本読み日記

ジョン・クラッセン の、 帽子をめぐるちょっとシュールな
みつけてん　 絵本 第三弾！ 訳はもちろん長谷川　義史さん！

（はじめにな）　 ぼうし 　みつけてん

ふたり で　ぼうし　みつけてん。　　 いっしょ に　みつけてん。

　　　　　でも、ぼうし　 ひとつ やな。　　ぼくら　 ふたり やのになぁ。

　　　　　どや　 にあう？　　 うん　かっこええで。

　　　　　なぁ　 ぼくはどう？ 　　ええんちゃう。

ふたりで見つけた一つのぼうし 。 いっそ見つけんかったことにしよう と話は ついたはず なんですが 、かめさんのうちのひとりは、 ぼうしが気になってしょうがない ようす。 なんせあの目線！ 思わず 笑っちゃう ほど、 しらを切りながらも、帽子を見つめる その視線！ ほんと、気になるんだねぇ 。 でもねぇ、かめさん、それを手に入れたら、きっともうふたりで一緒にはいれないよ？どうすんの？ と、思っていたら・・・ 大切なのは、はなんでしょう？ステキなものを 手にいれる こと？それとも・・・？？　 ＜ほしいもの＞を諦めるのではなく、＜ほんとに大事なもの＞を手放さない道を選んだかめさんのおはなし でした。

シリーズ一覧 　2012/ １０月２６日、１２月１６日に、 英語バージョン   は、 2012／10月30日、12月２１日 にそれぞれ書いています。

もちろん 英語バージョンも予約中 　いつ届くかは、わかりませんが・・・・