2007年09月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
今年も懲りずにオクトーバーフェスタ
今年もオクトーバーフェスタ日帰りで行って来ました。去年で懲りたはずだったのに。。。今年もまんまとピタ夫の先に酔っぱらい勝ち作戦にハマり真っ暗なアウトバーンを１時間４０分程運転して日帰りする事に。。。 ←今年は途中休憩なしで２０分時間が短縮！！！ えっへんま～ お天気に恵まれたのでまだ良かったのでしょうけど。。。行った週末は、「イタリアン週末」と言われて 遠征組がわんさか詰め寄せる週だったもので、１４個程出ているビール会社のテントに入るのは、ほぼ不可能でした。来年に向けて予約なしで、テントに侵入する方法は、去年の日記に書いたのでこちらをチェック！あと１週間程で終わるはずなのですが、今年の総動員数は何百万人なんだろうか。。。結局、やっぱり２時間程写真を撮りつつ 座れるかもしれないテントの外の席を探しまわりましたがムリでした。 酔っぱらいは、道ばたに寝ているし（１６時の段階で）、救急車は出動しっぱなしだし、会場の外の草むらには人が転がっていたり、ビールの樽持参で飲み会していたり、ともかく荒れていました。。。今年のマスビールの平均価格は、７ユーロ９０セント ！ また値上がりですって。。。去年のテント別価格表は、こちら。会場の雰囲気だけでも 写真で味わってみて下さいまし。今年は寒いと思っていたので、ディエントゥル（民族衣装）を着ていけなかったのが心残り。。。私の買ったデザインは、ミニタイプなので寒いと速攻着れないのよね～。来年は、女性の仲間で日中冷やかしに行けたら楽しそうだな～。って まだ一週間あるけどさぁ。。。 結局、テントで飲めなかったのでアウグスティナーのブルーアリーで１時間待ちして、美味しいシュワインハクセとエンテを食べて満足な夕食でしたけどね。。。飲んだのは、ここのビール ↓ やっぱり ヴァイスビアが好き～♪http://www.augustiner-restaurant.com/home/augustiner_braestuben.html残念ながらアフェリエイトが無かったので日本では飲めないのだろうか。。。東京在住のビール王子と地元のビール王女？ 次回お連れしますわね。 他の友人でビアガーデン好きな人居たっけ？ 来年遊びに来る予定の有る人は、リサーチしてリクエストしてね。 bis bald!
2007.09.29
コメント(4)
-
それぞれの時間の使い方
今日のお天気は、曇り。昨日から既に冬のコートを着ている。セーターもしっかり着ている。。。だって 気温 １０度以下ですから。。。 涙 夏が早く来た結果？ 冬も早く来ているらしい。。。２年前の大雪の冬の恐怖が蘇る。。。 屋根が落ちない事を祈ろう。。。 東北育ちの私だってそりゃ～寒いのは得意じゃない。周りで知り合った人達も口を揃えて南国への憧れと移住を夢見ている。 ず～っと 夏だったら。。。 人生ダレるんじゃない？四季があるから、巡って来る季節が楽しみで、季節限定の野菜や果物やお菓子やらを見ると思わず顔がほころんじゃうんじゃない？ ←私だけか？ よくこんな話を半端なドイツ語で話し合った仲間にハンボーがいる。最近、話題に上がらなかった彼女ですが、遊んでいなかったからではない。遊びたくても 彼女はドイツに居なかったのでね。コンサルタントの仕事をしている旦那さんに同行して、フランスやらロシアやらに数ヶ月単位で旅行？しているからでした。で、数週間前に３ヶ月ぶりにドバイから帰国した彼女と久々にランチをした。先日、また彼女から電話があったので遊びに誘いかと思ったら。。。また３ヶ月ドバイへ飛ぶとの事。。。ドイツ語やロシア語を勉強しているよりも、英語での生活がメインになっている彼女。。。 そして、彼女の落ち着く場所は当分ないらしい。。。暖かい場所が大好きな彼女。 魚介類も大好きな彼女。英語圏で気楽に会話出来る楽さを再認識したらしい彼女。 「マダム」とメイドの人達に呼ばれて大人の女性扱いされるのも心地いいらしい。スタートが同じ状況でも、その後の人生の分かれ道も色々。折角仲が良くなっても、旦那さんの仕事の状況次第では、離ればなれも仕様がない。連絡無精な性格だと余計疎遠になっていくのも、当然の成り行きなんだと思う。 それでも続く仲だったら、それも「ご縁」なんだろうな～って思う。いつも文法が苦手な私に文法を教えてくれていた彼女。君が英語に磨きをかけている間に、ちょっとでも追いつける様に？今日も学校へ行って来るとするよ。 君が真っ黒にビーチで日焼けして帰って来る頃に、今年はスノーボードデビューでもしてみるとするよ。 まずは、キッドナップ（人さらい）に会わずに無事に帰国する事を祈りつつ。ハンボードバイへ行ってらっしゃい☆ と 独り言。彼女との共通の遊び仲間のご近所さん達、帰国した頃にでも餃子パーティーする？ 苦笑 bis bald!
