日々の日記

Favorite Blog

約束は約束！ New! 韓国の達人！さん

美容院探し

New! はんらさん

🍇新作・長編歴史小… New! 神風スズキさん

*なちゅらるはうす* 蓮4044さん
” ぺてぃ0812さん
ぶぶきっちの日記 ぶぶきっちさん
ジュエリーと猫の空 ジュエリー３７さん

Calendar

奈良マラソン2015

(3)

カテゴリ：今日の出来事

木曜日ですね。

いつの間にか
落葉もしてしまい、
季節をあまり感じることなく
すでに１２月の年末の約半分を
迎えました。

落ち着くこともない
日々ですが
毎日の生活に

地元でも、
今週には
奈良マラソンがありますが
また、多くの方々が
健脚で奈良公園や
平城京などの奈良でしか見れない風景を
楽しんでくださることを
大いに歓迎しています。

奈良県民として
毎年この時期の１２月は
奈良マラソンです♪

(The Fed Should Remember the 90s)
(Fedは、90年代を思い出すべき)

Headline [unemployment:失業率], /S1
at 5.1 percent, /
is now [quite:とても] low /V1

and the [baying:遠吠え] /S2
for a rate increase /
is [louder:大きくなる] than ever. /V2
(表題の失業率は5.1%であり、現在、歴史的水準と
照らし合わせてもとても低く、これまでよりも金利引き上げ
を求める遠吠えが大きくなっている。)

But inflation /S1
[is subdued:抑えれれている], /V1
[indeed:実際に] /
below target, /
and wages /S2
are still going [nowhere:どこにも]. /V2
(しかし、インフレは、実際の目標よりも低く抑えられており、
賃金はどこに向かっているかも未だ分からない。)

Should the Fed /S
be raising rates /V
[in the name of:～の名の下] “[normalization:通常化]”?
(Fedは、"通常化"の名のもとに、金利を引き上げるべきだろうか？)

フランス語
en direct 生放送(生中継)で
attentat(m) テロ(行為)
etat(m) 国家
revendiquer ～を負う、～が自分の行為だと言う
attaque(f) 襲撃
retrouver ～を見つけ出す、見いだす
assaillant 攻撃者
suivrer ～の行方を追う

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう