全895件 (895件中 351-400件目)
< 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 18 >
先日、中国客アテンドで東京行ってきました。ここ数年の来日中国客(メーカーです)について昔と比較して変化している所と変化していない所を書いてみます。【変化している所】1)会社訪問の際、スーツ+ネクタイするようになった。■90年代は偉いさんはタグつけたままのスーツでノータイ、 外国慣れしてる人はネクタイしてた。若手はジーンズが殆ど。 でも最近は結構正装してる。2)複数社アテンド■以前は来日する場合、招聘状からビザ、ホテル全て1社で 行う場合が多かったけれど最近は何社かを使ってアテンドさせる。 今回も5日間の滞在でウチは半日のみ。3)英語が分かる人が増えた。■今回のミーティングでも半分英語だった。 以前は中国語じゃないとダメでしたが。 内心『大丈夫かいな』と何かあれば助け舟出すつもりでしたが 結構流暢に話しだした事に驚きました。 ヤバイヤバイ…(汗)4)若い。■偉いさんでも大体私と年変わらん。業界によるとは思いますが。5)日本に対する感想の変化。■以前は日本に対する印象は「干浄(清潔)」「先進的」が殆ど。 最近では「上海と同じような感じ」「深センと同じような感じ」と変化。6)御土産。■以前はアテンドすると大抵地元の御土産をくれた。「スワトウ刺繍」とか「会社の名前入り置物」とか。今はくれない・・・(寂)7)結構いいデジカメを持っている。■そして私がシャッター係りになる。又は写真に撮られる、とか…【変化していない所】1)個人的な事を沢山聞く(私に)。■「今年いくつだ?」「旦那は何してる?」「子供は何歳」 「何故中国語を話せる?」「中国にいた事があるのか?」…etc2)よく話す人が絶対に一人はいる。■何故か「偉いさん」「比較的静かな人」「よく話す人」の組み合わせが多い。 しかし「よく話す人」の話の内容は大半が仕事以外。 3)観光を楽しみにしている。■今回も1日東京観光が予定に入っているらしい。 次回は北海道に行きたいらしい。…自分で行きや^^;4)すぐ友達状態になる。■20分も一緒にいれば、昔からの知り合いのようになる^^;5)一期一会■「去年●先生と▲先生のアテンドしましたよ!」と言うと 大抵「あいつらはもう辞めたよ」。今回もそれあった。離職率が高いので。社長やその親族以外の人は、次にいつ会えるか分かりません。でも折角の出会いなので。アテンドの時は毎回沢山仕事の話して沢山冗談言って、一生懸命アテンドするようにしています。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…大体楽しいリラックスアテンドだから(大人数は別)、一度でもアテンドした人は皆印象深い。「辞めた」って聞いたら、どこで何してるのかな~って思います。…ま、大抵独立するか同業者内に転職してますが。。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/23
コメント(10)
前回、問題難しかったですね、すみません…早々に回答編いきます。* * * * * * * * * * * * * * * * *1)飛来一群鵝,見水就跳下河。(一群のガチョウが飛んできて、水を見て河に飛び込む)謎底: 餃子(水餃子)ですって。(驚)あのナゾナゾから餃子に行き着くのは難しいですよ(汗)なぞなぞは恐らくこの状態を表現していると思われます。 お湯の中に入れて ↓ 鍋で湯がくこれで「ガチョウが水に飛び込む」イメージなんだな、と。確かに想像できん事はないけど・・・???2)也有鉄,也有銅,也有木頭也有縄。(鉄有り、銅有り、木も有り縄もある)謎底 : 秤です。今は電子秤も多くなりましたが、このタイプ現在もあります。主に露天で野菜や果物を売り買いする時に、これで重さ量ります。使い方は、皿の上に量りたいものを乗せて、分銅を左へずらして(棒に目盛りがついている)重さを量ります。これも日本じゃ見ないですもんね…3)長身黒腿,只知喝水。(長身で黒い脚、水を飲むことしか知らない)こ~れは、日本にあるけど、これだけじゃわかんないですよ(爆)先ずヒント: そして謎底: 毛筆でした。強引に思える(汗)4)有面無口,有腿無手,又吃肉,又喝酒。(顔はあるけど口はなく、脚はあるけど手はない。肉も食べるし酒も飲む)謎底 : 答えは「テーブル」です。テーブルは「肉食べたり酒飲んだり」しないけど、そういう「イメージ」で作ったんでしょうね・・・これらは中国人だったらすぐに分かる、とも思えないので。純粋に問答を楽しむというより、ヒントを小出しにして、やり取りを楽しみながら行うものなのかもしれません…* * * * * * * * * * * * * * * * * * *さて、「字謎」。こちらはスッキリ回答できます。例題の解説から:A)桑葉 ⇒ 蝕⇒ 桑の葉は、虫(蚕)が食べるモノ。B)投資 ⇒ 銃⇒ 投資で、資金(お金)が充(み)ちます。C)動員 ⇒ 唄⇒ 員が動いて、「口」が「貝」の左にきました。・・・ちょっとスッキリ?そして引き続きの問題の回答は:(漢字一文字)D)十二月 ⇒ 青 (KTReさん、お見事!)E)空心樹 ⇒ 村 (中(心)が樹から抜けて、「村」です)F)黄昏 ⇒ 晒 (「日」が「西」になると「黄昏」 しかし「横」も素晴らしい回答です!)G)鏡中人影(鏡の中の人影) ⇒ 入H)少了一点良心(良心に少し不足) ⇒ 懇(中文漢字は艮に下「心」)*これちょっと私の「ウッカリ」(汗)日本語漢字ではないわ。I)服装展覧(服の展覧) ⇒ 裂 (「衣」に「列」をなしますので…)個人的には G)に唸りました。「人」という漢字を鏡に映すと…確かに「入」ですもんね。以上、お楽しみ頂けましたでしょうか? ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…「謎語」は今回でひとまず終了しますが、また中国語に関して何か紹介できたらな、と思っています。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/22
コメント(4)
皆さん、御参加有難うございました、いやはやお見事でございました~では回答下記にします。1)胃上有,背上有,胸上有,腿上脚上都有。胃にあり、背にあり、胸にあり、腿に脚にもある。謎底:月2)一減一,不是零。1引く1、ゼロではない。謎底:三3)画時圓,写時方,寒時短,熱時長。絵に描けば丸い、字に書けば四角い、寒いとき短く、暑い時長い。謎底:日4)合起来,一個字,分開来,四個不。合わせると一つの字、分けると四つの「不」謎底:米5)水辺有一隻鶏。水辺に一羽の鶏がいる。謎底:酒6)一隻小帆船、船上載着米,向東又向西,不知到ロ那里。一艘の小さい帆船がある。船の上には米を載せている。東へ西へ、どこへ行くのか分からない。謎底:迷 (←訂正しました)みんな出ちゃいましたね、いや~すごい皆さん。私、すぐに答え見てたのに(汗)* * * * * * * * * * * * * * * * * * *さて、謎語。以前からずっと興味があって手持ちの本なんかも時々見ていたのですが案外、深いんですよね~…高度なのは成語や歴史や文学(苦手です)が入っているので下地がないと分からないっていうか(汗)それと言葉に対する感覚も違うというか…すごく感心する問題もあれば、「こりゃ丸分かりやで(汗)」と思うのもあるし。「え?」って思うようなモノを問題にしたりとか。例えばですね、(これも問題ですので、分かったら回答下さい)1)飛来一群鵝,見水就跳下河。(一群のガチョウが飛んできて、水を見て河に飛び込む)2)也有鉄,也有銅,也有木頭也有縄。(鉄有り、銅有り、木も有り縄もある)3)長身黒腿,只知喝水。(長身で黒い脚、水を飲むことしか知らない)4)有面無口,有腿無手,又吃肉,又喝酒。(顔はあるけど口はなく、脚はあるけど手はない。肉も食べるし酒も飲む)これらはモノの名前を当てるんですが、(中文でも日文でもご回答どうぞ)1)はこれで連想できるかな??って感じだし2)は見た事ないと分からないだろうし、3)も分かるけど~う~ん…(~~)4)も分かるけど、ちょっと飛躍してる?…って。私の考えすぎかもしれませんが、問題は割と大まかなので答えを出そうと思うと、想像の幅を広げないと。問題の文句にこだわると答えが出にくいな…と思いましたね。また、色んなモノを当てるナゾナゾがあるんですよ。変わったところでは「カエル釣り」「杉」「柏」「手榴弾」「ネズミ籠(?)」「ハエ」「ウジ」「牛の糞」とか(汗)珍しいモノも入っていますが、生活環境の違い…なのでしょうか。なので、問題を読んでも回答を連想しにくいんですよね。(まあ手持ちの本が古いってのもあるでしょうが)* * * * * * * * * * * * * * * * * * *という事で、やっぱり「字謎」が一番分かりやすいかな、と。今度はネットで面白いのを見つけたので、また紹介してみたいと思います。問題、メチャ短いですよ。それから、一つの漢字を当ててみて下さい。例題として:下記、何故そうなるのか考えてみて下さい。A)桑葉 ⇒ 蝕B)投資 ⇒ 銃C)動員 ⇒ 唄上のA)B)C)を踏まえて、下の問題になります。(漢字一文字)D)十二月 ⇒?E)空心樹 ⇒?F)黄昏 ⇒?あと、こんなのも。これも答えは漢字一文字です。(考え方は大体、同じです)G)鏡中人影(鏡の中の人影) ⇒?H)少了一点良心(良心に少し不足) ⇒?I)服装展覧(服の展覧) ⇒?新たなナゾナゾ1)~4)も含めて、ご回答お待ちしています。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…お気軽にどうぞ。間違えても全然OK。私、答え見まくりでしたから~^^;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/21
コメント(6)
前回の「灯謎」は本当に難しくて、内心『しまった』です(汗)。ので、比較的分かりやすい「字謎」をご紹介します。「字謎」というのは、文字(漢字)を当てるナゾナゾです。手元に「中国謎語大全」という本がありまして…その中から出してみます。結構ひねっているのから、至極単純なのまで色々あります。下記に分かりやすいのを出してみます。翻訳と一部ヒントもつけますので是非やってみて下さい!遊び方:書いてある事から、一つの漢字を当てます。* * * * * * * * * * * * * * * *1)胃上有,背上有,胸上有,腿上脚上都有。胃にあり、背にあり、胸にあり、腿に脚にもある。2)一減一,不是零。1引く1、ゼロではない。(ヒント:数字)3)画時圓,写時方,寒時短,熱時長。絵に描けば丸い、字に書けば四角い、寒いとき短く、暑い時長い。4)合起来,一個字,分開来,四個不。合わせると一つの字、分けると四つの「不」(ヒント:角度を変えて見ると「なるほど」)ヒント追加:実際に四つの「不」で構成されているわけではありません。 一画かぶって2つの「不」に見えるかも。 そして東西南北角度を変えて見ると、 「あら、ここにも『不』、ここにも『不』、ここにも・・・」 と4つある、と言えるかな?という感じです。5)水辺有一隻鶏。水辺に一羽の鶏がいる。(ヒント:鶏も現代は「鶏」ですが…)6)一隻小帆船、船上載着米,向東又向西,不知到ロ那里。一艘の小さい帆船がある。船の上には米を載せている。東へ西へ、どこへ行くのか分からない。(ヒント:どうしようかな、う~ん…というような事)如何でしたか?謎底(答え)は次回に。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…・・・だから?って感じが多少しながらUPしました(汗)ネタ切れってわけではないのですが、たまには、こういう短いのもやってみたかっただけで・・・扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/20
コメント(9)
灯謎・・・旧暦正月十五日や中秋の夜、灯籠や吊り提灯に詩句や謎の文句を書きつけ、解いた人は答えを紙に書いて貼り付ける遊び。始めは口頭で、三国時代にナゾナゾを紙に書いて人に当てさせた。南宋に入り文人が学を示す為に、元宵節の灯節(提灯祭)の時に、紗灯(紗張りの提灯)上に謎々を貼り付け、行く人の目を引いた。ここから「灯謎」と呼ばれるようになった。* * * * * * * * * * * * * * * * * *前回、この本→ に書いてある事を紹介しようと思って、時期的に「元宵節(旧暦1月15日、小正月)」の部分を見たらイマイチ詳しい事が書いていなくて、う~ん・・・「元宵節」と言えば、「灯節」「灯会」「湯圓」等がキーワードですが「灯謎」も面白いのではないか?と思い紹介です。下記のは拾い物ですが。難しい・・・^^;普通に読んだら、サッパリ分かりません。いくつか(まだ)分かりやすいのを。謎面 1)有人無人都是イ尓(打一字)謎面 2)中央一条狗,上下四個口(射国字一)謎面 3)拍一个巴掌。 打一地名 謎面 4)長河落日圓,猜一成語謎面 5)天涯何処無芳草 打一成語謎面 6)無可奈何花落去 打一日常用語謎面 7) 清明前夜 打一伝統節日 *回答は一番下に。中国の人、こういう言葉遊びがすごく好きですよね。以下、「灯謎」の様子です。今年の元宵節は2月21日(木)です。湯圓食べたいなぁ~・・・黒ゴマ餡の。 謎底:1)尓、2)器(中文漢字では中は「犬」です)、3)五指山、4)風平浪静、5)不毛之地、 6)感謝、7)元宵 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…元宵節では各地でイベントが催されます。在中の時は何とも思わなかったけど、いざ自由に参加できない立場になると懐かしいです~…扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/19
コメント(6)