2007.09.27
コメント(7)
-
広がるご縁 ーDie neue Nachbarinー
先週末の風邪からやっとで解放されつつあったこの日。久々の秋晴れで、暖かい日でした。２０度位？ ←体感温度が変？（ちなみに、東京はまだ３０度あるんですって？ 異常温暖化ですね。。。）バタバタ決まったメンバーで、私のご近所４号さんのお宅へ昼食会にお誘い頂きました。普段は、外でランチをしてカフェでお喋りするメンバーなのですが、今回は趣向を変えてお引っ越ししてまだ１年以内の４号さんがお料理好きという事もあっての自宅ランチ会となりました。人数は、７人。私もたまに８人までの自宅パーティーセッティングをするので大変なのは百も承知。よって４号さんががんばり過ぎるのではないかと思い、ポットラック（持ち寄り）を提案したのですが、彼女はこだわりの人だったらしく、すっかり接待されてしまいました。一同感動の嵐のうちにあっという間の３時間でした。いつもながら参加メンバーのみなさんとの濃い時間 楽しかったです。感動のお裾分け画像は、こちら。 ↓２年４ヶ月目のここでの生活で初めて食べたちゃんとした日本食だった。気がする。そして、４号さん 料理が趣味というだけあって お店出せますよ～♪ まずは、ご飯が半端じゃなく美味しかった。 銘柄は、TAMA NISHIKI だって。う～ん やっぱご飯にこだわりのある段階から気が合いそうです。 実は、誕生日も３日違いだったりして何かとペースが似ている部分もあったりして。。。お茶碗やインテリアも趣味が被っている部分がかなりあったのも驚き。彼女との出会いは、とっても遠回りだった。ピタ夫の知り合いの誕生会での事。我が村から２００キロ北ドイツでトルコ在住のハンブルグ出身のドイツ人の男性と知り合う。彼のトルコで知り合った日本人女性が新しい場所（ザルツ）で、知り合いも居なくて困っているという話を聞く。それが ４号さんだった。日本 ー フランス ー スウェーデン ー トルコ ー ザルツ色んな国で色んな体験をして来ている彼女のパワフルさは、見習う所が一杯。本当 言葉がちょっと出来る様になって話す事を怖がらなくなるとそれまで見落としてしまっていた色んな可能性に繋がるな～って。前向きパワーを貰いました。食事の後で、片付けをして彼女のわんちゃんのお散歩に付き合った。本来は、猫好きの私でも興奮するほど色んなわんちゃんが集まっている場所だった！普段写真撮影しているだけの私を見かねたのか？ 彼女が撮影してくれた幸せな私の図。他のわんこと遊びたいところを無理矢理引き止めたりして。。。長い顔好きな私としては、ボリゾイに感動～♪ たまらんっ！ ちょっとアリクイっぽい？ う～ん 本当に幸せな一日でした♪前向きにがんばっているとご褒美があるのね～と実感し感動する一日となりました。ちょっとホームシックと宿題で下降気味だった気分がかなぁ～り軽くなりました。感謝！BIS BALD!
