『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

　“Panse a Moi” by France Gall 1963

　フランス・ギャルの “Panse a Moi (パンス・ア・モワ)” って聴いたことありますか。

　こんな曲です。↓

　　 ​ “Panse a Moi” by France Gall 1963 ​ 

　当初は ’64年の発表だと思っていましたが、きちんと調べた結果どうやらファースト・シングルの B面の曲ということで、デビューの年 ‘63年のもの。とても驚いてしまいました。

　日本での最初のヒットは ‘65年９月のあの『夢見るシャンソン人形』ですからね。弱年齢層向けの歌を歌う可愛い女の子というイメージが定着していましたから。

　尤も、‘64年３月の『審判のテーマ ( J'Entends Cette Musique )』で我が国でデビューしたときから知っていたファンにとっては、かわい子ちゃんイメージの方が違和感があったかもしれませんね。

　“Panse a Moi”、初めて聴くという人でも、このリズムと曲調はどこかで聴いたことがあるぞと思ったのではないでしょうか。

　はい、そうですね。ご存知デイブ・ブルーベックの “Take Five (テイク・ファイブ)” ですね。

　５拍子の曲を書くとすると、どうしてもあの有名なフレーズが下敷きになるのは仕方ないとしても、この “Panse a Moi” は、アレンジもバックの演奏もレベルが非常に高いと思うのです。

　フランス・ギャルは、’64年にはジャズオルガンをフィーチャーした “ Jazz à gogo ” の中で見事なスキャットを聴かせてくれているし、こういう曲を十分歌いこなせていたということは、最初から歌が上手かったと言ってよいのではないでしょうか。

　初期にこういう曲を歌った背景には、フランスの音楽シーンにおいて、1950年代から60年代にかけて、ジャズの地位が高かったことがあるでしょうね。

　1965年の秋に我が国で流行った『夢見るシャンソン人形』を10月９日のラジオでかけようと思ったら、ちょうどこの日はフランス・ギャルの誕生日でした。

　僕は基本的に、物故者の誕生日に合わせて曲をかけることはしないことにしているのですが、この日は例外的にフランス・ギャルのプチ特集をしましたが、あまりたくさんかけられませんでした。次回も続きをやりたいです。

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　家族で残波岬(ざんぱみさき)～真栄田岬にドライブに行って来ました。

　↓残波岬の灯台

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　10月９日の穴沢ジョージの “Good Old Music” のオンエア曲です。

１ . 夢見るシャンソン人形 (フランス・ギャル)２ . 涙くんさよなら[日本語] (ジョニー・ティロットソン)３ . Help! (ビートルズ)  ４ . A Song for You (レオン・ラッセル) ５ . Nobody Knows the Trouble I’ve Seen (ルイ・アームストロング)  ６.I Say a Little Prayer (ディオンヌ・ワーウィック)７ . It’s Not Unusual (Tom Jones)８. Can’t Take My Eyes Off of You (フランキー・ヴァリ)  ９. Panse a Moi  10. すてきな王子様 (以上、フランス・ギャル)

　リクエスト曲は、６.酋長Kobaさん。７.なんくるタイムの洋子さん。以上、ありがとうございました。

　上記以外は穴沢選曲。１.～３.は1965年のこの時期に日本で流行った曲。１.から順に9500万人のポピュラーリクエストの３位、２位、１位。４.５.＆８.は「ごめんなさいコーナー」で、前の週に聴き比べをしたいと言ったのに時間がなくてかけられなかった４と、指定されたバージョンでないものをかけてしまった５、そして9/11のラストナンバーで最後までかけられずに尻切れとんぼになってしまった８、以上ごめんなさいです。１.９.＆10.はフランス・ギャルのプチ特集。たまたまこの日は彼女の誕生日(1947.10.9生, 2018.1.7没)で、本来ならば物故者の誕生日に特集はしませんが、特別にさせてもらいました。

　以上。次回もよろしくお願いします。