キティちゃんゲートを更に奥に進むと、こんな表示がありました。祈祷室player room・・・まあ!お祈りの部屋ね。 誰か懺悔とか、しにくるのかしら?(ドキドキ)2つドアがありました。 左は「月と星」 右は「卍(マンジ)」この記号が・・・まるで秘密結社(!)か何かのようで気になる。。周囲に誰もいなかったので、覗いてみました。 月と星の部屋・・・ドアは開いていました。 卍(マンジ)の部屋・・・ドアは閉まっていました。入ってみようかな?とも思いましたが、何か罰当たりな気がしたので見るだけに留めておきました。。帰国して調べたら、月と星は、イスラム教のシンボル。卍は、ヒンドゥー教や仏教のシンボルらしい。欧米の空港は知らないですが、身近な所では関空(成田もあるよね??)や韓国のインチョン空港にあり、また北京の新国際空港にも設置されるらしいです。宗教によっては祈祷は重要な事だから、国際空港ならあって当然だな、と思いました。* * * * * * * * * * * * *そして、台湾ともお別れ。飛行機から、海岸が見えました。帰国後のイミグレは、外国人用がエラ込み!今回の出張は、1週間前にフライト予約をいれたんですが行きも帰りもキャンセル待ちで、直前になってやっと確保できた経緯があります。チケット会社の人に理由を聞くと■ 日台の旅行客が多い■ 旧正月前で出張や用事で移動する人が多いとの事でしたが。10月に「新竹の君」が来た時も、紅葉のシーズンで全然席が取れなかったらしいし、日台路線は需要が多いのかな?と思いました。。* * * * * * * * * * * * *ところで。空港では暇つぶしに立ち読みしていて、ついでに何冊か本を買いました。 ←249NT(約750円)「中国のユダヤ人」と呼ばれる温州人研究の本です。もしあなたがまだ温州人を知らなかったら、終わってます!・・・と言うサブタイトル^^;でもホント、温州人ってすごいやり手ですよ。中国バブルの仕掛け人って言って良いのではないかと。 ←268NT(約800円)四柱推命の本ですね。占い好きなので日本の四柱推命と比較しようと購入しましたが、命式の表現が少し違っていて、ちょっと難しい。 ←200NT(約600円)これはまあ、運勢UPの方法を色々紹介してあるのですが・・・イラスト沢山あって分かりやすかったです。内容は、迷信というか、民間常識を紹介しています。基本的に風水に基づいているのではないかと思われ。日本と同じ迷信もあって結構面白かったので、次回は、この本に書いてある事を少し紹介します。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…今回の出張は、短かったけど色々発見があって充実していました。そうそう、マギーさんとは相変わらずメールしていますよ。家ではチャットとか。でも仲良くなれたはいいけど、商売となると値段厳しい、あの人…^^;今の所、あれこれ提案して粘っています。折角行ったから何とか成約させねば!!扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/16
コメント(16)
桃園国際空港は結構好きです。広々としているし、色んな店や施設、展示物があって飽きないから。目に付いたのは売店の他に、託児所。とても目立つ表示があってお子さん連れには助かるな、と思いました。展示では、台湾原住民の紹介や、伝統陶器、等等、歩きながら見て回れるので時間が余ってもあまり退屈しないかと。(何故か写真忘れました)これは蘭の展示でした。色んなお店の中で、大きなスペースを取っていたのがHELLO KITTY台湾で人気あるのは知ってましたけど、スペース取ってましたね~お店の様子。若い女性から中高年女性まで、店員さんとお客さんで女性100%でした。これだけなら、そんなに驚かなかったのですが、よく見ると・・・キティちゃんゲートが!!(フラッシュ自粛の為、暗いです。本当のゲートは階下にある様子ですが)まあ、なんて可愛いゲートなんでしょう~(感激)西洋人の高齢男性が座っていたのには、何だか可愛すぎる気もしましたが・・・(汗)改めて、キティちゃんパワーを見せつけられました。バンコク行きのお客さんが、とっても羨ましかったです。* * * * * * * * * * * *ちなみにHELLO KITTYは1974年生まれです。今年34歳になるんですね。(若い??)出始めた当初は、こんなにビッグネームになるとは思いもしませんでした^^;本名:キティ ホワイト誕生日:11月1日(さそり座のネコですね)血液型:A型生まれた所:イギリスのロンドンの郊外好きな食べ物:ママの作ったアップルパイとプロフィールにありました。イギリス生まれなんですね。外人…いや、外猫か(--;登場当初のキティちゃんは赤いリボンに赤いシャツ、ブルージーンズのオーバーオール。今よりシャープな印象でした。ピンクは全くなかった記憶が。顔は目がもう少し小さく、パーツの位置も若干違います。より可愛らしくなるようピンクを使って、顔も少し変えたと思われ。。キティグッズは子供の頃、キャラクターブームに乗っていくつか買いましたが。子供心に思っていたのは「口がない・・・(~~;」という疑問でした^^;つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…え~!!ゲートにまでキティちゃん・・・(汗) と、絶句に近い驚きでした。でも、色んなゲートがあると、気分も楽しくなるような気が。次回は引き続き空港の中の様子。噂には聞いていたけど初めて見たモノです。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/15
コメント(6)
親切な女子高校生と別れて1時間後。何か食べようかな、とホテルの近所をブラブラ歩いていました。丁度6時半くらい。見かけた食堂にお客さん結構入ってて。私も入ってみる。頼んだのは、鹵肉飯(ルーロウファン)…肉ミンチの汁掛け御飯って感じかなぁ。江蘇にいた時に初めて食べたのですが…当時の台湾人上司の洪経理が台湾レストランで「鹵肉飯は・・・うまい!」と言い切ったので、注文しました。正直、肉汁かけ御飯・・・??という感想だったのですが、何回か食べる内に馴染みの味に。さて、今回頼んだのはこんな鹵肉飯。卵とタケノコと厚揚げが乗ってて、その下に肉汁かけ御飯が入っている。35元。(約105円)「スープはどれにする?」と言われたのですが、多分これ(丼です)で精一杯なので頼みませんでした。しかしながら、お腹空いていたのでペロリと平らげました^^;とびきり美味しいって事はなかったけれど、家御飯のような、ホッとする味でした。* * * * * * * * * * * * * * * *一気に食べて胃が重くなったので、散歩がてらコンビニへ。ふと目についた・・・少女マンガ雑誌かぁ~・・・『美少女』とな(~~)女子高生に助けてもらったし、何だか興味が湧いて買ってみました。(特価:100元=約300円) ←鹵肉飯の3倍ですね。さてさて、台湾の少女達はどんなものを読んでいるのかしら~?絵やコマ割りは日本と変わらないなぁ。ふむふむ、何か超能力があって、仲良しの男の子がいて・・・日本と同じような内容・・・?・・・!!福島春佳(左上に有り)って、日本人が描いてるの?他の漫画も、日本人らしき名前ばかりが並んでいました。こういう所からも日本の若者文化が入っているのね・・・そして少女マンガ雑誌と言えば付録です!! 開けてみよう♪これは組み立てると、占いサイコロになる・・・多分ミニアルバムそして、ノート。(というか便箋か?)研究終わり。姪2号(小6)への御土産が出来ました^^姪は中国語を勿論読めないので、マンガ部分は全部翻訳しながら一人芝居させられました~^^;つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…昨日の段階で、このネタ忘れていました。ちなみに私は大昔「なかよし」を購読しておりました。「キャンディキャンディ」「おはようスパンク」が連載されていた頃です。毎号付録が沢山あって、それがとっても楽しみでした^^さて、次回こそは空港です。ちょっと罰当たり(?)な写真もあり・・・(汗)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/14
コメント(12)
二人組の台湾女子高生は、まだ幼さの残る風貌でした。でも、まあ、そんなもんですかね。今、高一って事は、9月から高校に入ったばっかだから。さてさて。この感心な女子高生二人組をチラチラ観察。ロ合日族、ではなさそう・・・?と思ったのは、表情がとてもクールだから。(前は大興奮だった)「我們一起去好了!(一緒に行ったらいいよ)」と言った時は、ニコリともしないで、フッツーの表情だった。今も、黙って歩いてるだけやしな・・・(--; ←沈黙に弱い「ゴメンね、帰りに声なんか掛けてね。有難うね^^;」と、話しかけてみる。「いいよ。まだ時間あるし(電車の?)」と、またクールフェイス。・・・やはりクールだ(~~;)恥ずかしいのかな~~??メゲない私は、ちょっと気になった事を聞いてみようと思いました。それは、マスク。二人のうち、一人が。変わったマスクをつけていた。(道中もよく見かけたマスクの人)この下の写真で言うと、赤丸タイプのやつ。拾い物ですが、SARS以来、これらのような個性的なマスクが登場したような事が書いてました。「あのマスクさ、どうしてかけてるの?風邪?アレルギー?^▽^;」「えっ…(驚)…あの空気が汚いから…」「あっ、空気が!へぇ~!!…流行ってるの?そういうの?」二人、(何故か)顔を見合わせてクスリと笑う。。・・・ゴメン。オバチャンっぽかった??(涙)そうこうしている内に、建物が見えてきて。私 「あ~あれ!あれよね!見えたね!もうすぐね」 (↑間を持たせようとハイテンション)暗に「もう大丈夫。一人で行けるよ」と伝えたのだけど、結局ロビーまで来てくれました。「じゃ・・・」クールに去ろうとする女子高生。。・・・・・お~ちょっと待て~!!!私は、感謝の気持ちを表現しきれていない!!!荷物の中に御土産のお菓子残ってなかったかな?(もう全部あげたか)あ!飴は、あったな・・・!(荷物ゴソゴソ)でも・・・・・・警戒されるかな?日本じゃ、見知らぬ人から食べ物もらったら怖いみたいだし・・・「・・・写真撮らせてくれる?」「写真?」「そう!台湾にこんな親切な子がいたって記念に」二人、顔を見合わせて。ポーズ。左の子がマスクしてたけど、写真撮る時だけ外しました。髪型も個性的。後でメールで送るから、とメルアドを聞いたら、さすがに、一瞬ためらいました。けど、教えてくれました。私は、自分の名刺を渡し。(「え~!!!日本の名刺、かっこいい~!!!」と喜んでた^^;)「謝謝!!!≧▽≦」と目一杯の笑顔で、御礼の気持ちを伝え。彼女らは「サヨナラ」と照れながら笑って、去っていきました。いい子達だったな。こういう事があるから、いつまでたっても方向音痴なのでしょうか…^^;つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…いい子達に会えて良かったです。「変な日本人のオバサンに会った」と言われてなければ、良いですが~^^;さて、次回は空港です。「ヒマ~!」だったので変わったのを見つけて写真撮りました。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/12
コメント(12)
中レキ駅に着いた頃は、もう薄暗くて。学生達の波と共に、制帽を被った駅員のオジサンのいる改札を通りながら(ハンコが置いてあるので経費精算する私は自分でハンコを押して出た)前回行った道を思い出してみました。駅を出たら、3本道があった・・・イメージ一番左の道を進んだ・・・ような気がする。角に吉野家があって・・・・・・ああ、あったあった!ここまでは、OKでした。この後は。この道を入った・・・気がする・・・な?(~~)小さい食堂が沢山ある通りに入って、バスステーションに出ました。見覚えがある・・・ネットカフェに行く時に、この道を何回も何回も何回も(!)歩いた。(迷って)・・・・・無理はやめよう。方向音痴が無闇に動くと、とんでもない事になる。(とんでもない事に何回か遭ってるし)聞こう。キャリーを引く足を止めて、さりげなく通り過ぎる人を見ていました。ある程度まで来たから、距離的にはもうすぐな事はわかっていて。ちょっと聞けばいいや。という気楽さがありました。聞きやすそうで、地元の人っぽい感じの・・・男の人、来た・・・・・・聞くか?どうする?どうする!?(汗)・・・過ぎた。前回みたいに優しそうな女性は通らんな・・・(汗)・・・二人組。・・・どうかな?(悩)もう、いっか。聞こう。(やけっぽい)「請問(すみません・・・)」←小声・・・気がついてない、去られてる!(汗)「請問(すみません・・・)」←大き目の声二人、振り返った。間髪入れず「請教一下,到**大飯店怎麼走好ロ尼?^ー^;」(教えてください、**大飯店まで、どう行ったらいいですか?)二人、無言で顔を見合わせてから。「ここを真っ直ぐ行って、道に出たら右、それから左に」「真っ直ぐ行って、道に出て右、それから左ね?…謝謝!」と御礼を言って手を振ると、また二人、無言で顔を見合わせている。・・・変な人って思われてるのかな?(--;言われた方向に歩き出したら、二人がタタタと駆け寄ってきた。「・・・ん?」「我們一起去好了!(一緒に行ったらいいよ)」「・・・は?(驚)」「我們一起去好了!(一緒に行くよ)」・・・(・_・; ←私二人は表情も変えずに、私の前を歩き出しました。あらら、また・・・親切な人。。いや・・・親切な子達か。一人が振り向いて「NI是日本人ロ馬?(あなたは日本人?)」「是的!^^(そうよ!)」と私。すると二人で「え~~!!日本人だって~!」と小声で盛り上がっている^^;「旅行で来たの?」「いや、仕事。出張で」と私。「ふ~ん・・・」・・・沈黙(汗)「・・・あ、あなた達は?何年生?^ー^;;」と焦る私。「高一」 そうなんです。私が道を尋ねたのは、学校帰りの女子高生2人組でした。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…最初、二人で何回も顔を見合わせてるから、てっきり「変な人だね」って目配せしてると思っていたのですが…^^;意外にも連れて行ってもらえる、との事。なんて親切な子達なんだろう(感激)この弾む気持ちを会話で伝えたい。でも、どんな話したら、いいんだろ~(悩)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/11
コメント(8)
【高鉄台南駅】二階から見た切符売り場の様子。改札の様子。ここも案内のお姉さんがいます。お客に日本人、結構多かった。ホーム、ここは地上。この後、新竹に到着、横風が強くて、飛ばされそうでした。訪問先では暖房のついていない部屋で震えながらミーティング。夕方。時間があったので電車での移動を決定。(今回の乗車区間の切符代は、TAXIで移動の場合の1/4以下らしい)駅までは車で送ってもらい、そこからは自力で。切符の買い方をその辺の人に聞いて、「No.1」と教えてもらったホームへ行きました。【新豊駅】下校時の為、列車の中はジャージや制服の学生が一杯。(撮影自粛)ほんの少し日本とは違う電車の中。でも殆ど違和感なくって。キャリーケースと大きなバッグ、そして運転手さんからもらった傘と結構大荷物の私は、周りの迷惑にならぬよう控えめに乗っていたのでした。そして、日も暮れかけた頃、目的駅(中レキ)に着きます。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…中レキ駅に到着後、私はまた道が分からなくなって前回同様、人に道を聞きます^^;さて、妖しい(?)私に道を聞かれたその人物は、一体どうしたのでしょ~か♪扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/10
コメント(10)