2007.09.21
コメント(10)
-
スパルタ？ ーDie Krankheitー
久々の晴天の本日 窓からは、良い日差しが差し込み、室内の観葉植物も青々としてる、窓の外の我家の芝生は、また伸び放題。。。 汗 そんな風景を窓際でパジャマ姿で鼻をすすりながら眺めている私が居る。 ←書いている場合じゃないって？ 苦笑金曜日の夜から久々に高熱が出て、昨晩はずっと寝込んでしまっていた。普段、元気で健康なだけにちょっと熱が出ると「大げさに病気がる私。」苦笑今回の風邪は、喉から来て熱が上がりました。。。 大概お腹に最初に来るけど。それじゃなくてもハスキーな私の声は、すっかり オ○マ風にぃ。。。 苦笑 そして、やっぱり気づいてしまった事。。。ピタ夫 貴方には、病気の奥さんを気遣う心遣いは自然と生まれないの？わたし ： ごほっ ごほっ カゥ～～～ッペ ←あっ リアル過ぎ？ 失敬ピタ夫 ： あ¨っ 風邪俺にも移したでしょ？ 喉痛くなって来た。わたし ： 熱が出て来たよ～ 涙 でも、ご飯食べたいよ～ピタ夫 ： 熱？ それ位２～３日寝ていれば落ち着くよ。 ご飯？ 炊けないよ～ ピザでも買って来る？ 天気良くなったら シューティング行って来るよ。 わたし ： 。。。。 （結局、解熱剤飲んでご飯自分で炊きました。）教訓 1 ご飯の炊き置きを冷凍しておく事 ドイツの病人食は、ミルクライス、スプライト、ツィーバック 等 病気の時に、くえっかぁ～そんなもん！ ←病気でも食欲は有る人2 日本人的看病の基本？を 伝授しておく事。 冷たいタオルを額にのせててあげるとか、 家事とか手伝ってくれるとか。。。 いやっ 日本人じゃなくても普通やるんだろうと思うんだけどなぁ～ やっぱりどこまでも、ちゃんと 説明しないと察してはくれないからね。。。涙基本的に健康体のピタ夫。病気も寝ていれば直るでしょうのスパルタ式。看病の仕方もあまり分かっていない様子。。。 ずっと勤めている会社も一度しか病欠していないとの事。その一度も、社食の食中毒で。。。 彼の不摂生ではない。良い旦那さんの育て方は、褒めて伸ばして「洗脳」していかないとね。。。今回は、夕食作りを手伝わせました。 料理の出来ない男ってねぇ。。。 ふぅ～涙基本的に健康な私だけど、やっぱり具合悪くなると余計日本が恋しくなるよな～って。一年に一度の帰国が無かった今年は、やっぱり年末に向けてちょっとブルー気味の私が居る。さてはて。。。bis bald!
2007.09.16
コメント(4)
-
風習と習慣と個性 ーDer gute Tonー
昨日の大風と大雨が嘘のような良いお天気です。私の用事がある日は、雨ぇぇ～～～っ 今日は、今習っている事の予習復習を兼ねて「風習／習慣」についてのお話。昨晩は、とっても楽しい集まりがありました。半径５０キロのご近所さん達と近所の町でランチ会！半分は、こちらでの生活歴が既に３０年以上のみなさま。残りは、数ヶ月から数年の新人組。 ここでの生活で日本語に普段触れる事は無いので、インターネット以外の日本語を直接聞ける＆話せるわけです。残念ながら この日も定例の夕方からの学校があったためお茶会は、後ろ髪引かれながらの「早退」となりました。こちらでの数十年の苦労も笑い飛ばしながら楽しく話して下さる大先輩方、ただただ尊敬です。インターネットとかで、気軽に情報交換等は出来る様になってはいますが、直接会ってアナログでお話する情報ってのは、本当に貴重だな～って思いました。そして、楽しかったパワーの余韻と共にこの日の授業に参加したわけでしたが。今回のお題は、「Der gute Ton 」 意味は、「正しい作法」 der Ton は、そのままの意味だと「音」って事なんだけど、単数だと「礼儀、作法、エチケット」となるらしい。諺だと 「 Der Ton macht die Musik. 