2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年01月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
MDって
MDウォークマンで、MDを聴きながら通勤するのに、CDをMDにダヴィングするわけだけど、私は、ダヴィングしたら、そのまま、シールを貼ることもなく、ウォークマンに挿入して、出かけてしまう。そのせいか、我が家には、何が入っているのか不明なMDが大量にある･･･。朝、「おっ！今日は音楽でも聴きながら通勤するか！」と思い立った時に本当に困る。「あれが聴きたいなぁ～」とその日の気分もあるので、一応考えているのだが、どのMDにそれが入っているのか、さ～っぱり分からんのだ。朝は急いでいるので、聴いて確認する時間ももちろんなく、“うぅ～ん。多分これ！”と、録音した時の記憶を手繰りながら、MDの外観から選んで出かけて行くわけだけど。当たらないのよねぇ～。それで、まったく気分でない曲を聴きながら通勤するはめになる。時に通勤の気分を盛り下げる。このままＵターンして帰ろうかなぁ･･･と思わせるような。ここ最近は、スティールドラム・バンドのものをず～っと聴いていたんだけど、今朝は、むしょうに、B’zが聴きたくなってしまったから、さぁ大変！時々、B’zってむしょ～～～に聴きたくなる。これはMDにとっていない。で、朝っぱらから空のMDを探して、ダヴィングしたんだけど、途中見てみたら、２曲目の途中で録音が止まっていた･･･。朝だから、出力音量を０にして録音していたせいで、分からなかった。もしかすると、ダーが、あ！コンポが動いている！と気をきかせて、止めたのだろうか？？しょうがないので、またそこからダヴィング。６曲録音できたので、そこまでにして出勤した。だから今日は、このMDの山が何たるかを把握し、シールをぺたぺた貼るのである！
January 28, 2004
コメント(1)
-
昨日の正解は・・・
昨日の日記に書いた、あるアーティストのライブ。正解は･･･K-Ci & Jo Joでしたぁ～。K-Ci & Jo Joとは、黒人の男性二人組みのデュオで、歌がうまいと言ったらこの上ないのですよ･･･。やっぱりだまっていられなくて、ダーには教えてしまったよ。ダーは、もちろん大喜び！さて、しかしダーのもっている彼らのCDが最近紛失中･･･。今日は、TSUTAYAに寄って借りてくるようです。会場は、渋谷に新しく出来た、DUO MUSIC EXCHANGEってとこで、あのJamiroquaiのJay Kayが内装をプロデュースしたと言う。DUOの名の通り、カップルで来てもらう、と言うことがメインテーマで、シーティングが350席。スタンディングで1100名の大人のためのライブハウスらしいですよ。楽しみぃ～～♪ 生で聴く彼らの歌声は違うんだろうなぁ～。
January 27, 2004
コメント(2)
-
バレンタイン・ディ
今日は、帰ってからメールチェックをしていた。相変わらず、その半数はジャンクメールばっかり。本当のジャンクメールもあれば、私がいろんなものに登録したせいでやってくるジャンクもある･･･。登録解除するのも面倒くさいので、そのままにしてあるけど。で、片っ端から削除！削除！削除！読みもせずに、これまた削除！と、毎日やっているんだけど、今日は、タイトルにあった、外国人アーティストの名前にひっかかって、1個のメールをちゃんと見た。ある外国人大物歌手が日本にやってくるではないかい！！それも、私より最近ダーが超はまってて、大好きな人。これは、すぐに購入せねば！！と、当初は、そのメール送信元である、e+（イープラス）と言うインターネットでの興行券販売会社から買おうかと思ったが、まだ発売していなかったので、公演の行われる会場のWEBから、ローソンチケットと、ぴあの二つの予約方法があったので、そっちから予約することにする。その会場は、350席のシート（座席）と1100のスタンディング席があるらしい。で、最初、ローソンチケットにかけたら、スタンディングで予約されそうになったので、慌てて電話を切り、予約を中止する。