台南(高鉄)駅に向かうTAXI内で、運転手さんとお喋り。運転席が狭いくらい体の大きいオジサンだったけど、表情は優しかったです。運 「今から、どこに行くの?」私 「新竹(xin1 zhu2)」運 「遠いな」私 「うん。でも高鉄だから早いよ」運 「ニホンジン?」←日本語私 「そうです」運 「ニホンのシンカンセン、スゴイ!イチバン!」←日本語日本が好きな人らしく、他にも沢山日本の単語を交えて話をしてくれました。私 「ハハッ(嬉)日本語とっても上手ですね!」←中国語と言うと、運 「色んな単語が台湾語と同じ。(←中国語) うんちゃん、トラック、しんかんせん…ハンドル、おじさん、おばさん…」私 「…! ハンドルも分かるの!?」運 「(深く頷いて)台湾人は分かる。大陸人は分からない」私 「へ~・・・」江蘇でも洪経理(台湾人)が、よく変な所で反応してて…「こども」とか「おいしい」とか。沢山知ってるので最初はビックリして、でも、そんな台湾の人多かったから後は慣れたけど。今回、マギーさんと話をしている時もマ 「日本語と台湾語、同じ単語があるね?了解の台湾語は「リョウカイ」」私 「そうそう、あとは「おでん(台湾語=オレン)」、もち(台湾語=ムァジー)も 似てるよね。「キモチ」も同じ」マ 「そっか!台湾語から勉強すれば、日本語のマスターは早いな!」これらの日本語と同じような単語は、元は日本語から直接取り入れたのでは?と思いながらも、もはや外来語というお客様扱いではなく台湾語として認識されている部分に時間の流れを感じました。そして、単語でも、同じ認識を完全に共有できている事が妙に懐かしく嬉しかった。ふと窓の外を見ると、やや曇り空。。私 「今日、北の方は雨が降るかな?」運 「今日は降る。傘あるよ。」そして、運転手さんが私を指差して「ホシイ、ホシイ(日本語)」と。私 「ほしい?」運 「送NI(あげる)」私 「あっ、それは「アゲル」です。」運 「おっ、アゲル?おっ、スミマセン」「アゲル、アゲル…」と練習していました^^私 「要収銭ロ馬?(お金要るの?」運 「不要!(いらない)アゲル」私 「すみません。ありがとうございます(お辞儀)」運 「台湾人、ココロ、HOT!」車を下りて、大きな傘をもらいました。↓よく見るタイプ。4人くらい入れそう^^; 「謝謝NIN,ありがとうございました」と深くお辞儀をすると、運転手さんも会釈しながら「アリガトウ、アリガトウ」と手を振っていました。知れば知るほど、懐かしい思いがするのは、やはり統治時代の影響(言葉や精神等)が形を変えながら、でも根っこが変わらずに残っているからなのか・・・(よく分からないまま推測してますが)以前にも少し書きましたが、母方の祖父が10年以上台湾で農業指導に従事していた事、そこに祖母が嫁ぎ、母が生まれ終戦後3人で引き揚げてきたという事もありますので。通りすがりではいけないような気が、常にしています。もっと勉強せなアカンな、台湾。そう思って、高鉄台南駅に入りました。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…「中古」って言葉もありました。大陸なら通常「二手」ですが。調べてみると、香港・台湾・タイ・マレーシア等、東南アジアで華人が多い地域では「中古」を使っているそうですね。大陸でも少しですが検索すると出てきました。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/08
コメント(12)
檳榔西施については色んな論議や意見をネット上に見る事ができますがその就業形態や待遇、また彼女らの個人的背景を詳細に述べたものは少なかったです。そんな中、南華大学の応用社会学科の学生が2002年に台湾中南部で調査した研究結果(全て中文)を見つけたので参考にさせてもらいます。少し古いですが。* * * * * * * * * * * * * * * *研究対象・・・台湾中南部の檳榔西施、17名。【年齢】16~25歳。内、18歳が最も多い。理由は恐らく、18歳未満は昼間しか仕事ができない規定があるから、との事。既婚者、子持ちもいる。【学歴】高卒6名、中卒3名、小卒1名。中学、高校中退者6名。【檳榔西施になった理由】各人それぞれの理由があるが共通点は、年齢や学歴で職業選択に制限があり、待遇の良い仕事に就けない事。その中で檳榔西施は仕事も楽で比較的高い給与を得られる。【給与】固定給と歩合制がある。固定給は1万5千NT~2万5千NT/月の給与(店の方針や経験により上下ありか?)。店主が出資し、檳榔西施が販売を受け持ち収入は半々という場合も。*2007年、大卒の平均初任給は約28,000NT(約9万円)、平均給与は44,279NT(約13万5千円)…バストイレ共用の住居であれば月の生活費は1万NT(約3万円)で暮らせるそう。【服装】制服として店が提供する場合もあるし、檳榔西施が自分で用意する場合もある。肌の露出が業績に大きく関わるので店主の要求のみならず檳榔西施も自主的に過激な服装を選ぶ事が多い。【仕事内容】檳榔の加工、及び販売。(販売のみも多い)【身近な人が知っているか】両親に絶対に告げない、告げても恥になる事はしないと説得、告げて家族が慣れるのを待つ、の3パターン。彼氏や旦那には大抵話すそう。【いつまで続けるのか】年齢的な事から長く続けられるとは思っていない。自分で檳榔店を興す資金集めや、大学進学費用に当てたり、将来的にオフィス仕事に就けるまでのつなぎと考える等。いずれにしろ、次のステップへのつなぎと考えている。他に17名個別のインタビューもあり、全部読んでみたのですが。大陸でよく聞く家族への仕送りや借金の返済の為、という理由はなく。(そういう人もいるかもしれませんが)両親の経済的状況も良くはないが生活に困るほどでもなく。独身者は経済的自立の為、既婚者は自分の家族の生活費の為、と。成績が悪く勉強が嫌いなので学校を中退したり進学しなかったり。それ故、条件の悪い仕事しかなかったので始めたのが動機。どれも水商売の接客仕事より気楽で、学歴の割りに高収入を得られるから、との事でした。この仕事が気楽で結構好きだ、プライドを持ってやっている、という意見も。* * * * * * * * * * * * * * * *思ったんですけど、台湾はある程度成熟した地域。高学歴化は進んでいて、競争社会から振り落とされた女の子達。家でも落ちこぼれ扱いでよくは思われず、良い仕事にも就けない。そんな中「若い」「綺麗」「露出」があれば良い職業が「檳榔西施」。■人々の視線を浴びる→存在意義を感じられる。■露出が高くなれば売り上げが上がる→成果を感じる面白さ。■一種のコスプレ?→普段の自分ではない「檳榔西施」というキャラクターへの「変身」気分が、彼女達がためらわずに過激化できる一因では?■元々の文化…台湾には気質や文化的に(結婚式や葬式でのストリップがある)元々受け入れやすい土壌がある程度あるのでは??職業選択肢の制限部分では、何だか…日本に似た閉塞感すら感じてしまいました。(勝手に感じただけです)救いは、開放的に明るくやっている所でしょうか。社会的に議論されている部分では、臍(へそ)出しはダメだの、胸を露出するな、など禁止事項も出ましたが、服装は「個人の自由」の声に何度か内容が変わっています。そして女性を人ではなく「モノ(観賞対象)」としてしか扱っていない風潮は如何か?という意見もありました。下の写真は最も過激な「檳榔西施」の画像ですが、発見した時に大笑いしてしまった私も、今は複雑な思いです。ま、当人達はそんなに深く考えていないのでしょうけど・・・ →スタイルいいな、この人。この衣装↓はビキニの枠だけ(若しくは枠以外透明?)、です。こちら↓が「行くとこまで行っちゃった」 ←マッパ(まっぱだか)です。・・・ふう。これで、マギーさんと見に行った「檳榔西施」について、締めにしたいと思います。マギーさん・・・(~~; 何考えてんねん。【追記訂正】08年8月5日に、CPKOさんから下記コメント頂きました。最後の全裸の女性に関しては、私の早合点です。申し訳ありません。=========この全裸の女性は西施ではなく、kiko wuというアメリカ在住のポルノ女優で、左奥でびっくりしているのが本物の西施です。この女優は何年か前にこういう撮影をするために台湾を訪れ、ちょっとした社会問題を引き起こした挙げ句国外退去処分になりました。詳しくは以下をご覧下さい。http://en.wikipedia.org/wiki/Kiko_Wu #画像は1枚も無いのでご安心を。私も今年の3月に台北~新竹を周り、西施についていろいろと取材してきたのですが、規制がいろいろと厳しくなって来た時期とkiko wu女史が台湾で大暴れした時期はほぼ同時期のようです。彼女が引き起こした事件が直接の原因であるというソースはどこにもありませんが、何らかの関係性はあっても不思議ではないかなと思いました。(2008/08/05 07:13:44 PM)===============CPKOさん、御指摘本当に有難うございました!そして皆さん、すみませんでした。申し訳ないです^^;;;これから早合点しないよう慎重に調べたいと思います。。【08年8月7日AM0:06】つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…こんなかじった程度で私個人の意見まで書いてしまいましたが、あまり気にしないで下さい。この時点の認識での感想ですので。さて、これで台南とはお別れです。次回は台南高鉄駅まで、タクシーの運転手さんとお話しです。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/07
コメント(20)
「檳榔販売」ってコストが安くて手軽に始めやすい商売らしい。台湾の総人口約2,300万人の内、約230~300万人が消費者。生産高は価格に換算して約133億NT。豚肉・米・鶏肉に続き、農畜産業の4.4%を占めるそう。今のような「檳榔西施」が正確にいつからいたのかは分かりませんでしたが始まりは、「檳榔販売」における競争激化により、小さな街の檳榔屋で売り子の女の子が客引きの為、胸タッチだの時には売春だのの行為を行った事からだそうです。1996年頃から「檳榔西施」が増加し始め、販売競争の中女の子の衣装もどんどん過激になり、数年前から社会問題として何度も取り上げられている、との事。主な問題点としては:■ 風紀を乱す■ 女の子を見ようと徐行する車で渋滞が起きる■ わき見運転で交通事故が起きるどのくらい過激かってのは、下記を御覧あれ。 これはそうでもないかな・・・ こんなんとか 下着でっせ(汗) これもすごい(汗)昼夜問わず(大抵24h営業)こんな格好した女の子が、あちこちのガラス張りの店の中にいたら、先ず目を引きますわね。*外に出ているのはジュースや檳榔を持っていってる。まあ、人目を引く為の格好だから。狙いは成功してますな。でも・・・競争相手がいれば、どんどんエスカレートするもの。行くとこまで行ってる画像もありました(汗)それは次回にします。【 本 題 】マギーさんと私は車で「檳榔西施」のいるスポットに行きました。いたいた、ガラス張りの小屋(中丸見えです)に女の子が座ってる。でもね、季節は「冬」ですよ。上の写真みたいに涼しい格好している人、いなかった。せいぜいミニスカートで。マギーさんは「う~ん・・・」とご不満そうで。高速の出口に行ってみる、と。理由はお客は長距離トラックの運転手やTAXI運転手など長時間じっとしていて「檳榔」で頭をスッキリさせる目的の人が多いから、店も高速の出口に沢山ある、との事。結果は同じく、ミニスカ止まり。(撮影自粛しました)マギーさん「服着てるから、お客も来てないね~(笑)」私 「だって寒いよ。風邪引くよ、こんな時に薄着してたら(笑)」と二人で笑い、やっとお開きになりました。ところで。今まで、ネットでは何度か見ていた「檳榔西施」ですが。生で見物(冬仕様だけど)してから、一つの疑問が湧きました。何故にそこまでするのか?きっと、メチャクチャ給料が良いとか、家計を助ける為とか、雇い主が怖いとか、何か理由があるんじゃないかと。まあ私は同性の立場ですから、彼女達の事情や心の内を知りたいな~という気持ちもありまして、少し調べてみました。そのまとめは、次回に。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…これは社会現象ですから、きっと何か理由があるはず。そう思った私はネットで色々、彼女達の実態…年齢・給与・学歴、等調べてみました。それらを通じて台湾の社会事情がすこ~し見えたような。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/06
コメント(10)
「辣妹」というのは、「ギャル」という意味で使われているよう。意味は日本の元々の意味、10~20代のオシャレな女性の総称から来ている。「小辣妹」は「小ギャル」らしい。ちょっと古いけれどイギリスの「Spice girls」は「辣妹組合」。これって「辣(ラー)」の「辛(から)い」という意味が「Spice(香辛料=刺激的)」に訳に、うまく合っていると思う。日本では「小ギャル」が比較的最近の流行語として認識されているくらいで「ギャル」という言葉は過去の流行語の位置づけですよね。。また日本語では「ギャル」=「若い女の子」のイメージはあるけれど特に「セクシー」の意味合いが強くはない気がします。でも中国語はそうでもないみたいで~。と言うのは、「辣妹」で検索すると、水着姿やセクシーな女の子ばっか出てくるから^^;* * * * * * * * * * * * * * * * * * *もう一つ説明。台湾ではビンロウ(檳榔=ビンラン)が噛みタバコの一種として普及しているんですが。←ビンロウの実■檳榔子を細く切ったもの、あるいはすり潰したものを、キンマ(コショウ科の植物)の葉にくるみ、少量の石灰と一緒に噛む。場合によってはタバコを混ぜることもある。 暫く噛むと赤や黄色い汁が口中に溜まって、それを吐き出しながら噛むんですが。檳榔の中のアルカロイドって成分がニコチンと同様の作用があるらしく依存性があります。また国際がん協会が、人に対して発(咽頭)ガン性の危険性を示すことを認めている、らしいです。(wikiより抜粋)私もムカ~~~~シ、一度だけ噛んだ事あります。アクの強い汁が出てきて、どうするのか分からなかったから・・・飲んじゃった^^;(胃を痛めるらしい)全然美味しいなんて感じられず、頭がボーッとのぼせたようになって、それっきりですが。在江蘇の時も所々で、繁体字の「檳榔」の看板を見かけました。台湾人の多い街だったからだと思います。* * * * * * * * * * * * * * * * * * *これで前振りは完了です。もうピンと来られた方も多いと思いますが。「檳榔」「辣妹」と来れば、台湾名物(?)「檳榔西施(bing1 lang2 xi1 shi1)」ですね!*「西施(xi1 shi1)」= 中国古代四大美女 西施、貂蝉、王昭君、楊玉環(楊貴妃)の一人。 美人の代名詞として使われる。また看板娘の呼称にも。例えば、豆腐屋の可愛い子なら 「豆腐西施」など。つまりは「檳榔」の売り子さんなのですが、客寄せ(客は男性が殆ど)の為に露出度の高い格好をしているらしい(!)お店はこんなガラス張りで: 中にはミニスカートを履いた「辣妹」が。ま~つまりは~、マギーさんがこの「檳榔西施」を見に行こうと言ったと。・・・なんなんだろう^^;つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…全く興味が無いと言えばウソになるけど…台湾の社会事情を知る機会ではあるけれど・・・ま、深く考えないようにしました(--;え~そんなワケで、次回は更に露出度UPの「檳榔西施」画像とマギーさんと私の「檳榔西施を探して in 冬」 ←ここポイント^▽^;;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/05
