PR
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
七詩
来てくださってありがとう。今日もよい1日でありますように
カレンダー
コメント新着
2020年01月20日
カテゴリ： 読んだ本
岩波文庫の吉川一義氏訳の翻訳がついに完結した。
この本には知らない地名、人名、作品名が頻繁にでてくるので、注がないととうてい読めないのだが、岩波文庫版は注がページ横にあるのがありがたく、さらにありがたいことにはその注が美術や建築に関するものである場合には図や写真もふんだんに使われている。もちろん翻訳の文章が読みやすいことはいうまでもない。
最終巻は膨大な長編小説の大団円といってもよいだろう。
長い療養生活を終え、再び社交界に戻ってきた「私」はかつての知人が年老い、そして自分も年老いたことを知る。それでも過去は今につながり、かつての友人とかつての恋人の血を引く少女の出現に触発され、「私」は小説を書くことを決意する。人は現在を生きるのみではなく、大きな時間の流れを生きている存在であり、感性に触発され、人の回想はあらゆる時代にとんでいく。第１巻ではそれは紅茶にひたしたマドレーヌの味であり、最終巻では呼び鈴の音であり、人生はなんていう豊饒な感覚に彩られているのだろうか。最終巻まで読むと、ふたたび第1巻を読みたくなるのだが、なんせ全14巻の大長編だ。おそらく全巻をふたたびよみかえすということはないだろう。
この本には知らない地名、人名、作品名が頻繁にでてくるので、注がないととうてい読めないのだが、岩波文庫版は注がページ横にあるのがありがたく、さらにありがたいことにはその注が美術や建築に関するものである場合には図や写真もふんだんに使われている。もちろん翻訳の文章が読みやすいことはいうまでもない。
最終巻は膨大な長編小説の大団円といってもよいだろう。
長い療養生活を終え、再び社交界に戻ってきた「私」はかつての知人が年老い、そして自分も年老いたことを知る。それでも過去は今につながり、かつての友人とかつての恋人の血を引く少女の出現に触発され、「私」は小説を書くことを決意する。人は現在を生きるのみではなく、大きな時間の流れを生きている存在であり、感性に触発され、人の回想はあらゆる時代にとんでいく。第１巻ではそれは紅茶にひたしたマドレーヌの味であり、最終巻では呼び鈴の音であり、人生はなんていう豊饒な感覚に彩られているのだろうか。最終巻まで読むと、ふたたび第1巻を読みたくなるのだが、なんせ全14巻の大長編だ。おそらく全巻をふたたびよみかえすということはないだろう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[読んだ本] カテゴリの最新記事
-
「忍びの滋賀 いつも京都の日陰で」（姫… 2025年11月28日 コメント(1)
-
「式子内親王」を読んで 2025年11月27日
-
「たまゆら」（あさのあつこ）を読んで 2025年11月20日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