（音声自動案内のものなので、途中で切ってしまえば、予約は完了しない）次にぴあにかけたら、こっちはシーティングと言う事だったので、さっそく2枚予約！そう、公演日は2/14、バレンタイン・ディなのだ。バレンタイン・ディのプレゼントにダーに贈ろうと思ってね。一枚、10，500円もしたけど、ダーの熱烈ぶりを見るを、是非その生の歌声を聞かせてあげたくなったので、値段には目をつぶることにする。もちろん、私も生であの歌声を聴きたいし。きっと、喜んでくれるだろうなぁ～。誰のコンサートかは、ないしょにしておきたいので、ここにも内緒で書かないね。でも、私って、すぐに相手の喜ぶ顔が見たくなって内緒にしておけないタイプなので、多分、今晩辺り、もう言ってしまうだろうなぁ～。３年前かな？のバレンタインにも、ダーに劇団四季のライオンキングのチケットを贈った。もちろん私も行ったけど。この時も、内緒にしておけなくて、購入早々、言ってしまった･･･。ローソンのチケットは、今じゃコンビニでも受け取れるので、さっそく自転車を飛ばして購入してきた！整理番号が、98番と、99番だったから、なかなかじゃないかと思う。整理番号順の入場らしい。この番号だったら、350席あるシートに座れるだろう。もう、私も年だから、良い音楽をじっくり座って聴きたいのね。あぁ、楽しみ！ダーは喜んでくれるかな？
January 26, 2004
コメント(0)
-
首都高と、浄水器（無理なタイトルだなぁ・・・）
今日は、日舞のお稽古日。ダーがお休みなので、東京の西から、東まで、車で送ってくれる。いつも、中央道～首都高を経由して葛西まで行くんだけど、4号線（新宿線）～C1（環状線？）に乗るのに、初台辺りから、C1の3号線乗り口辺りまで大混雑。なので、いつもなら内回りで、レインボー経由で行く所を、外回りで秋葉原や神田の方を通過して、箱崎経由で、9号線（向島線）経由で行く事に。が、しかし、途中C1と9号線の分かれ道で、間違えてレインボー経由ルートに乗ってしまった･･･。ダーは怒っていた！首都高ってややこしいよね。でも、運転しないなら、このややこしさがおもしろい。ある一箇所に行くのに、いろんなルートがあって、今回も3パターンあったわけだけど、その混み具合や、ルートの取り方によって、かかる時間が倍以上違ってくる。なんだか、自分の瞬時判断能力と適応能力を試されているようで、楽しい。私は、結構、このルート選びはうまい方だと思う。ただし、自分では首都高なんて運転できないので、運転はダーにまかせて、私は、助手席から、「今日は外回り、○○経由だわっ！」とお願いするだけ。だって、自分の運転が下手、上手の話以上に、車線変更が多すぎて、車も多すぎて、そして、下手なドライバーがいきなりの車線変更をかましたりして、危ないったらありゃしないのよ！よく、あれで事故が起こらないなぁ～と思うもん。（まぁ、起こってるけどさ）首都高は、ちゃんと次○○線に乗り換えるから、どの変にジャンクションがあって、乗り換え口が、右側だから、こっちにあらかじめ移動しておいて････と、言うように、先々を把握していないと一見さんには厳しいものがあると思う。以前、まだ首都高がなんたるものかを把握していない時に、へっちゃらさぁ～と思って、私が運転して、大手町まで母を迎えに行ったことがある。その時、C1の外回りなんか初めて使用して、大手町の方で降りるのも初めてで、C1からジャンクションで別の線に乗り換えた途端、その路線の自分のいる場所の3車線向こう側、それも300mくらい向こうにもう目的の降り口があって、それでもびゅんびゅん車はひっきりなしに通るわけで、300mで3車線向こうまで移動するのに、泣きそうになった事があった･･･。あれ以来、私は首都高の運転はGIVE UPしている。運転はダーにまかせて、私はナビだ。帰りは、9号線～C1外回り～4号線～中央道と、今日の最短ルートをたどってきたので、おもしろい程の速さで、帰れた。帰って、地元のベスト電器に行った。ダーがデジカメを買ってくれると言うのだ。でも、やっぱりデジカメって高いのね。かつSDカード？っつうやつがメモリーを大きくすると、2万円くらいするのね。すげぇ～や！で、今日は市場調査と言うことで、一足伸ばして、小平市にあるコジマまで同じデジカメを見に行く。