コメント(4)
夜市を出て、再びマギーさんの車へ。時刻は夜の11時前。シャイで気使いなマギーさんに、ここにきて違った一面が現れて・・・(汗)* * * * * * * * * * * * * * * * *何となく話題もなく黙っていた信号待ちの時。マギーさんが対面の建物を指して「あのホテル、どんなホテルか分かる?」と聞いてきました。・・・どんなホテルか??(~~)「普通のホテルじゃないんだよ」 (←何故か得意げなマギーさん)普通のホテルじゃないって事は・・・・・・あれか?(~~;でももし違ってて「何考えてるねん、この人~?」って思われたら嫌だな…でも他にないよね、普通のホテルじゃないホテルって。。VIP専用とか?でも、普通のビジネスホテルっぽいし・・(考) ←色々考えました^^;私 「えっと…情侶用飯店(カップル用ホテル)?」マ 「対!(そう!)」(←やはり得意げ)・・・やっぱりそうか(--;)なんちゅう話題や(汗)・・・ハッ!!まさか、誘われてるとか?(!)いや~ん、どうしよ(汗)なんて一瞬思いましたけど…私 「日本にもあるよ~沢山^▽^;」か~るく返しました。「そうなんだ」とマギーさん。マ 「MOTELってさ、車ごと入れるんだよ♪」まだ続けるか(呆れ)私 「あ~日本も同じ(^^;」マ 「そうなの?(驚)へ~一緒なんだ~」話題の一つとして、取り敢えず続けるか・・・(--;私 「台湾の、そういうホテルは普通のホテルとあまり区別つかないね? 日本は、すぐ分かるけど」マ 「日本のは、特別な名前があるの?」私 「う~ん、普通はラブホテル(ちょっと小声)っていうけど・・・」マ 「何ホテル?」私 「ラブ・・・(小声)」マ 「ん?」私の発音が、悪いんですね(T T)私 「LOVE(発音良く)」マ 「あ~・・・LOVE HOTEL!(←発音良し) そうか~そのまま英語を使うんだね!」私 「そうそう^^;」この後、「あれもそうだ」とか「あれは違う」とか紹介してくれるのでその度に「へ~そうなの!」「えっ?違うの?」と平静を装って相槌を打っていたんですが・・・この話題で、どこまで盛り上げるべきなんだろうか(~~;というのは。状況を再度御説明しておきますが。1)マギーさんは私の私的な友人ではなく、会社のお客さん2)初対面3)恐らく同じ年4)恐らくシングル5)時刻は夜の11時です。こんな事、私に聞かんでもええやろ~(汗)と私が思うのも無理ないと思いません?だって逆に日本で、日本人が、取引先の台湾女性をアテンドしてる時に「あのホテルはね、普通のホテルじゃないんですよ♪」ってラブホテル談義をしますか?普通^^;これでエンジンかかったのか、この後マギーさんは「あ、台湾の辣妹(ラーメイ=セクシーギャル)を見に行こう!^▽^」等と言いだしたので、「好ロ阿!(いいよ!)」と答えておきました^^;マギーさん、なんだか・・・ものっすごいイキイキしてるけど^^; 取り敢えず付き合っとくか!さて、マギーさんの言う「辣妹(セクシーギャル)←ほぼ死語か?」とは!?つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…マギーさんは、あくまで日本を勉強する為だった様子(?)で爽やかでしたが・・・楽しそうやったな~この話題の時。え~っと、この後はマギーさんお勧めのセクシーギャル達を「見物(というかチラ見?)」に行きます(--;本日…あ、過ぎた。初二になっちゃった(汗)御目出度い画像、置いておきます。新年快楽!!恭喜発財!!扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/04
コメント(6)
武聖夜市に到着。駐車場から夜市に向かう我々の目に入ったのは・・・なんじゃ、この…大量の原チャ(原動機付自転車)は・・・(汗)(上の方の明かりは屋台の電気)まるで、撤去自転車の保管場所に置いてある自転車・・・の原チャ版。こんなに原チャが集まっているのを初めて見ました(!)相当多くの人が来ているようです。(ひっきりなしに人が来てた)足元は砂地で、でこぼこしていたり雑草がパラパラあったりと。この夜市スペースはでっかい草野球場と、その周りの空き地って感じでした。制服を着たオジサンが何人かいて駐車場所を指示していたので管理システムもあるなっと思いました。夜市には食べ物・飲み物・衣類・雑貨・ゲームなど何でもあり。スペースが縦に区切られているので非常に回りやすかったです。その中で、私が見た事なかったものを少し撮影。先ずは、ゲーム屋さん。他のゲーム屋も結構広々とスペース取ってて。ここは、機械も10台以上はありました。遊び方は・・・カゴの中のピンポン玉を縦横に仕切りのある前のBOXに投げ入れ場所によって点数が加算され(写真は1520点ついてる)点数に応じた景品をもらえる、というルールのよう。女の子の後ろからフラッシュ焚いて撮影したら「も~やだ~!撮らないで!」と照れていました。ゴメンゴメン・・・^^;次は・・・たこ焼き屋さん。(フラッシュ自粛)途中、「神戸牛排(神戸ステーキ)と看板出してたステーキ屋さんとかありながら(「神戸はウソやろ・・・」とつぶやいた私)そして・・・10元寿司。お寿司もあるの!?こんな感じで並べてました。赤貝沙拉(赤貝サラダ)と中華小章魚(中華小ダコ?)そこそこ売れていたと思う。でも買わなかった。お腹一杯だったから。結局買ったのは飲み物。タピオカ入り椰子ジュース。マギーさんは、紫芋のジュース買ってたかな。いや~、昔はいざ知らず、今はお腹空いていないと食欲が全く・・・年齢ってヤツですか?そして、もう1種類買ったのは。これは何でしょうか?実はカイロなんです。ビニルのネコちゃんにパッキングされて中に半透明の液体が入ってるんですが・・・中に一片、丸い金属片が入っていて、微妙に反ってる。金属片を「パチン」と逆側に反らせると、あら不思議!?急激に発熱する。(50度くらい?)一回発熱させたら30分くらい50度をキープし、後は徐々に冷める。冷めたら凝固するが、お湯につけると戻り繰り返し使える、らしい。こんなの見た事ないから嬉しくて。3個100NTの所を、7個で200NT(約600円)で買いました。帰国してから早速使って、お湯につけて・・・・・・あれ?繰り返し使えないの?^^;つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…・・・ま、こんなもんッスかね(悲)若しくは私のお湯の戻し方が間違っているのかもしれない…どなたか「繰り返し使えるよ!」という方がいらっしゃれば教えて下さい。この武聖夜市、場所は(成功路直進,武聖路左折)水曜と土曜に開催。夜の11時近かったのに後から後から人が来て・・・ビックリしました。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/02/02
コメント(12)
「担仔麺」を食べながら少し仕事の話もしたのですが。マギーさんは購買部や営業部ではないので、あまり話が弾まず。また、私は食が細い方なので沢山食べられないし、マギーさんも同様。ちょっと沈黙が続き。ここはパーソナル質問で盛り上げた方がいいのかな…と。「あの~…お年は、おいくつですか?」と何の気なしに聞いてみました。肌の感じや目じりのシワから同じ年くらいかと思ったのでちょっと確かめたくて。するとマギーさんは、口を横に引いて黙ってしまいました。「…あの、おいくつ…?(汗)」再度聞くと、ニコッと笑って小声で 「ミーミー…^^;」「ミーミー!?(秘密)」…こんな可愛らしい答えが返ってくるとは、思いもせんかった!!!^▽^;;台湾の人に年齢聞くのって、失礼なのかな~??ならば、と、角度を変えて質問。(←しつこい)「じゃあ…干支は?」マギーさんは少し考えた後、覚悟を決めたように机に字を書く。「な・・・何?(汗)」「****(←わざと伏せてます)です」「あ~!!!****ですか!!へ~!!!」…同じ年やん。だってどう見ても、マイナス12にも、プラス12にも見えないもの^^;「日本も干支があるの?」「ありますよ。微妙な違い(ブタとイノシシ)はあるけど同じです」「へ~!(驚)どこから来たんだろ?」「大昔、中国から取り入れたんですよ」この後は暫く干支の話をして。でもマギーさんは私に年齢や干支を聞くことはなく。私一人だけ同い年かぁ・・・と思っていました^^;食べ終わってから、マギーさんが何度も腕時計を確認するので。「何か用事があるんですか?ごめんなさいね」と言うと「いや…そろそろ夜市に行った方がいいと思って」との事。という事で、次回は地元の人に愛されてる露天夜市武聖夜市(ウーションイェシー)へ。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…武聖夜市は勿論初めてですが、結構規模が大きかった。でもその割りにゴチャゴチャしてなくて、分かりやすい作りでした。イメージとしては大きな広場に沢山露店が出てるって感じでした。画像も少しですが、あります。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/31
コメント(22)
予約してもらっていたホテルにチェックインしたら。マギーさんが何故か部屋まで着いてきました(え?)「僕、ここのホテルの部屋見た事ないから心配で…」と自分が予約したホテルがどんなモンか洗面所などチェックしていました(汗)「部屋は悪くない(独り言)…PC持って来てる?ネットできる?」とマギーさんが言うので『何か調べるのかな?』とPC立ち上げると。「ネット繋がっているね、じゃあ大丈夫だ(独り言)」一人、満足げに頷(うなづ)くマギーさん。ネットの接続具合をチェックしたかっただけみたい。う~ん…細かいというか、気がつくというか…(汗)この後、マギーさんお勧めの小吃(軽食)を食べにお出かけ、との事。「外は風が強くて結構寒い。だから薄着しないで、上着を着て。」と5回は言ってましたね、マギーさんは。その度に「はい!明白(分かった)!」と相槌打ってた私は・・・そういう性格の人なのね。と思いました。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *再び車へ。私 「何、食べに行くんですかね?」マギー(以下マ) 「台南の小吃(軽食)です」私 「台南の小吃(軽食)…って何だろ?全然知らない^^;」マ 「担仔麺(タンザイミエン)が有名です」私 「担仔麺(タンザイミエン)?あ~…あの辛いヤツ!」マ 「辛い・・・?」私 「…あ、間違えた。ありゃ坦坦麺(タンタンメン)だ、四川だ^^;」マ 「ハハ(笑)担仔麺は辛くないですよ。そこの店は百年以上の老舗です。」私 「へ~…百年!?台湾って結構ありますよね、百年以上の老舗って…」何軒か「担仔麺」の看板の出た店を通り過ぎ、着いたのは度小月というお店でした。1895年からの老舗だそう。「担仔麺」と言えば「度小月」というくらい有名らしいです。HP見てやって下さ~い!!日本語で「担仔麺」の食べ方も紹介されています。店員さんは日本の居酒屋っぽいコスチュームで、シャキシャキ動いてました。店の入り口では鋭い眼光の職人風オジサンが慣れた手つきで「担仔麺」を作っています。(麺をゆでる+トッピング+スープ)スープを一口飲んで、これは食べた事がない!とすぐに分かりました。恐らく数種の海鮮中心にダシを取っていて、それが融合している複雑な味。ただ独特の風味があるエビだけは、分かりました。他は…?塩分は多くなく、薄味だけどダシは濃厚。麺は日本のラーメンのように特に歯ごたえはないが優しい風味、トッピングは(シャキシャキもやし、ニラ、ジューシー豚肉そぼろ、すりおろしにんにく、香菜(パクチー)等)各種丁寧に手を加えられているけれど強い主張はなく、うまく、この麺料理を引き立てている。美味しいのは確かですが、馴染みのない風味なので、舌は自然とダシの正体を探ろうとしていて。私はきっと眉間にシワを寄せて食べていた事でしょう…マ 「美味しいですか?(心配そう)」私 「とっても美味しいです。スープが濃厚ですね。 店の雰囲気もいいですね、活気があって台湾ぽくて。」マ 「じゃあ良かった。日本人のお客さんをここに連れてくると 皆さん喜ばれるから、ここが良いかな、と思ったんです」 私 「日本人は絶対好きだと思います、台湾らしい雰囲気があって味もいいし」【お会計】担仔麺*2、台湾ソーセージ*1、台湾ビール*1缶、牡蠣の竜田揚げ風*1野菜*1・・・一品の量は多くないです。イメージは日本の居酒屋分量ってとこですか。合計で340NTでした。1000円ちょっとですね。担仔麺やお料理の写真は撮れませんでした。というのは。店内でマギーさんの写真を1枚撮らせてもらったんですけど、フラッシュ炊いた途端、マギーさんが周囲に目線を走らせて蒼ざめたので(シャイな人なんでしょう)自粛しました…^^;つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…そうだ、マギーさんの年齢!あ~書き忘れました~><今から追記すると長くなるので、次回に持ち越しします^^;少しだけ予告すると:単刀直入な大阪小姐は「王さんって…おいくつなんですか?」と正面から聞きました。対するシャイで神経質そうなマギーさんの反応は、大陸慣れした私には「え!?」と驚くモノでした。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/30
コメント(4)
