全て
| カテゴリ未分類
| 占い
| 占いや人生相談
| 恋愛鑑定
| 親子の関係
| 人間関係
| 二度のお墓の移転
| 地デジ用デザインアンテナ
| 生き方
| 日常生活
| 読書
| 食器の断捨離
| 国語
| 暦
| 英語
| オランウータン
2010年12月28日
カテゴリ： カテゴリ未分類
僭越ながら、私の専門は言語学ですので、「おためごかし」について言及しておきます。
１．言葉の成り立ち
「おためごかし」とは、「おため」と「こかし」が合体した言葉です。
「おため」とは、「御為」で、「こかす」とは、関西の方言で転ぶことを「こける」と言いますが、「こける」の他動詞で、相手を転がすこと、つまり関西方言で言うと、「相手をこかす」という意味です。
自動詞 ・・・ （自分で）転ぶ → 関西では、こける
他動詞 ・・・ （相手を）転ばす → 関西では、こかす
従って、おためごかしは、「おため」＋「こかし」が、「おためごかし」と「こ」の発音が「ご」と濁音になった訳です。
また、こかしを「転がし」の意味で「転（こ）かし」と書いたり、相手を倒す意味から「倒（こか）し」という字を当てたりします。
「おため」が「御為」と書くことから、おわかりの通り、「あなたのためですよ」と言っておいて、相手を信用させたり、相手を心地良くさせる事です。
そして、実際は相手を転がして、自分（話し手）が利益を得ることです。
３．同じ意味の言葉
「親切ごかし」や「上手（じょうず）ごかし」があります。
親切ごかしは、親切そうなふりをしながら、上手ごかしは、口先で上手に言いながら、実際には、話し手（あるいは書き手）が利益を得る意味です。
☆ ☆ ☆
占い師は、お客様を可哀想に思い、お客様を慰めるために、ついついお客様が望む回答を告げる傾向があります。
占い師の場合は、善意から出た言葉であっても、結果として「おためごかし」にならないように自戒したいです。
皆さんも、悲しい出来事があっても、現実を直視した上で、明るく乗り越えて下さい。心を正しく持って生きていれば、必ず人生の扉が開きますからね。
文責 占いイズム
筆者 占いイズム ルビーの略歴
学歴 東京都内の４年制大学の文学部卒業
職歴 ２２歳から公立高校の教員
生活歴 教員を退職して結婚
出産後は、自宅で英語数学塾を開いていました。
副業として学術論文やエッセイの執筆、文化講演会の講師
イベント・ピアニスト、英会話教師
２００３年１２月から 占いイズムの前身と専属契約を交わし、現在に至ります。
※この文章は、再掲載です。
↓ クリックしていただけると、うれしいです。
ブログランキング【くつろぐ】
とれまが
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