コジマの方が5千円くらい安かった。でも、まだ高いと思う私は、（デジカメの市場価格を理解していない私･･･）購入はやめた。さて、今日は、最初に行ったベスト電器で、3千円の浄水器（蛇口取り付け型）を購入。と、言うのも、以前にベスト電器で、TVとVIDEOを買った時、2000円分の商品券を貰って、その期限が迫っていたので、浄水器を購入した。浄水器自体は安いのね。浄水器というと“東レ”と言う概念がTV CMのせいか、ついていて、いろんな会社から同価格のものが出ているのに、「やっぱ、東レよね～。」と東レのものを購入。さっそく帰って、蛇口に装着し、浄水したお水を飲んでみるが、本当に臭みも消え、おいしい水になっていたので、びっくり！！浄水器自体は、最初カートリッジ1個付きで３千円なんだけど、カートリッジが2個入りで５千円弱していた。なんだ、初期投資は安くても、維持費がかかるのか？カートリッジは使用頻度によっても違うけど、約5ヶ月くらいもつそうだ。富山だったら、浄水器なんて無用なのにね。東京って感じだわっ！
January 24, 2004
コメント(4)
-
ようやく完成したのよ、旅行記！
昨年のトリニダード旅行記、ず～っと、“いよいよトリニダードを去る日 To Be Continued...”で、止まっていた私の旅行記。ようやく本日完成させました！次の旅行まで1ヶ月を切っているのに、ようやく昨年の旅行記が完成するとは、かたじけない！とは言え、もうトリニダードを去る日からの事がUPされただけなので、あんまりトリニダード ネタは載っていないのですが。いやぁ～、今年はこんなことのないよう、ちゃんと帰国後すぐに書きますね。それより、昨年行きでカメラを無くした私。新しい安いカメラを購入しなきゃ！こんなデジカメ時代にも、私はカメラにこだわります。カメラ大好き！デジカメ嫌い！あ、でも、デジカメで取れば、HPに写真をUPするのも楽なんだね。今は、いちいち写真をスキャンして、UPしてるもんね。う～ん。どうしよう。悩むところ。
January 22, 2004
コメント(0)
-
灯台下暗しとはこの事か・・・
私は大学時代、英会話学校にも通っていた。20歳から22歳まで。2年間。来月一緒に旅に出る同い年の友人ともそこで知り合った。私がトリニダード・トバゴに注目し始めてから、どれだけか経ったある日、ふと、その英会話学校のある一人の先生のことを思い出した。（それが一昨年のこと）トリニダード・トバゴと言う言葉を日常の中で繰り返してるうちに、その彼（先生）の事を、ふと思い出したのだ。彼のクラスは取ったことのない私。でも、クラス以外ではいろいろ話したり、良くしてもらった。なんとなく、ふとトリニダード→彼を思い出したので、もしや、彼ってトリニダディアン（トリニダード人）？と、漠然と思ったのだ。彼の連絡先も分からなくなってしまっていたし、確証を得られないまま過ごしていた。昨年、別の先生と連絡を取る機会があって、その時に彼のメアドを教えてもらい、たまぁ～に、携帯でメールをするようになった。でも、私ってば世間話をするばかりで、肝心な彼の出身地を聞くのを忘れていた。今日、思い立ったように、彼に“来月トリニダードに行くんだ”と、メールをしてみた。（彼がトリニダディアンでなかったとしたら、意味不明なメールだ）そしたら、彼からメールが来た、“良いね。何年もトリニダードには帰ってないや。”ほらね！よっしゃ来た！そして、メールの最後には、"From your another Trinidadian Friend"と、あったのだ！！！やっぱりそうだった！！なんだか、今日ほど、人間の底力と言うか、脳の片隅にはどんなささいな事も記憶されていて、ふとしたきっかけで、それが思い出させられたりすると言う事を認識した事はない。今日、何度かその彼とメールをしていた。彼の家族や親戚は、もちろん今だトリニダードにいるそうだ。そして、トリニダードの地名などを交えてメールしていると、なんだか日本で、しかも7年来の知人と、トリニダードの地元ネタを話せるのが嬉しかった。（まぁ、彼はトリニダード出身なんだから地元ネタを話せて当然なんだけれども。逆に彼の方が、日本で自国の話を解説を交えずに出来て感動したかもしれない。）“来年は一緒に行こう！”と（“もう今年を限りにする”と、昨日まで言っていた私）盛り上がった。しかし、灯台下暗しとはこの事で、実は今知っているトリニダディアンの友人よりも、もっと昔からトリニダディアンの友人が自分の近くにいたとはねぇ～。ますます、私とトリニダードの距離を身近に感じるよ。（kasumi!! 覚えてるよね。 誰の事だか分かるかな？やっぱ、彼トリニダディアンだったよ！また、解答は、メールでもするね。）