マギー司郎さん風の男性が登場。親しみやすい風貌なので、私も割合リラックス。「すみませんね、こんな所まで迎えに来てもらって…それとホテルの予約も頼んじゃって~助かりました^▽^」と、ベラベラ喋っていました。対してマギーさんは、「ここからホテルまでは結構遠いから。交通費もかかるし、アコさんは台南は初めてだし。…初めてですよね?(急に振り向いて確認)」(日本人の感覚から言うと)割合普通のテンポの会話。・・・あら?今まで交流していた台湾の人は、放っておいたら永遠に一人で喋ってるような人が多かったから。今回のように普通のテンポの人は、ちょっととまどいます。外に出たら、マギーさんはキョロキョロそわそわして。急に立ち止まり。「…ちょっと、ここで待っていて。車回して来るから。あっちに停めているから、こう~(手振りで)回ってきます。ここで待ってて下さいね」「知道了(分かりました)^^」下を向いて、考えたように小走りに去っていくマギーさんの後ろ姿を見ながら結構、細かいというか、気がつくというか…。そんな印象でした。10分くらい待ちましたかね。まだかな?(不安)…もしや!!私が期待はずれだったから、置いて行かれた・・・・・・って事はないよね?(汗)やや不安に駆られ始めた頃に、白い車が登場。スポーツタイプの車。運転席のマギーさんが、やや得意げなのは私の気のせい?マギーさんは車から下りて、私のキャリーをトランクに入れ。助手席のドアを開けてくれました。「すみまっせ~ん^^;」恐縮しながら乗車。「カバンを後ろの座席に置きましょう、その方が座りやすい」「はいはいっ^^;」車が走り出してから「これ、王さんの車ですか?」「そうです」「え~、すご~い。いい車ですね」「君たちの国のメーカーですよ」「何だろ?」「HONDA」「今は台湾の人も皆、車持ってるのよね?」「そうですね」「一家に一台?」「最低(強調)、一家に一台ですね」道中、郊外なのもあり、車も少なくて静かで。日本と比較しても、あまり違和感ない雰囲気でした。風景は単調でしたが、車中の会話はそれなりに弾みました。マギーさんからは、下記のような質問。「台湾は、何回目?」「どうして中国語を話せるの?」「日本の人口は、今どうなってる?」(←「え?」って感じでしたが)私からは、「ねぇ!あれ何ですか?」(道中の建物を見て)「天気予報では台南って気温高く出てましたけど、結構寒いですね」「王さんは、会社の近くに住んでいるんですか?」等と思いついた事を取り敢えず口に出して。マギーさんは、やはり普段あまり人と会話するのに慣れていない感じで。(理系っぽい)でも、結構楽しそうだったかも。時々「ホーホッホッホッ!^0^」って甲高い声で笑ってたから(驚)つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…まあまあ楽しい雰囲気で会話が進んで良かったです。ところで気になったのは、マギーさんの年齢。どうも同じくらいの年…?次回は、マギーさん一押しの小吃店にて、私が彼の年齢を探ります^^;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/29
コメント(8)
午後6時過ぎ、台南に到着しました。…どんな人なんだろう?セールスのメールをした私に、初っ端から「あなたは日本人なの?どうやって中国語勉強したの?僕は日本語を勉強したいと思っています。そうだ!僕の日本語の先生になってよ!」等と言う返事を返してくる人は…恐らく:1)好奇心が、やや旺盛根拠→好奇心がとても旺盛なら既に日本人の友人くらいいるだろう2)受け身根拠→1)に基づき、自分から積極的に前に出ない。だが外的刺激には反応。3)理系根拠→所属部署から判断4)単調な日々を送っている根拠→息抜きなのか、面白メールを結構送ってくるし、仕事内容から日常的に人と接触しない。5)シングル根拠→彼女がいれば、こんなプライベート混じりの交流はしないだろう。6)親切根拠→わざわざ迎えに来てくれるのだから…7)年齢・・・30代??根拠→私的なメール内容から見ると、若そう。しかし仕事のメールでは、今まで何度も見積もりを出しても結構冷静な回答。ネゴのYES、NO回答は早いが内容に融通がない、値段の壁が非常に堅い。故にペーペーではないが決裁権はない。中間管理職。8)驚くような男前ではない根拠→男前なら顔も見ていない外人に、ここまで反応しないだろう。上記のような推理を元に、■見た目は大人しそうで普通の容姿。30歳すぎ。と大体のイメージを作っていました。(あまり期待しないようにする為。「おめー何様!?」…はい、よく分かっております^^;)* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *改札を出たら、4人ほど誰かを待っていそうな人がいました。40過ぎくらいのスーツを着てメガネをかけた快活そうなオジサン2人。・・・改札から出た同じくスーツを着たオジサンと握手した、違う。50歳前くらいのジャンパー着たおじさん。・・・キョロキョロしていない、違う。ふと、一人。30過ぎくらいの柔和な顔をした人が。目が合って。暫く凝視。・・・この人!?「王先生ですか?」私はスマイルで近寄る。その男性は、手に持っていた紙をチラッと広げる。***公司(←私の会社名)「王さ~ん!アコです~ニーハオニーハオ!^▽^」とうとうご対面。王さんは私のイメージ通りの雰囲気の人でした。見た目は、この人 ↓ の30代・・・って感じ。ヒゲはなかったですけど^^;つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…とうとう、ご対面を果たしました。見た目は穏やかに見えるマギーさん(にします)、さて中身は一体どんな人?この後、台南で有名な小吃を食べ、夜市に行き…と。次回からは、その様子やマギーさんと台湾素人の私の会話等を、ご紹介します。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/28
コメント(14)
高鉄(台湾新幹線)の自由席車輌で。デッキの端には、私の他に2人の乗客が立っていた。一人は40代らしき小柄で中肉の男性。色白で、目鼻が大きい可愛らしい顔立ち。もう一人は中肉中背の赤いコートの女性。恐らく20代後半・・・赤いフチのメガネをかけていて、色は浅黒いけれどキチンと化粧をしている。男性は、自分のキャリーの上に腰掛けて窓の外を見て。赤いコートの女性は、自分のキャリーに少し寄りかかって立ちながら視線を下に落とし、やや微笑んだように一点をジッと見つめていた。二人共、側に他の人間がいるのは意識しているのだけど見えないバリアを張っているようにスキがなかった。なので私も黙っていて。でも手持ち無沙汰なので時刻表を取り出して到着時間を確認した。すると、その様子に目をやった男性が「台中には、いつ到着かな?」と、話しかけて来たので「あ・・・5時半ですね」 と答えた。「そんなに遅くなるのか?」私は時刻表を丁寧に見て、「うん、そう書いてあるから…」「おかしいな、前はもっと早く着いたのにな~」顔をしかめて大袈裟にこぼす男性に、赤いコートの女性が「前とは停車駅が違うんじゃない?(笑)」「そうかな。…あんたどこまで?」と赤いコートの女性に。「台中まで」「あんたは?」と私に。「台南まで」「台南までなら、台中で沢山下りるから座れるわよ」と赤いコートの女性が笑う。その後は二人、早口で地元の話をし出したので私は口を出せずに黙っていて。すると二人も遠慮したように口数が少なくなって、また無言になり、各自のバリアの中に戻っていった。大陸ならきっと・・・出身はどこかを聞いて、どこへ何をしに行くか聞いて、仕事は何やっているか聞いて、年を聞かれて・・・でも、ここは。必要以上に慣れ慣れしくしないし、他人との距離を保っている。他人への無関心を装った自意識のバリアが、日本人に似ているな、とも思った。他人への気遣いが出来て、一定の距離を保って・・・台中に着いた。目が合ったら「再見」と手を振ろうかと思ったけど、二人は誰とも目を合わさずに下りて行った。大陸ならきっと・・・「再見」と手を振って別れるだろう。節度と共に、心の距離を感じた。・・・寂しくないのかな?いや、寂しいのは・・・私なのかも。物寂しい車窓からの風景に、行き場のない人恋しさを感じていました。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…なんなんでしょう、このセンチメンタルは^^;ちょっと浸っていただけですので、どうぞお気になさらず^^;最近日常にあまり変化がなくて。外国だから、やや開放感があった所に、でも入り込めない節度を感じて。日も落ちてきて、ちょっと寂しい気持ちになったのかもしれません。それで~、ご対面は次回になってしまいました^^;今度こそ、です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/26
コメント(12)
発車時間が近づくとホームに変化が。←ライトが点滅し出したそして右手から高鉄登場。私の前にいたスーツ着た男性も撮影中です。お~来た来た!白とオレンジですね。顔っぽいですよね。まあ、こんな感じで。個人的には、白とオレンジを主体に黒のラインという色の組み合わせに関心を持ちました。というのは・・・有名な話ですが。1964年開業の東海道新幹線電車の車体色は、当時、配色に頭を悩ませていた国鉄職員が、会議室でハイライト(たばこ)の箱を見て「この色いいね?」と提案した所、反対者なしで決まったそう。 →今の写真しかなく…昔はもう少し違うイメージだったような…?同年開業の東京地下鉄(メトロ、旧営団地下鉄)東西線のライン(路線)カラーも、ハイライトの色から取られたそうで。 ちなみにハイライトのデザインは和田誠氏。現在は著名なイラストレーター、小泉今日子主演の「怪盗ルビィ」の監督を手がけた人です。(以上wikiその他より)私は「鉄系」ではないのですが、以前に「色」について調べていた所、新幹線の車体色のエピソードを知りました。高鉄の色も、スッと決まったとは・・・?何かエピソードがあれば、面白いですね。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *さて乗車状況ですが。平日の夕方でしたが結構混んでて。2割くらいの人が立ってたんじゃないかな?しかし雰囲気は日本と同じように「先下後上(下りる人を待ってから乗車)」席がなくてもノンビリしていました。私は、またまた「無座」で^^;台中で、やっと座れました。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…他の車輌は分かりませんが自由席の一番前の席は「優先座席」。座席にそういう意味の言葉の布がかかっていました。そして近くにキャリーケース等大きな荷物を置ける空間もありました。優先座席は前の空間が広いんですが、そこだけ皆さん避けているようで空いていました、さすが。まあ私はそこに座っちゃたんですが、荷物沢山あったから…^^;そうそう、次こそご対面です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/25
コメント(20)
高鉄桃園駅。ちょっと急いでいたので駅の写真も撮れずじまいでした。切符はこちら。自由席です。(水色で訳つけています)自由席車輌は9-12号。この区間で乗車時間は約1時間半。普段、大阪⇔東京の新幹線に乗ったり大陸での乗車時間考えるとこんなモンなんだ(驚)でした。(台湾あまり知りませんので)こちら↓裏面。■検札がある場合はご協力下さい■折り曲げないで、高温から離して等が書いてあります。現在、高鉄の駅は:台北=板橋=桃園=新竹=台中=嘉義=台南=左営 が、あるそうです。日本語HPはこちらです。(今見たら何故か繋がりませんでした。春節前でアクセス集中してるのか?オンライン予約殺到しているらしいから。)これで時刻や路線を事前に調べていました。(但し、2月1日~2月12日は「2008台湾高鉄旧正月特別時刻表」と特別時刻表適用との事)そしてドジった事。切符を、自動販売機で買っちゃった…(--;・・・ドジった。しくった(しくじった)・・・(--;;1月1日から2月29日の間は、割引切符なんて売っていて。窓口で買えば2割引らしいのに(UG0425さんより)ス~ッカリ忘れてました!^▽^;でも思うんですけど、何故に窓口販売のみ?自販機でも一律割引にすりゃ~いいのにさ?窓口の方が手間も人件費もかかろーもん?(思わず九州方言)それに見回しても「キャンペーン」の標示はあっても「窓口で」って書いてあるのは見当たらなかった。知らない人(知ってても忘れてた私)だと券売機で買うってさ。現に何人か券売機で買ってたんだから。同じサービスなのに高く買ってしまったので非常に悔しいです。(まあ経費ですが…)以上グチというか、文句というか、イチャモン(?)でした(すみません…)* * * * * * * * * * * * * まあ、この物忘れは、素早く忘れる事にして。自動改札に切符を通してホームへ。上りか下りしかないので私も迷う事はなかったです。(自動改札の所に案内の人もいます)そして、この切符は最後、自動改札通しても回収されず出てきます。(記念に持って帰ったり、領収書にできるって事)ホームはこんな感じ。 私から右側 左側そんなに混雑もしていないし、普通の鉄道っぽい感じ。私は、この表示の下にいました:9-12号車が自由席ですので。私は、この女性の後ろに並び。立ち位置表示があります。(この女性、ブーツ履いてます。他にも若い女性は沢山履いてた。流行が日本と同じようなモンって事?それとももう、どの国でも?)そして。この時に、私はある人へ電話を。そう、ご対面のお客さんです。駅まで迎えに来てくれるそうなので…「…もしもし?***先生いらっしゃいますか?」「(ちょっと息を吸って)…僕です。」「あ~ニイハオ、ニイハオ!えっと~大体*時くらいに着きます」「分かりました。迎えに行きます」電話を切って。…ちょっと何か、向こうも緊張してるっぽい。どんな人なんだろ~(ドキドキ)高鉄(新幹線)も初めて、お客さんとも初めて。二重のドキドキでした。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…「高鉄」って「高速鉄道」の略称なんですね。割引切符を買い損ねた事は悔しかった~><。皆さん、もし乗られる事があれば他のサイトで事前情報しっかりお集め下さい。自由席の車輌も最近9-12号車輌になったようだし、色々変化があるようです。そして自力で動くのなら、現地では恥ずかしがらず面倒くさがらず、周りの人に質問しないと、ですね…次回、先ずは高鉄とご対面です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/24
コメント(8)
今回の台湾出張は、初高鉄(新幹線)でした。先ず、台湾桃園国際機場に到着してすぐに高鉄桃園駅へ移動。選択肢はTAXIかバス(巴士)ローカルチックを体験したい私は、時間があったのでバスを選択。バスの標示の方向へ行くと(ちょっと歩いた)バス切符売り場窓口がありまして。どうやって切符買うのかな~?と路線図を見て。でも、よく分からな~い窓口に聞こうとしたら、高鉄桃園駅 ***号(75?と3ケタだったかと)と書いてあったので、外に出てその番号の乗り場へ。丁度バスが1台停車していて。乗っていいのかな?中にいた兄ちゃんに声をかけ、「高鉄桃園駅に行きます?新幹線の駅」「行きますよ」と言うので乗りました。お兄ちゃんがキャリーケースを中に運んでくれて「切符いくらですか?」「30元(約100円)」「いつ払います?どこで買うの?」「運転手が来るから、彼に渡して」暫くして運転手らしきオジサンが来たので30元を渡して。オジサンは次々に他の人のを集金し続ける。・・・あれ?(・_・;ここで、兄ちゃんと目が合う。「お金払いました?30元」 と兄ちゃんが私に聞く。「払いました。…あの、切符とか領収書とか、ないんですか?」「ないよ。お金渡すだけでいい。」「そうですか~…」そーなんだ・・・領収書なしか。そして出発。中の様子はこんなんでした。荷物で一杯でしょ。座席が前方と後方にあって、真ん中は荷物置き場。日本のリムジンみたいに、バスの下に荷物を入れるボックスはないよう。席がない人はキャリーの上に座ったり、地面に座ったり。一度他の乗り場の客を拾う為に停車して、10分くらいで着いたかな?さあ、いよいよ初高鉄(台湾新幹線)!つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…バスの中の兄ちゃん。荷物を運ぶのを手伝ってくれたり質問に答えてくれたからてっきりバス関係の人かと思ったら、彼も乗客でした。さすが台湾ですね。次回は高鉄の切符買うんですが、ちょっとドジしたような~(汗)。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/23
