての幕で、聖なるものと俗なるものとを隔てるものであった。

神と人の間にあった隔ての中垣（幕）が裂け、
異次元（神の次元）へのポータルが開かれる、

ここに入らずして、
この世で信仰生活を送るとは、

自身で徳を積んだり、
自身で 誘惑を守ろうとする宗教の世界、

疲労困憊、悲惨の一言、

こんな感じかな、