『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

　“First Quarrel (けんかでデート)” by Paul & Paula 1963        

　12月に入ってしまいました。

　さすがに庭の様子も夏の要素が見られなくなってきて、いわゆる雑草やミント類以外で元気なのは、バジル↓とツルナぐらいですかね。

　↑ツルナは、こちらではハマホウレンソウと呼ばれ、海に行くと浜に自生していて、初めて見たときはびっくりしました。けど、調べたら、全国的に海辺に自生しているようですね。

　11月23日の放送で、最後にかけた『けんかでデート』が、時間内に収まらず、最後の部分が途切れてしまいました。通常、このような場合、翌週にもう一度フルコーラスをかけ直すことにしていて、大抵そうして来たので、今回も１曲目にお届けしました。

　『ヘイ・ポーラ』のヒットを受け、二作目の難しさはあったろうと思いますが、この曲は前作に劣らぬ素敵なデュエット曲に仕上がっていて、僕の中では、『ヘイ・ポーラ』と『けんかでデート』は、２曲続けて聴く (あるいは歌う) 歌だと、勝手に決めているんですよね。

　これが流行った中学生の頃は、マイカップルの歌った日本語版の歌詞を覚えて、一人二役で歌ったもんですが、ポーラの声が高すぎて、彼女のパートを裏声で歌うのも苦しかったですが、オクターブ下げて歌うと、これがまた男同士で歌っているみたいで、我ながら笑えましたっけ。

　　 ​ “First Quarrel (けんかでデート)” by Paul & Paula 1963

　　​ 『けんかでデイト』by 梓みちよ & 田辺靖雄 ​

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　11月30日の穴沢ジョージの “Good Old Music” のオンエア曲です。

１ . けんかでデート (ポールとポーラ) ２ . 大脱走のマーチ (ジョン・レイトン)３ . More  (トム・ジョーンズ)４ . 涙の乗車券 (カーペンターズ)５ . Sixteen Reasons (コニー・スティーブンス)  ６ . マリア ( O.S.T )   ７ . Hobbies  ( Jenny Moss ) ８ . サスピション (テリー・スタッフォード)９. 太陽はひとりぼっち (コレット・テンピ楽団)  10. 禁じられた恋の島 (エリオ・ブルーノ楽団)   11. ワン・ボーイ (伊東ゆかり)

　リクエスト曲は、３.なんくる洋ちゃんさん。４.着物が似合うウチナー美人さん。５.座波ソーメンさん。６.酋長kobaさん。７.ミスターコーラさん。８.与那原コスモスの西銘さん。以上、ありがとうございました。

　上記以外は、すべて穴沢選曲です。１.＆２.と９.～12.は、先週に続き、今年とカレンダーが同じ1963年に日本でヒットした曲から選びました。１.は前回尻切れとんぼになってしまったので、改めてフルコーラスかけました。

　以上、次回もよろしく。