コメント(2)
出張時には何かしら忘れ物をするのが恒例(?)の私です。案の定しっかり忘れ物はしたのですが、忘れ物のみならず、大ボケ連発・・・(ーー;* * * * * * * * * * * * * * * * *1)服装今回は台湾という事で気温差があるものですからスーツは秋物で、コートは冬物と秋物を用意。家を出る時にはババシャツ&パッチのゴールデンコンビ、ダウンにマフラー、手袋、毛糸の帽子。・・・いずこへ!?(°Д °;) みたいな格好で颯爽と出ましたが、世間はそこまでの重装備はしておらず(汗)汗かくし恥ずかしかった・・・道中帽子を脱いでマフラー外して。空港に着いて、即トイレで秋用コートに着替えました。。2)落し物出境時にイミグレに並んでいる時。職員の方が、私のフルネームを呼んでいます。「はい?」「落とされてましたので」-職員、私の搭乗券を差し出す。「あ~落ちてましたか!アハハ!すみませ~ん♪^▽^」「いえ」-職員、去る。-私の後ろに並んでいる人達、クスクス笑う。・・・・・・よく考えたら。搭乗券ないと、飛行機乗れないわ(!!)3)忘れ物やっぱり、やってしまいました(T▽T)クレンジングクリーム(化粧落とし)忘れた。ボディソープで代用しました(代用にならないのですが(-。-;)4)恥ずかしい事初めての訪問先。ミーティング終わってTAXI乗って、ホッと一息。ふと下を見るとズボンのファスナー(いわゆる社会の窓)が全開でした!(°▽ °;)* * * * * * * * * * * * * * * * * * *細かいのを入れると、一回では終わらないので割愛しますが(空港バスに乗るのに、乗り場と逆方向に歩いていたとか⇒いつまでも到着しないので気づいた。仕様書を間違って持ってきたとか、かさばる手土産を買いすぎて荷物が異常に多くなったとか…etc)さすがに今回は、自分で自分に呆れました。。(ノ_・。)・・・とまあ、大ボケでスタートした台湾出張でしたがそれ以上に興味深い発見も数々。主には■御対面結果・・・「ご対面のプレッシャー(汗)」の続き■高鉄(台湾新幹線)■TAXIの運ちゃんと■中レキでまた感激になります。つづく。 ↑よろしければ上記バナー3つ、クリックしてやって下さい…物忘れと大ボケが段々ひどくなっている・・・病気でしょうか??(~~;。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/22
コメント(14)
3月下旬に、ちょっと大陸行きたいな~と思って。江蘇の台湾人の知り合いに「その頃ヒマ?遊びに行ってもいい?」と軽くメールをした所申し訳ない。3月下旬は台湾にいる、また22日は台湾総統選挙日だ。今回の選挙は絶対に投票するつもりだ。台湾の前途を決める重要な選挙だから。大陸の台商会(台湾商工会)からも団体帰国して投票する。その位、重要視されている。だから、実際不好意思(本当に申し訳ない)。と、重いメールが返ってきました。。。こんなに真剣に訴えられて「実際不好意思」なんて書かれると「ヒマ?♪」なんてメールした自分がア ホ のように思えました(-。-;一方、今日私は。外出時に、選挙カーで移動中の橋下徹弁護士を見ました。(遠目に)大阪府知事選ですね。道行く人は有名人だから気になるから振り返っては見るけれども恥ずかしいから何気ない振りしてスカしてる・・・みたいな反応でした。(私も)*1月27日投開票総統選と知事選の違いがあるとは言え、温度差を感じる・・・。(大阪府も、のっぴきならない状況です)投票率、どのくらいになるのでしょう? 投票には、いつも行ってますが・・・誰がなっても大した変化がなくて、空しいです。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/17
コメント(20)
近々台湾出張に行く事になりまして、アポ取りをしておりました。そのウチの一件。取引はないけれど、メールだけやり取りしているお客さん。最初は、ある商品の売込みでこちらから連絡。無反応やら断りのメールの中で、一件だけ反応が変わっていた。「あなたは日本人なの?どうやって中国語勉強したの?僕は日本語を勉強したいと思っています。そうだ!僕の日本語の先生になってよ!」・・・え?(~~;)結局値段が高い、との事で取引は成立せず。その後も2つくらい見積もり依頼が来て、でもやっぱり値段で採用されず。でも、面白メール(?)みたいなのを月に2回くらい定期的に発信してくれていました。(ヒマなのか!?)今回、訪問したい旨を伝えると「没問題(問題ないよ)!僕は絶対ミーティングに参加するよ。台湾は来た事あるの?分からない事があったら言ってね。僕は年末、東京に行ったよ。気候も良かったな~」おお!案の定歓迎モード(嬉)訪問日時を連絡すると:「夜は時間あるの?僕がガイドになるから街をブラブラしようよ!だってあなたは僕の日本語の先生だから、これは地元の者の礼儀。」ほお、いい反応だな( ̄ー ̄)そして、私の調子いい返事:「夜は時間あるよ。嬉しい、ガイドになってくれるの?じゃあ日本語勉強しながらブラブラしようね!」さあ、どう来るかな?「じゃあ、台湾に着いたらどうやって連絡取ろうか?それかホテルの住所やTELを教えてくれたら迎えに行くよ。僕の携帯NOは*****もし会社で連絡つかなかったら、携帯に電話して。僕、これから頑張って日本語勉強するよ。そしたら日本に遊びに行っても便利だし。あ~良かった、こんないい機会が出来て」・・・張り切ってる?(汗)恐らく、私の事を20代のピチピチだと想像しまくってる気がする。。変なプレッシャーが・・・(--; 要・若作り・・・?う~ん(ーー;今回は新幹線(高鉄)に乗る予定です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/15
コメント(16)
「アコさんに食べさせたい美味しいモノを贈ります」と台湾朋友から、また頂きモノです。先ずはお菓子・・・緑豆小月餅とパイナップルケーキ。 私と母と姪1号が1個ずつ食べました。<感想>私・・・パイナップルケーキは、いつもの味。 緑豆小月餅は初めて。餡が黄色。思ったよりアッサリ。母・・・緑豆小月餅。「思った甘さじゃない」と首を傾げながら食す。姪1号・・・緑豆小月餅。「美味しいよ!でも結構ボリュームあるな~」もう1種類は:冷凍食品。イカの・・・?調べたら、イカ(のすり身?)フライのようです。これ台湾でよくあるオカズらしいですね。まだ頂いていませんが・・・オッ、これも「礼物(リーウー)」です!贈り物って、相手の気持ちが伝わりますね。何を選んだ、とかね。セレクトにオリジナリティがあると「へぇ~」って感じ。でも、海外から冷凍食品って・・・初めて。朋友の気合を感じます^^;よっぽど美味しいんでしょうね!* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *さて、問題は:いつ食べ終わるのか?ロウソンの時にも御紹介したように外国(ほぼ中国か台湾)の食べ物、ウチはなかなか減りません。お菓子は本日、母が近所に配り始めました(--;本当に有り難いし、美味しいんですけど。「食べないと・・・!」と思えば思うほど、食欲が出ないんです(悩)胸が一杯で? それと・・・年齢!?(汗) 雰囲気もあるでしょうね…現地で食べると美味しく食べられるんでしょうけど。日本だと食べ慣れたモノが他に沢山あるしね…。最近、続いています。有り難い限り・・・が、食べ切れない自分が悲しいです(TT)扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/13
コメント(16)
今回は大昔に行った「中国流処世術」を紹介しました。これを今と比較して、どうなのか?という所を少し。大昔はまだまだ良いモノがない時代ですし、皆給与も低かったのでショボイ飴やタバコごときで、あんなミラクルが起こったと思いますが。今だったらどうなんでしょうね。高価という事を伝えたいのであれば、無難に「中華」タバコとか洋酒「山崎」とか相手が価値が分かりやすいのが良いのではないかと。若しくは「MADE IN JAPAN」を明記してある電化製品とか。関係役人を、外国へ観光に御招待…とか大金使っている所もありますが(ウチの会社の大陸客)、あんまりやりすぎても相手の感覚が麻痺するし、ただ足元見られるような気がしますけどね、キリがないし。(実際、何回もイジめられて、その度に金使ってる)ある大陸での経営の長い台湾企業は、儲かってても目立たないように質素に経営しているので一度も妙な事をされた事がない、と言っていたし。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *江蘇の会社は貧乏(悲しい^^;)でしたから、出来る範囲でやってました。中秋節に月餅券渡したり、旧暦の忘年会に招待したりね。(役所の人にこんな事するのは勿論、規定違反です!!)手続き関係は真面目にやっていたので、多少難癖つけられても大きな問題になる事はなかったです。変にコネに頼った時は、頼んだ相手がショボイ人脈しかなかったので逆に失敗しました。(でもその相手は地元の有力者から紹介されたので断れなかったんです)それ以来、「一人部屋」の時のような「ミラクル」を期待するのは止めにしました。それよりも個人的な「人間関係」を築く方がずっと堅い。役所に出入りしていると、その内に顔見知りになって、役人が携帯番号教えてくれたり家に呼んでくれたりしたので、そういう好意は有り難く受けて個人的な「朋友」関係をコツコツと作っていました。「個人対個人」になると義理堅い人が多いですから、詳しく指導してもらったり、ちょっとした事も助けてもらいました。その代わり、こちらも頼まれ事を受けますけど。「日本に帰った時に●●買ってきてくれる?」とか。金はかけられないけど手間と時間なら惜しまず、そんなやり取りを何回かするウチに持ちつ持たれつの「好朋友」です。下手に金にモノを言わせるより、こんな付き合いの人の方がよっぽど役に立ちました。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *逆に自分が何か貰う立場になる事も多かったですが…これ、結構プレッシャーですよ。頼まれた事が出来ないと「私のメンツが潰れる」事になりますから^^;だから頼まれた事は自分の事以上に一生懸命やりました。みんな、こんな心理でやってるのかしら…?と思いながら。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *こんなんで世間が回っている「かの国」です。日本から見れば「変」ですが、これがないと物事が進まない、これが「かの国」の現実です。ただ、一人、印象深い人がいましてね。一人部屋の話の舞台はF大ですが、私は、その後K大に転校しました。最初「二人部屋」に入れられた私がやった事は「部屋決めババア」探し。探し当てた後、日本のスーパーで買った「カステラ」渡して、ほどなく「一人部屋」貰いました。この時に学生課の主任にも「礼物」渡したんですよ、何か世話になるかも、と思ったので。王老師という、30歳くらいの若い女性主任だったんですが。私が「どうぞヨロシクお願いします^^」と渡したら真剣な顔をして、「…あなた、どこでこんな事覚えたの?」ドキッとしました、見透かされているようで。適当に誤魔化したら、結局彼女は受け取ったんですが。今まで渡した中で、あんな反応をしたのは彼女一人だけでした。今、どんな先生になっているのかな、って思います。これにて完結!お読み頂き、有難うございました。 お勧めしているワケではないので^^;何かの参考にして頂ければ。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/09
コメント(16)
その日は土曜日でしたね。朝8時半に部屋のスピーカー(ドアの上に設置してる)で呼び出しが。「アコー、アコー、カウンターまで来なさい!」全くの命令形。訳そうと思えば「カウンターまで、来い!!!」とも訳せます。留学生寮には敷地の入り口に服務台(フーウータイ)なるサービスのかけらも感じられないカウンターがありまして。学校が生徒に用事があれば、先ずここから呼び出しを受け。身分不詳の偉そうな職員から屈辱的とも言える高飛車な指示を受ける、という…まあ、そこに呼び出されました。「アコ、来ましたけど。」とカウンターで名乗ると職員は「引越し」 無表情で一言。(・・) ←私「・・・引越し?」「3号楼301」「・・・え?」「老師のお陰だよ、あんた感謝しな!(小声)」職員が目配せした私の後方を振り向くと…部屋決めババア・・・ではなく?色黒の眼光鋭い小柄なオバチャンが一人、立っていました。ダレ・・・?(~。~; (取り敢えず会釈)この人って、服務台の側を時々ウロウロしてるオバチャン…?え・・・?じゃあ、部屋決めババアは?え・・・???(汗)カウンターの職員が続けます。「部屋代は1日10ドル」10ドル・・・!?(@@;; *当時900円くらいだったかな?「たか~い!!^^;;」今まで1日に3ドルだったんで、思わず言っちゃたんですよね。他にも6ドルの一人部屋あったし。そしたら職員は「甘く見るんじゃないよ!大変な事なのに!嫌なら止めな!!!!(▼皿▼メ)」ブチ切れ。・・どーして、普通に話ができないんだろーか ( ̄・ ̄;)←私そう思いつつも、・・・対不起(申し訳ありません) m(_ _;)m謝りましたよ。ここで一人部屋取り上げられると、何してたか分からないから(涙)私がサインをしたら、「老師」と呼ばれた話をした事もないオバチャンがニッコニコで肩を組んできまして(汗)「アコ~、3階のさ、南向き!私、あんたにイッチバンいい部屋あげたんだから!」と、はしゃぐ。「はい、どうも・・・(・・;」 ←もう言いなりそして二人、肩を組んだまま、歩いて部屋まで行きました(汗)老師がカギを開けて、中も見せ。中はTV・クーラー・ユニットバス・ベッド付きで、狭いけどホテルの部屋みたいで、2人部屋とは全然違う造りでした。「いい部屋だろ~」「これからは、十分勉強できるだろ~」口調がやたら恩着せがましかったです(--;そして私は「非常感謝!!!」を数え切れないくらい言ってヘコヘコでお辞儀して、作り笑顔で何回も握手しました。その日は丁度、一人部屋申請者の選抜発表の日だったらしく私が自分の部屋に戻る頃に、他の留学生達が呼び出されて服務台に走って行っていました。私は、一番に呼ばれたって事でした。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *まあ何かよく分からないうちに一人部屋を取る事が出来まして。メッチャしようもないモノだったのに?それに、私が「礼物」を渡したのは部屋決めババアだし?でも本当は小柄なオバチャンが一番権限を握ってたみたいで?部屋決めババアは口ぞえ役だったって事?最後の結末が、あまりにも予想外だったので狐につままれたようで、ワケが分かりませんでしたが。とにかく「礼物」の威力を思い知った、中国処世術初体験でした。つづく。 次回は、その後の実行状況と、今この処世術を振り返って思う事、です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/08