」 とあった。 訳：ものは言いようが肝心。（音楽を作るのは音だ）前回までの授業が政治だったり文学だったり固い内容が多かったので、これなら異文化生活の中で役に立ちそうな情報と思いながらの３時間の授業となった。どんな内容かと言うと、ざっとあげて２７項目のマナーについて書いてあった。国が変われば自分が正しいと思っている習慣も失礼になったりする事の学習と植え付け。苦笑全部 ドイツ語で書くのも 訳すのも大変なので、ここでは３人で話合って面白かった項目だけピックアップでご紹介。Niesen : Benutzen Sie entweder ein Taschentuch oder die linke Hand."Gesundheit" zu wuenschen ist heute passe*.(* eの上部に、小さい ´ 付き 超訳：「くしゃみ」 くしゃみをする時は、ちり紙か左手を使う事。 ”お大事に！”（本来の意味は「健康」）と言うのは、今では時代遅れだ。海外に住んだ事がある人は、良く聞く機会が多いと思いますが。くしゃみをすると誰かが、声をかけてくれるんですよね。 で、お返しの言葉は、「ダンケ」（ありがとう）なわけですが。知り合いだけではありませんよ、田舎だと道路やスーパーでくしゃみしても知らない人がにっこりしながらこの「ゲスンドゥハァイトゥ」と声をかけてくれます。時代遅れかな～ 村生活だからかな～ 苦笑 良いじゃん 温かくて。ちなみに、オルガとロクサーナと私で盛り上がってしまった「くしゃみ」話は、ドイツ人のレストランや食事の際の「鼻のかみ方」に発展してしまった。日本だと食事中でも授業中でも職場でも、席を立って人の居ない場所でかむでしょ？よく日本の会社で仕事していた時にピタ夫が、日本人の「鼻水をすする行為」を気持ち悪がっていた。 こっちの人達は、人前で平気で鼻かみます。くしゃみだけだったら、左手だろうが右手だろうが、くしゃみの爆風？を遮ってくれるのは、正しいマナーだと思うけど、他の人が食事している場所で「ぶぶぅ～～～っ」と巨大な音とその音から想像するところのすんごそうな物体の存在を食事中に感じさせられるのは、とっても マナー違反だと常々思っていたのですが。。。 ロシアもルーマニアも日本と同じく 食事中の鼻かみは、マナー違反らしい。ほっ この作法もメインは、食事に関する内容がほとんどだった。自宅での食事会に誘われたら時間道理にお邪魔する事。（料理が冷めない為。）食事中に携帯で長話をしない事。（当たり前過ぎるけど出来ない人が結構多いので驚き。）食べ放題で取りすぎない様に。（えええぇ。。。 言われんでも当たり前じゃぁ。。。汗）ナイフ・フォーク・スプーンの使い方と扱い方（料理ごとに違うから大変だよね。。。）初対面の人との世間話について。（個人的な事に深く入り込まないようにする。やっぱお天気？）結局は、国が違っても「道徳」ってのはそんなに変わらないんだと思う。ようは、その人がどんな環境で育ったのかが、食事の作法で良く現れる事が多いので、極力 他人に不快感を与えないように、「基本？」を知っておきましょう。 って事。何でも 他人と同じ事をするのが良い事だとは思わないけど、「個性」では片付けられない「無作法」を「でも私はこうやって行きて来たから」って言われるとやっぱ引くよね？でもねぇ～ 私もどうしても気をつけないと行けない「習慣」が 有る事がピタ夫によって判明。蕎麦（麺類）をズルズルすすって食べてしまう事。あ～ 日本人だからなぁ～って 思い知らされる瞬間だったりする。 苦笑その国の基本は、知っておいて自分の国と共通の事は、そのまま受け入れる。違う点は。。。 臨機応変に対応出来る様になりたいなぁ～っと。。。 汗 許せなかったその国の風習ってありました？逆に自分がしでかした失敗って何でした？ bis bald!
2007.09.12
コメント(4)
-
トランパー？ 土曜の雨降りの中
Der Tramper（トランパー）とは、ヒッチハイカーのドイツ語。日本語では、何て言うんだろう。。。 無賃旅行の足？ 我が村／町では、このトランパーを良く見かけます。お金が無いからとか、安く旅行をしようとしてとか、ではなくて。。。交通の便が悪いから！車無しの味方 バスは、一時間に一本です。涙 タクシー呼ばないと見かけません。そして、割高らしい。 ←一度も使っていません。電車は、隣町の町外れにあるので、そこに辿り着く迄が森を抜けないと行けないので大変です。今迄トランパーを見かける事は、有っても止まるタイミングが合わ無かったり急いでいたりして、拾う事はありませんでしたが。週末の買い物を終えた土曜日の夕方、雨の帰り道、隣の村経由でピタ夫と車で走っていると、反対車線の方から傘を降りながら車に駆け寄って来るご老人が居ました。 ←危ないって。。。涙必死の形相と両手一杯の袋を下げたご老人だったので、ピタ夫が車を止めて事情を聞こうとしました。ピタ夫 ： 「 どうされましたか？ 」ご老人 ： 「 ザルツナンバーだよね 貴方？ 」ピタ夫 ： 「 そうですが、住んでいるのはこの隣の村ですよ。 」ご老人 ： 「 ○○ガストホフに泊まっているのだが、乗せて行ってくれないか？」そう、新手のトランパーでした。 苦笑しかも、ご老人自分の行き先とは反対方向の私達の車を止めて、車を元来た場所近く迄戻しましたから。。。 ま～ １０分程の道のりだったので快諾しましたけどね。。。親指立てて待っていても、誰も止まってくれそうに無かったからか？隣村でお料理がおいしい事で有名なガストホフに泊まっていると言うご老人の両手のディスカウントストアーの袋からは、空瓶のぶつかる様な音が車の中に響いていた。足が悪いから遠く迄は出歩けないとか、昼から何も食べていなくてお腹が空いたけど近くのお店が何も無くて困っていたとか、１０分間の移動の間にご老人は、ずっ～っとお喋りを続けていた。聞き上手なピタ夫は、ず～っと質問もせずに聞き役に回っていた。後ろの席に移動させられた私は、透明人間になっていた。 苦笑ご老人の保養地ならではの出来事だったと言える。トランパーも高齢者。 苦笑 ここど田舎では、こんな事情を理解している為か、快く拾ってくれる人が多い様に感じます。いまでこそリースで車を持っている私ですが、最初の４ヶ月間は、自転車とバスでザルツまでの学校へ通ったり、一人の買い物に出かけていました。我が村から近所の町へのバス停は、国道沿いの８０キロ制限道路にあります。待っているだけだとバス止まってくれません。。。 待ち合わせ場所位に思われているのか？手を挙げてアピールしないとバスは、止まってくれません。 ←タクシーかよっ！このバス停で待っていると通り過がりの一般車が止まってくれそうになる位。 笑 えぇ～っと ありがたかったですけど私ドイツ語話せませんでしたのでバス待ちましたがね。車を持つ様になった今は、恩返し？のチャンスがあれば とは思っていますが。流石に、アジア人女性の運転の車に向かってトランプサインを出す勇気のある村人にはまだ出会っていない。bis bald!（ おまけ ）ドイツ側では、空瓶にファンドが付いています。 ８セント～２５セント／瓶両手一杯の空瓶だと、結構体力要るよね。 一回分のランチにはなるね。嘘つきは苦手だけど、ホワイトライなら聞き逃してあげるね。 おじいちゃんがんばれ。
2007.09.01
コメント(6)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- 収納・家具・インテリア情報
- 【撥水×ペット対応】 【コーデュロイ…
- (2026-05-07 00:00:31)
-
-
-
- 今日のお出かけ ～
- スイーツバンク かどでおおいがわ
- (2026-05-07 11:16:49)
-
-
-
- 日常の生活を・・
- 買いだめムーブ疑いの客先が増加中。…
- (2026-04-20 22:12:02)
-