January 21, 2004
コメント(2)
-
また閑古鳥・・・
こないだまで、忙しくってしょうがない！と思っていた私に、またまた閑古鳥が現れた･･･。暇で暇でしょうがない･･･。何しよう･･･、って時間がふんだんにある。幸い、私が職場で使用しているPCはとぉ～っても古いので、インターネットへの接続速度がひじょ～～～に遅い、よって、インターネットなど暇でも出来ない仕組みになっている。なので、本当に困るのである。で、今日は“職場の美しさコンテスト”が開催されたので、午前中の内に、職場内のすみずみまで掃除した。みなさんの仕事している後ろをブォ～～ンと掃除機をかけて回り、時にお仕事中のみなさんの手を止めさせて、各デスクの下にまで掃除機をかけて歩いた。仕事をしている人には良い迷惑かも。その後は、デスクの上やら棚の上を水拭きでふきまくった！高いところは手が届かないので、椅子を引きずっていって拭く。それで職場をぐるりと一周。今度から暇な時はせっせと掃除をしようかと思うくらいだった。でも、これでこのコンテストに入賞できなかったら、私の掃除もまだまだと言う事ね。主婦失格の烙印を押されてしまうのね。
January 20, 2004
コメント(0)
-
うれＣ＝＝＝ね
今日、帰ってココ（自分のHP）を覗いてみた。BBSにいろいろ今年トリニダードへ行く方々からのメッセージがあった！そして、みんな同時期にトリニダードへ参戦すると言う事で、なんだか嬉しい私。心強いと言うか･･･。昨年は、一人旅だったし、誰か日本の人も行くのかなぁ～、と思っていただけだったから。現地でも、日本人らしき人にほとんど会わず、淋しかったなぁ～。今年は、日本からもトリニダード・ツアーのご一行様も行かれるようだし、なつかしの日本人顔を目にする事も多いかも！多分、私の旅行記には書いてないが、良い思いばかりをしたわけではなかった。「中国人！」攻撃をたくさん受けた。彼らは、中国人のことを「チン！チン！」と言う。私は、さんざんこの「チン！チン！」攻撃を受け、むかついた！中国人と思われるのが嫌だとかそうゆうわけじゃなく、そんな風に小馬鹿にされると腹がたつ！！もちろん、27年日本人として過ごし、日本人としてのプライドもいくらかある、せめて、「日本人！」ぐらいにしてくれ、とも思った。文句を言ってやろうか！とも思ったけど、私よりも、私と一緒に居た黒人の友人達が、その自分達と同じ人種である人に向かって、“ファ○キン ニ○ー！！”と叫んで応戦してくれたり、私を気遣ってくれたので、私はなるべく嫌な顔をせずに過ごしてしまおうと思っていた。うちのダーが、1997年に、トリニダードのチャンプス・イン・コンサートにSSOのメンバーとして参加させてもらった時も、この「チン！チン！」攻撃はひどかったそうだ。でも、腹が立ったので、"NO!!! WE ARE JAPANESE!!"と叫び返したところ、いきなり態度が反転したらしい。「そうか～。日本からきたのかぁ～。」と、いきなり友好的になったらしい。これも、また腹が立つ！日本人なら良くて中国人だとダメなのか！！まぁ、腹を立てててもしょうがないんだけどね。今度、言われたら私もやんわりと、「違うの。日本人よ。」そこらじゅうを行き交う、日本産の車を指差して、「あなたたちの大好きな、TOYOTA！NISSAN!の国から来たのよ。」なんて。まぁ、一部のそうゆう人は、無視するのが一番いいかな。でも、楽しみだ。今年はどんなトリニダードが待っていてくれるのかしら。充分身の安全には気をつけて、元気に帰国したいですな。
January 19, 2004
コメント(1)
-
今年はレネゲイズに・・・
こんなタイトル書かれても、ほとんどの人が意味不明かしら。昨日、大使館から私のトリニダード行きのヴィザも届き、いよいよだな、と言う気になってきた私に朗報有り。まず、解説から･･･。トリニダード・トバゴは、カリブ海最南端に位置するスティール・ドラムと言う楽器の発祥国。天気の良い日には、北東の海岸からは南米ベネズエラが見えたりする。約30Km先。そのカーニバル、フェスティバルに行くのです。その時には、そのスティール・ドラムの国内ナンバー１チーム、チャンプを決定する大会（？）もあって、その１チームが首題のレネゲイズ（Amoco Renegades)なのです。私の一番のお気に入りチーム。そのチームに今年は、私たちのステイさせてもらう友人が入っているそうなのです！やった！！！もうひとりの友人の男の子も、今年はレネゲイズらしい。昨年は違うチームだったけど。だからリハーサルとかいろいろ連れてってあげるね、と彼女。昨年は彼女、まったくどこのチームにも属していなかったから、（多分イギリスから彼氏が来てたから、その為に予定を空けていたのもあったのだろう）パンヤード（各チームの練習場）にも１回行って終わってしまったけど、今年は彼女のお供をしてれば、けっこう行けるかな？でもまぁ、私たちがトリニダードに着くのは、その大会の決勝戦の２日前（だったはず）だから、練習を見に行くと行っても、予定的にあまり見に行けない事に今、気が付きました･･･。でも、レネゲイズには、他にも会いたい人たちがいるから楽しみである。
January 16, 2004
コメント(4)
-
旅行と夫
私のこのＨＰの“お気に入り日記”に登録されている、kasumishopの日記を読んでいた。kasumishopの“行く人来る人”と言う日記を最初に読んで頂けると分かりやすいかも。kasumishopとは、今回私が一緒に旅に行く友人。彼女も結婚していて、お互い旦那様を置いての旅行になる。私が昨年トリニダードに一人旅した話を回りの男性陣に話すと、必ず言われるのが、「良く旦那さんが一人旅を許してくれたね！」と。彼らを観察すると、「奥さんを一人で行かせるなんて俺なら絶対許さないぜ！」と言う拘束タイプの人と、（↑単に理解がないとも言える）「海外に一人で行くなんて･･･」と心配三昧タイプの人に分かれる。後者はまだ分かる。うちのダーだってトリニダードの危険度は良く知っているし、心配もしていた。前者に多いのが、自分は良いけど、お前はダメだ！と言う理不尽な典型的日本男児タイプ！これは許せないね。でも、これが結構多いんだ。同年代の男子にも。私はつくづく今時、そんな考えじゃぁ、現代の流れにもついて行けないぜ！と思う。kasumishopは、ちょうど旅行の時に旦那様の友人が旦那様を訪れるようで、丁度良いみたい。私は、ダーが淋しがるのではないかと心配している。でも、昨年思ったが、10日なんてあっという間に過ぎると言う事だった。まぁ、10日の内、2日は飛行機に乗っていた事になるから、なおさらそう感じるのかも。東京に残されて、普段と変らない生活をするダーにとっては、私の不在は、大きいかもしれないと思う。昨年は、私も一人旅で、土地は違えど同じほど淋しさを感じていたはずだけど、今年は、仲良しの友人が一緒だから、昨年のような淋しさを感じずにすむはずの私。ダーは昨年と同様の淋しさ。嗚呼、申し訳ないです。でも、意外と期間限定の独身生活を楽しんでいたりして。あと、年に10日くらい夫婦は離れてみたほうが、お互いの必要性をより強く感じるようになるのかも。毎日、喧嘩もせず仲良し夫婦をしていても、10日離れると、会った時は、より相手を思いやるようになったりするもんだ。元気に帰国する事が一番で、大前提だね。
January 15, 2004
コメント(1)
-
なんだか忙しい