コメント(14)
立ち位置は・・・廊下の柱の陰。行政科のドアから少しだけ離れた所。さっき窓から行政科の中の様子を伺ったら、男の先生と二人で中にいたので外で待っている事にしたのです。季節的には、1月下旬でした。この時期の上海は底冷えして寒いんですよね・・・ババア、早く出て来い~足踏みしながら念じていました。20分ほどで、誰かが出てくる気配がしたので柱の陰から覗いてみると・・・ババアでした!!私の念が通じたか?それともババアが、冷えたのか?どっちにしろ、私は出陣です。・・・イ ケ 、 ワ タ シ!!!* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *本当は顔も見たくないババアですが、目一杯の笑顔を作りました。「老師、NIN好!(先生、こんにちは!) ^▽^;;」突如、柱の陰から現れた私に、ババアは一瞬「ギョッ」としたようでしたが「ニーハオ」普通に挨拶を返しました。ここで私は「あの~(←ここは日本語)這是我従日本帯来的糖果和煙。(これは私が日本から持ってきた飴とタバコです) 請笑納(ご笑納下さい!)^▽^;;」イキナリ言ってしまいました。一瞬 『単刀直入すぎたか??(汗)』と焦ったのですが。・・・しかし、ババアの反応は。紙袋と私の顔を一往復して、口元がほころび、「NI自己吃ロ巴(自分で食べなさいよ)」柔らかい口調で返してきました。断ってる・・・??(~~;しかし。ババアは、その場を去る気配はありません。私の出方を伺っているようです。ババア、どういう事か分かってるって事か…・・・ならば「不用客気(遠慮しないで)。這是我的好意(私の好意です)」エッちゃんの言う通り、粘るだけです。ババアは今度は壁にもたれ、もう一度「NI自己吃ロ巴(自分で食べなさいよ)」と手で払う仕草をして言ってから、上目遣いで私を見ました。あと、もう一押しかぁ…?「没関係的、不用客気。(大丈夫です、遠慮しないで) 小意思(ほんの気持ちです) 這只是我的好意(私の好意なだけで) 因為我的父母親也很担心我…(私の両親も心配しているから) 這是日本式的礼貌(これは日本式の礼儀です) 請笑納(ご笑納下さい)」最後は全くのデタラメも混じえて畳みかけ、とにかく「笑納」「笑納」と、紙袋を差し出し続けるとババアが嬉しいような困ったような顔で終(つい)に、ユックリ手を出し始めたので「 請 笑 納 !(ご笑納下さい)」・・・受け取った!!!私は 「謝謝~^▽^;;」と・・・小走りに去りました。とにかく渡す事ばかりを考えていたので、自分の名前も言わなかった事に後で気付きましたが。この時はもう、無事に渡せただけで、他の事はどうでも良くなっていました。ただホントに三回目で受け取ったわ(驚)ほぼ、エッちゃんの言った通りになった事は、とても印象に残りました。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *この後1週間ほど、後ろめたい気持ちと緊張感が続いていましたが、行政科からは何の連絡もなく。2週間ほど経って、自分でも渡した事すら忘れかけた頃。劇的な変化が起きました。つづく。 それは、本当に突然の変化でした。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/08
コメント(10)
老同学のアドバイスに基づき、送礼物(贈り物をする)を次の作戦にした私。日本製のモノがベスト(と言われた)荷物の中から何とか探し出した、贈り物にできそうなモノ・・・■ 京都産の飴・・・小2袋■ タバコ・・・3箱まだ封を開けていないから、何とか渡せるけど・・・こんな、しょうもないモンで大丈夫なんだろうか?(メチャ不安)飴も日本のスーパーで売ってたヤツだし、合計1,000円くらいやわ(汗)でも、どの程度効果があるか分からないし、張り込んで全然役に立たなかったら腹立つし。・・・これでいこか取り合えず!アカンかったら金だ、金!(←ヤケ)そこへ上海人と日本人のハーフのエッちゃんが「アコさん、どうなった?」 と部屋へ。私は、結局贈り物にした、内容はお菓子とタバコ、と伝えました。エッちゃんはアッサリと 「いいんじゃない?お金はちょっと露骨かもね」私 「あっ!丁度良かった、どうやって渡すか教えてよ!」エ 「いいよ!」* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *エッちゃん 「先ずさ、部屋決めババアが一人の時に渡す!」私 「・・・一人の時?(~~)」エ 「これって、ホントはイケナイ事だからね、 ババアは他の人がいたら絶対受け取らないよ」私 「ふ~ん、分かった、一人の時ね」エ 「それで・・・(考)・・・2回は断るはず!」私 「へぇ~?」エ 「自分で食べな、とか何とか言って断るよ」私 「ふんふん」エ 「でも、粘って!3回目は受け取ると思うから」私 「3回目…とにかく粘ればいいよね?」エ 「そうそう、チンシアオナァ(*請笑納)!って」*ご笑納下さい私 「え・・・練習していい? こうやって(エッちゃんに向き合う) ラオシー、ニンハオ!(先生、こんにちは!) ^▽^; ・・・んで、何か適当に話して最後に、 (エッちゃんに何か渡す素振りで) 『請 笑 納!^▽^』 ・・・これでいい?(~~;」エ 「OK、OK♪」私 「よし!有難うエッちゃん、ちょっと分かったかも~♪ 私、頑張るよ!!」* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *エッちゃんが部屋を出てから。私はお菓子とタバコを、ちょっとカワイイ紙袋に入れました。・・・モノは用意した。渡し方も教えてもらった。うまくいくかな?(汗)・・・ワカラン、やってみないと。経験のない事、増してや中国での・・・ウ~、なんかお腹痛い・・・ ><私は、暫く椅子に座って。心臓がドキドキするのを感じながら、手元の紙袋をジッと見つめていましたが、「・・・行くか!」と声を出して立ち上がり、行政科へ向かいました。つづく。 ここまで来たらもう・・・やるしかない!!扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/07
コメント(8)
沖縄出身の蛇味線弾きとは一体・・・(~~;丁度、その人の部屋で飲み会(酒盛り?)があったので陽子ちゃんに連れて行ってもらいました。その人は沖縄の人らしく、彫が深くてハンサムでした。初めましての挨拶と自己紹介で。「アコちゃん?俺は知花って言うの♪^^」感じもいい。そして、ニコッと手を差し出す。握手かぁ~・・・(驚)中国では挨拶は「握手」ですから当然と言えば当然ですが。日本人相手の私にも極めて自然に握手だったので。さすが在学5年のラオトン、中国ナイズされてるな…陽気で、何故か会話がヒップホップ調。「いつ来たの?(ヨッ♪)中国どう?(ヘイ♪)よろしくね(イエー♪)」みたいな。一言話す度に身振り手振りがつく、やたらノリのいい人でした。一時間くらい経ってご機嫌の知花さんに誰かが声を掛けて蛇味線と歌も始まり。い、い、い、今か・・・!?と思ったので、「一人部屋問題」を陽子ちゃんに出してもらいました。「相談って?(ヨッ♪)どうしたの?(ヘイ♪)」知花さんは、またポーズを取りながら質問してくれたのですが、私が状況を話すに連れ、知花さんは段々真面目な表情になって最後は考え込んだように黙って私の話を聞いていたのですが…「アコちゃん・・・(ヨッ♪は、もうなし)」「はい(真剣)」持っていたウイスキーのグラスをタン!と机に置いて「こりゃ~リーウーだよ!」と顔を上げて断言しました。先程までのニコヤカさは、ありません。「リーウーですか・・・!?」やはり、それか・・・(~~;私も知花さんの目を見つめ返しました。リーウーとは、「礼物」の中国語読みで「プレゼント」の意味です。知花さんは「問題解決には贈り物だ」と言ったのです。う~ん・・・(悩)迷い顔の私に知花さんは続けます。こんな話があってね。数年前に、北京留学してた日本人のカップルが上海旅行に来て、ここの寮に泊まろうと夜にやってきたんだよ。寮の管理人の爺さんは「部屋はない」って断った。そしたらさ、その男の方が「お前、今履いてるパンスト脱げ!」って彼女に言って彼女はパンストを脱いだんだよ。そんで、そのパンストを爺さんに「これは日本製のパンストです。どうぞ受け取ってください」って言ったら、爺さんが空いてる部屋に泊めたんだよね。。。・・・ここでは権限持ってる者が絶対的に強いんだよ。権限持っていない者には、権利はない。権利は権限を持ってる者から「与えて」もらうんだ。与えてもらうには、ここ流の「礼儀」で気持ちを伝えないと。オカシイけど、それが今の中国だから。何となく理解は出来ました。「どんなモノをプレゼントすればいいんですか?」「大きなケーキ買って渡したヤツもいるし…まあでも日本製のモノがベストかな。」「日本製・・・いいの、あったかな?(~~;」「要はハートだから、何でもいいんだよ。」ここ流の「礼儀」・・・それだったら何とか納得できるかな。日本人がお辞儀して「お願いします」って言う代わりに、プレゼントすると思えばいいよね!お金よりマイルドやし。無理矢理の理屈でしたが、何とか自分を納得させて、この方法に決めました。つづく。 高校を卒業してすぐに中国留学している老同(ラオトン)は、若くから中国にいたからか考え方や行動が日本人から見ると一風変わった人が多かったです。面白かったですけど。ところで。方針は決まりました。次は、何をあげるか?どうあげるか? です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/06
コメント(8)
白石さんにも突き放されてしまい、私はガッカリ。この他の方法なんて・・・(困)私は諦めきれず寮の公衆電話(そんな時代です)から白石さんに電話をしました。「行政科の人はもう怖くて、マトモに話が出来る相手じゃないんです!!」そう切々と訴える私の話を白石さんは黙って聞いていましたが。「もう少し頑張ってみて。それでもダメなら何とかしますから」「はぁ・・・」結局、再度「自力で加油(ガンバレ)♪」の声援をもらいました(T▽T)働けよォ~白石ィ~、サービスしてくれよ~・・・(心の叫び)白石さんの対応や部屋決めババアの態度に、私はどうして良いやら分からず。取り合えずできる事はグチるだけ。いつもの井戸端会議で、苦境を日本人留学生仲間に訴えました。この時にグチったのは部屋が近所の3人。■陽子ちゃん・・・私と同じ年、関東人。■久美ちゃん・・・高校卒業後、本科生目指して語学研修中、関東人。■エッちゃん・・・高校卒業後、本科生目指して語学研修中、四国人。エッちゃんは少し変り種で、上海人と日本人のハーフでした。日本で育っていましたが上海語ができる、そしてマンダリンを勉強中。陽子ちゃんと久美ちゃんは、「大変だね~」と相槌は打ちますがどうすれば良いかのアイデアは出ず。「ふんふん」と一番熱心に話を聞いていたエッちゃんは「お金渡しちゃえば?^▽^ 2~300元くらい」と明るくアドバイス。私と陽子ちゃん、久美ちゃんの3人は「お金ねぇ~(~~;(~~;(~~;」陽子ちゃんと二人になってから「いいとか悪いじゃなくて、エッちゃんは、やっぱり感覚が違うよね。サラッと「お金渡せば?」って言葉が出たもんね(驚)でもさ、日本じゃ有り得ないじゃない?寮の一人部屋が欲しいから先生にお金渡して便宜図ってもらうなんてさ?イケルかもしれないけど、やっぱり私、抵抗があるのよね。こんなさ~、一人部屋欲しいくらいで、お金まで渡さないとならんのかね?」エッちゃんが18歳とまだ若くて、自身の経験に基づいて言っているのではなさそうな気がしたのもあるし、お金は露骨すぎて却って危ないのでは?という危惧もありで・・・イマイチ納得がいかず。すると陽子ちゃんが「・・・老同(ラオトン)に相談してみる?私、何人か知ってるから」「あ~~~ラオトンね~」ラオトンとは、「老同学(ラオトンシュエ)」の事で古い学生、長くいる学生の意味で呼ばれていました。ちなみに、新入生は「新同学(シントンシュエ)」です。当時F大には在学5年以上の「老同学」が15人ほどいました。(当時最長は在学8年の人がいました)彼らは先ず語学留学を2年ほどして、HSK6級以上を取得してから本科で勉強している人達。彼らは何故か全員、一人部屋に住んでいる。(?)あの人達に、相談してみるのもいいかも!?でも老同学は授業も違うので日常接触がないし、聞いた話では個性がキツイ。ある意味「主(ぬし)」的存在。。不気味で怖そう~(汗)でも、このままじゃラチがあかない。陽子ちゃんが「ちょっとクセがあるけど、いい人だよ~。」と勧める人が1人いました。陽子ちゃんは調子がいい所があるので「ちょっとクセがあるけど」は恐らく「かなりクセがあるけど」のマイルド形なんだろうとは薄々気付きながら他に相談できるような相手もいないので、彼女の勧めに従い・・・沖縄出身の、ジャミセンを弾くと言う、老同学に相談する事にしました。つづく。 機嫌が良いとジャミセンを弾きだす、という噂の老同(ラオトン)でした。*ジャミセンは、本来沖縄では三線(サンシン)と呼ばれ、ジャミセン(又はジャビセン)は本土での俗称だそうです。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/05
コメント(2)
行政科の態度は非常に頑(かたく)なで、取り付く島もありません。そちらのお力で学校に働きかけて頂けないでしょうか?こんなヘルプの手紙(そんな時代です)を書いた相手は。留学センターの担当者でした。名を白石さん(仮名)と言います。これまた中国長期留学経験者の人で「何かあったら何でも相談して下さい」と言っていたので、私は相談したワケです。留学前も不安一杯だったので、よく東京まで白石さんに電話してました。学校の先輩に、「中国の飛行機は他所の国の飛行機の払い下げで非常扉をガムテープで補強している」等と言われていたので。(冗談?)「中国系の航空会社で大丈夫ですか?飛行機は、○ちないでしょうか??(汗)」等という質問をしていました^^;白石さんは、中国に対して知識が豊富でちょっと変わっていたと言うか、欲がないと言うか、マイペースと言うか、サービス業には向いてないんじゃない?って感じの人だったのですが。そういうノンビリした感じに、学校の先輩的なニオイを感じたので私はF大の留学状況を面白おかしく手紙に書いて報告していました。(元々こんな話を書くのが好きでした)白石さんの返事も気さくで「詳しい報告有難うございます。今後の資料になります。ところで、アコ小姐はどんな音楽を聴きますか?僕は留学中、キャンディーズの曲をギターでよく弾いていました」という返事をくれたりして。キャンディーズ・・・?(~。~;;この返事はかなり印象深かったですね。ともかくヘルプの手紙を出して10日後。白石さんから返事が届きました。内容は、「それは大変ですね。分かりました、すぐに学校側に働きかけます!」・・・ではなく。「中国留学はスタートしたばかりです。最初からこんな事では、中国生活を乗り切れませんよ。自力で頑張って下さい」という返事でした。え~~~~~!?!?!?(゜▽ ゜;;;頼みの綱は、ブッツリ切られました(^^;白石め~~~!!(涙)つづく。今はどうなのか分かりませんが、1994年当時は個人で留学するには「日中**協会」や「日中****」と名のつく留学を斡旋する会社を通すのが普通でした。私が依頼した団体の斡旋費用は約3万円くらいだったと思います。これは斡旋費用のみです。学費や寮費、生活費は自腹で。後に同じような留学斡旋の会社で少しバイトしましたが、そこの社長の話によると最初の長期留学斡旋を始めた非営利団体が3万円という相場を作ってしまったので後続の企業も皆、その相場にせざるを得ない状況になった。故に「長期留学の斡旋では儲けが出ず、短期間で丸抱えの費用を取れる短期留学で利益を出さないと~!!」と、そこの社長はいつも言っていました。 白石さんの手紙はショックでした(--;でも今思えば白石さんも敢えて突き放した…かもしれませんね。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/04
