のほほん日記 　～Life is Beautiful～

【試写会】フィクサー

久しぶりに試写会に行ってきました。ジョージクルーニーの「フィクサー」です。フィクサー＝掃除屋（保険会社の…）です。原題はマイケル・クレイトン＝ジョージクルーニーの役名です。詳しくは書きませんが、、、ちょっとネタバレになるので、見たい人は読まないでください！いやー、ジョージクルーニーはいい演技をしていると思った。「オーシャンズ～」のようなイケてるジョージクルーニーではない役柄なんだけど、言葉少なく表情で見事に語る感じがしました。私は馬のシーンと、最後のタクシーの中の表情がすばらしいと感じました。複雑な心境であっただろうマイケル・クレイトンの内面をあんなに自然に表現できるなんて本当にウマイ人だなぁと感じてジョージ。クルーニーのファンになりました。かっこいいだけじゃないのね。で、「フィクサー」という邦題ですが、せりふでは「フィクサー」と行っているのですが、字幕では「掃除屋」となっているため、なんとなく純粋に字幕だけの情報しかない場合、「フィクサー＝掃除屋」と結びつかないのじゃないか？と思ってしまいました。私が見逃しただけかもしれないけど。。。そして、やっぱり原題の「マイケル・クライトン」の方がこの人物の生き方を選択してく機微を描いた映画としてはしっくりくるかなぁと。なかなか楽しい映画でした。