どうしたものか、今年に入って私のデスクには書類の山である。昨年までは、あんなに閑古鳥が鳴いていたと言うのに･･･。終えても、終えても、次から次へと私のデスクには、誰かによって新たな書類が置かれて行く･･･。なんだか、暇に慣れていたせいか、こんな事で疲れ気味のCHILLです。まぁ、ありがたいことなんですけどね。こう忙しくなってくれないと、職場における、我が存在意義と言うものがなくなりますからねぇ！だいたい、翌日に仕事を残すなんて昨年は有り得なかったのですよ。それが今年に入って、翌日に仕事を残さざるを得ない状況です。最近は、ちょっとだけど、海外の会社への問い合わせや、連絡をやらせてもらっていて、以前の暇な状況時の私なら喜んで飛びついていたはずが、現在の私には、英文を考える余裕がないのです。そして、仕事で英語を使う事から離れて1年以上経つ私の脳は、確実に退化を見せ、以前なら、5分で仕上げていたような文章にも、やたら時間がかかったり･･･。これが老化と言うものか･･･とつくづく感じます。で、これではいかんと思ったのですよ！私！旅行も近いのに、英語力は日々右肩下がりに衰えて行く･･･。で、今日は帰ってから、ＢＳ１のナショナル・ジオグラフィック製作の番組を副音声（英語）で聞き、料理をする間は、米軍基地用なのか、米軍基地から発信しているのか知らないが、そんな、英語のラジオを聞き、今に至っては、こうやって日記を書きながら、私の後ろでは、ＣＮＮのニュースが英語をまくしたてているわけです。なんとも自分がけなげあります。一度身に付いたリスニング力は退化しないと大学時代の教授は言っていたけれど、確実に退化しております。それを、今日体感しております！旅行まで後1ヶ月。昨年一人で旅した事が嘘のように感じられる今日この頃です･･･。
January 14, 2004
コメント(2)
-
VISAの申請をしなくっちゃ！
ようやく重い腰をあげました･･･。なんで、こんなに重いの？腰。。。で、出発まであと1ヶ月ちょいなので、今日は、仕事帰りに郵便局に寄って、（最近は、郵便局も遅くまでやってくれるから、本当助かるわっ！）申請料金を送る現金書留封筒を貰ってきた。いや！正確には、買ってきた。私、あの封筒にお金を取られるとは知りませんでした･･･。20円だけどさ。で、とある情報すじに確認の為連絡すると、4070円の申請料金が、近々、4180円になると言うではないかい！！聞いて良かったぁ～。これで、申請料金が足りないと、また送って、それが届くまで処理してくれないからねぇ～。と、言うわけで明日はいよいよ郵送だ。米国のkasumiはちゃんとヴィザ取れるかしら？心配。。。ところで、今日、私の大学時代の大親友が赤ちゃんを産む。もう、産んだかな？無事だかどうか、心配なのである･･･。
January 8, 2004
コメント(1)
-
誕生日プレゼントが米国から！
何を隠そう、1月5日で27歳になりました！ぱちぱちぱち！これもひとえにみなさまのお陰と感じておる所存であります。んん～～～。日本語は難しいものよのぉ～。さて、今日、帰宅してみたら、郵便受けに入りきらなかったらしい、大きな〒が、外の窓辺に置いてありました。すぐにピン！ときたね、わたしゃ！！そう、私のＨＰのお気に入り日記にリンクの張ってある、kasumishopからお誕生祝いの手作りバッグとポーチが届いたのですぅ！嬉しいじゃないですか・・・。こんなに離れているのに、私のためにせっせと作って、送ってくれるなんて・・・。また、これがかわいいバッグなので、皆様にもお見せしたいと思い、さっそく携帯で写真撮りました！ かわいいでしょ～。春になったらこの白いバッグとるんるんお出かけです。さ！ところで、私のトリニダード行きも来月に迫っているのですが、まだヴィザの申請をしていなかった･･･。めんどくさっ！でも、昨年に比べたらかなり簡素化されたので、楽と言えば楽かな。なんで、こんなにやるべき事を後回しにしてしまうのでしょう･･･。それも遊びに行く事なのにね。ま、今日書類を準備して、明後日には郵便局から送りましょ。
January 7, 2004
コメント(2)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
-
- ベトナム好き集まれ
- R8 春休み 越南国メコン川の運河の朝
- (2026-05-07 10:02:14)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- 賢い暗号資産ホルダーたちがまさに今…
- (2026-05-07 20:08:14)
-
-
-
- 旅の写真
- ちょっとお出かけ、四国に行って来た…
- (2026-04-26 08:53:08)
-