コメント(6)
部屋決めババアは「一人部屋申請書」を平身低頭で差し出す私から無言で受け取ると、すぐに「パサッ」と机のスミに置きました。そして再び机に向かう…・・・( ̄△ ̄;)アレ・・?「あの~…(汗)」「・・・・(無視)」「あの~?(汗)」「・・・・(無視)」もう一人の男の先生が気の毒そうに私を見る視線が痛い。。(ノ_・。) 「あの・・・!」ババア、面倒臭そうに振り向く。「・・・いつくらいに一人部屋に移れるんでしょうか?」部屋決めババアは、憎々しげ(そう見える)に私を見て、「不知道!(知らん!)」と一喝。・・・こっのババア~~~!!(▼皿▼メ)(怒)怒髪天級でムカつきましたが、怒っちゃいかん、怒っちゃ…(疲)グッとこらえ。「教えてもらえないでしょうか?私も本当に困っていて…^^;;」作り笑いの私をよそ目にババアは立ち上がり、紙の束をバァ~ン!と、机に叩きつけました。「こんなに申請が出ているのに、いつ順番が回ってくるかなんて、分かるわけないでしょ!」15センチはある紙の束…何これ・・・?(汗)パラパラとめくる。何と、それらは他の留学生達の「一人部屋申請書」でした。うわっ、私の同屋(スウェーデン人)も出してる!!(ちょっとショック)「・・・こんなに沢山の人が?」「そうよ、だからいつになるか不知道(ワカラン)なのよ!」・・・・・( ̄Д ̄|||) ガーン部屋決めババアの剣幕に圧倒され、希望者の多さに驚き、一人部屋は、不可能なのか・・・?そして同時に・・・何でこの人、こんな偉そうなの!?私、今まで赤の他人から、こんなに憎々しげな顔された事ない・・・悲しくて、大粒の涙が落ちました。さすがに男の先生は深刻な表情で椅子から立ち上がり、私とババアの顔を交互に見る・・・(でも、この人は何も出来ない様子)ババア、気まずい表情・・・しか~し!「とにかく今は分からない!行きなさい!」と、冷たく言い放ち。背を向けて、机に向かってしまいました。「分かりました・・・ウウッ。宜しくお願いします」私は、弱々しくお辞儀をし、ヨロヨロと行政科を後にして・・・・・・部屋に戻った後。チッ・・・泣き落としもババアには通じない・・・(~~。どうすっかな~!!(悩)・・・・・・・・・・・・・・・!!あの人に頼むか(!)困った事があれば、いつでも連絡しろって言ってたし…私は、ある人へ手紙を書き始めました。行政科の態度は非常に頑(かたく)なで、取り付く島もありません。そちらのお力で学校に働きかけて頂けないでしょうか?「え~住所は、どこだっけ?あ、東京だったな・・・」さて、手紙の相手とは?つづく。 やはり、そんな簡単に行きません。ならば、次の作戦です・・・扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/03
コメント(12)
先に書いた「ルームメイトは***人」の続きがホッタラカシになっていましたので続きを書きたいと思います。何せ1994年、古い話なんですが。ようやく留学生活に慣れた私が、生まれて初めて「中国流処世術(よくあるヤツ)」を実行した記念すべき出来事ですので、是非紹介を。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *時代は、まだネットがなく、電話とFAXで物事を行っている頃。また中国では携帯電話は「大歌大」と呼ばれる高級品で、庶民はBP機(ポケベル)を通信手段にしていた頃。上海初の高架道路(内環線)が通り、東方明珠塔とヤオハンが丁度出来た頃かな。チェンマネ屋もあちこちにいて、混沌としていながら経済発展の兆しに人民がチャンスを掴もうとギラギラしたエネルギーに満ち溢れていた、あの頃。留学生は交流中心に居住する規定がありまして。外に住むのは原則禁止。そんな状況下、私はルームメイトとうまく行かず一人部屋を要望。・・・しかし!ここは中国、そうは問屋が卸しません。数々の壁にぶち当たって最後に行き着いた方法とは…そして、その効果の程は如何に…?* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *スウェーデン人の同屋(ルームメイト)が出来て喜んでいたのもつかの間、性格の問題や共通項がなさすぎる事に早々に同居を解消する事を決意した私。新たなルームメイトを見つける手もありましたが、「もう気楽な一人がいいや」と一人部屋を希望しました。異文化ストレスもあり、ホッとできる空間が欲しかったのです。そこで・・・(1)行政科に相談外国人交流中心(つまり寮)には行政科や学生課の事務所がありましたが、部屋の割り振りなど日常生活に関する事は行政科の管轄でした。噂では「部屋決めババア」と言うアダ名の女の先生がいて、かなり手強いとの事。昼休みによく寮の中庭でバレーボールをしている40前くらいのオバハンパーマに、目のギョロっとした女性だと聞かされ。確かに手強そうな・・・(~~;とは思ったものの、取り合えず相談に行くのが筋だろうと。ドアの前で作り笑いを作ってから、部屋をノック。丁度、部屋決めババアはいて。作り笑いで用件を告げると、無表情で「申請書持ってきなさい!」と一言。「あ、あの、御相談したいんですが…?」と話しかける私に「書面でないと受け付けない!」と怒鳴りつけ、後は無視。あまりの剣幕に言葉をなくして、仕方なく行政科を出ました。廊下を歩きながら何だ、あの態度は!?えっらそ~に!!(怒)相当、頭に来ていたのですがしゃあない、それが中国…(疲)グッと我慢して「一人部屋申請書」なるものを書く。ルームメイトとうまくいかず、勉強も手につきません。上海に来てから既に5キロも痩せてしまいました。私の両親も大変心配しておりまして、先生方のお力添えを是非是非お願い致します。。我ながら・・・クサイ!!(笑)と思いましたが、なりふり構っていられません。切々と辛い心情をペラペラの原稿用紙(そんなのしか売っていない)にウソ混じりで、オーバー目に訴え。いい出来だ(ニヤリ)それを握って、再び行政科へ。さて、ババアの反応や如何に・・・つづく。 多分、これが最初の特定の中国人との闘いだったと思います…扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/02
コメント(4)
皆様、あけましておめでとうございます。振り返れば、昨年の仕事は前半出張が多くて忙しかったですが、後半は割合マッタリした1年でした。問題が起こっても、それは全部解決できたので、まあ良かったです。ところで我が家は毎年母がおせち料理を作っていたのですがもう人数も3人だし、平均年齢も高いので皆食べないわでとうとう今年はおせち料理を「買う」事にしたようです。冷蔵庫に箱が入っていたから「何だろな?」とは思っていたのですが・・・一応、桐の箱で。 ←こういうマークです。一段ですけど。こんな中身でした。左から和・洋・中です。さすがに、なかなかの食材と洗練されたお味でした。母曰く「生協で頼んで12,000円」と言っておりまして。恐らく来年からは色んな所のおせち料理を買う事になりそうです・・・食べ比べを楽しみにするようですね。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *ところでですね。一昨年の年末には、ウチは空き巣に入られまして。今年は外出時にもコウコウと電気をつけたりと注意しておりました。実は・・・・我が家は毎年年末には、何かしらハプニングが起こるのです(!)父が酔って転んで額から流血したり。弟が原チャリで転んで前歯を折ったり。父が酔って転んで食器棚のガラスに突っ込んだり。父が・・・と圧倒的に父が「酔って・・・」というパターンでして、母と私も大いに父の飲みすぎに警戒していたのですが。12月31日も午後5時を過ぎ、今年はもう何もないのかな~・・・・・・と思いきや!やはりハプニング発生!!ダレが??何を??・・・私。階段落ち^^;何年振りに落ちたかな~(遠い目)「あっ!」と思ったら、空中をダイブしていました ^▽^;;途中、手すりを握ったので、勢いで一回転しました。空中一回転なんて仮面ライダーかアタックNO.1か体操選手か、そんなイメージですがまさか自分も空中一回転できるなんて!(派手派手)^^;*実際は一人「背負い投げ」のイメージ。うまく受身をしたので頭や顔は無事でしたが、青アザが少々でき、そして足の親指が、ちょっと折れました^^;少し腫れているだけで、痛くも何ともないので、固定だけしてます。すぐ治るでしょう。病院の受付のオジサンが「今年は2月に一度来られていますね。ま~1年の締めくくりにワザワザ来られなくても・・・」と苦笑気味だったので「ええ、私もお世話になるつもりは全くなかったのですが^^;」と返しておきました。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *まあ、こんな感じ(も~どんな感じぃ~?)で年は明けました。手負いの状態ですが、今年の抱負なんぞ考えてみました。「 実 行 」昨年は状況が良くなかったので様子見が多くて、もう大分ウズウズしていますから、とにかくこちらから仕掛けるつもりです。仕事にしても昨年種まきしたものが今年は芽を吹く予定ですし。機は熟していると思いますので。ブログでは、途中で止まっている上海留学時の思い出話や大昔の広州→杭州の旅行記、駐在中の大家とのバトルや困った従業員ネタかな~…その他、面白い事があれば身辺状況をお伝えするつもりです。階段落ちもなんのその、私にとっては自虐ネタの一つでしかありません。気合入っていますので、皆様、本年も宜しくお願い致します!! 本当に痛くも何ともなく、折れているのも自覚ないくらいですのでご心配なく。ま、でも、何てマヌケな締めくくり^^;しかし厄落としには十分、今年は、その分良い年になるはずです!!扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2008/01/01
コメント(22)
水に放り込んでおいたツバメの巣。3時間後には、こんな風に。とても水を吸います。もう少し近寄って。更に。そして掴(つか)む。更にすくい上げる。感触は、ブニョブニョ。実は(ちょっと)気持ちいいです。^w^これが、私がもらったタイ産のツバメの巣を戻した状態。「美容にいいから」とスーパーの袋一杯もらいましたが、最初思ったのは・・・イメージと違う(汗)普通は、こんなイメージだと思うけど。こういう原型を留めているのは、とても高級みたい。3gで5000円だって、え~!?みたいな。まあ原型を留めていなくても、ある程度高級なのでしょうけど。でも、あんまり沢山あると、もう「どうしようか(汗)」途方に暮れますよヽ(;´Д`)ノ近所に配ろうにも、喜ばれる程度に少しずつだし。。では、(毎度の事ですが)矛先は両親に。異文化に警戒する2人に、どうやって食べさせるか。両親もツバメの巣、という事で。最初は珍しげに見たり、ニオイ嗅いだりしていましたが、どちらかと言うと遠巻きに見てる、みたいな(汗)そこで良質の蛋白質。美容に良い、肌に良い。長生きする(だろう)。そして、何と言っても高級素材!「健康と高級」をアピールしたら、積極的に食べるようになりました^^;特に「健康」のキーワードで態度がコロッと変わった両親に老年代向けのツバメ食品売ろうかな・・・(~~)と考えたほどです。。味は無味無臭。クセもないです。食感は、味のないゼリーみたいな感じ。水で戻せば、そのまま食べられるようです。(戻し水も栄養があるらしいので是非使ってください)最初はゼリーに入れたり、甘いミルクに入れてデザートにしていましたが、食べても食べてもなくならないので(!)その内、味噌汁に入れたり、ラーメンに乗せたり、お鍋の具にしたり、サラダに使ったり。何でもアリになりました^^;でもイケます、無味無臭なので。皆様、どうぞ御参考に。以上、ロウソンとツバメの巣に関する研究でした。お読み頂き、有難うございました♪^▽^ 見慣れない外国食材でも、味や特質を分析すれば普段食べている料理との融合が可能で、違和感なく食べられる事の実験(?)結果でした。何かの御参考になさって下さい・・・いつか・・・その内・・・機会があれば^^;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/27
コメント(20)
はってさって何を、作ろうかな~♪(冷蔵庫を開ける)メインにはならないから、野菜と合わせるか。丁度、白菜が少し残ってる、これでいっか。1) 白菜2枚程度を一口大に切って2) ニンニクひとかけらをスライスして3) フライパンにサラダ油を多めに入れて、ニンニクを放り込んで。4) ニンニクから少し香りが出れば白菜をザバッと入れて5) ちょっと炒めて、チキンスープの素を適量入れて。6) 少し日本酒をざっと入れて蒸し焼きにして。7) 最後にロウソンを散らし入れて、かき混ぜて できました。色は悪いですが、テキトー家庭料理なのでお許しを…(-人-)丁度、食事の時間だったので両親に出しました。私 「…どう?美味しい?」母 「美味しいよ。(バクバク)」←母は野菜なら何でも好き。父 「…不思議な味やな」←馴染みがないので。いつものテキトー中華風野菜炒めの延長ですが、まあ何とか両親でも普通に食べられたようです。自分で食べても、普通に美味しかったです(オホホ)普段でも、ニンニクとチキンスープの素で何とかなっていますが(私のテキトー中華風野菜炒めは皆に好評です)そこに牛肉ロウソンの風味も加わって、結構いい感じでしたよ。しかし、まだまだロウソンは沢山ある…(考)そういや、食パンが余ってたな…(!)乗せてトーストにするか(!)でも、そのまま乗せても焦げそうだな(汗)焦げないようにするには…何かと混ぜるか?何と合う…マヨネーズ?という事で、ロウソンをマヨネーズと混ぜて、それをトーストに乗せて焼いてみました。これは、なかなかイケました!元々、牛肉ですから、風味的には問題ないんですよね。ただ砂糖と醤油の味がついている。しかし、それも「甘辛系牛肉」を活かした使い方をすれば、普段の料理への取り入れは可能だと。また、食感的にはフレークですから、ツナとの置き換えも可能だな、と。で、マヨと合わせてトーストにしてみました。作ったのは、これ2品のみですが、食材の置き換えで考えた結果、もう少し浮かびました。■ 変わり卵焼き…焦がしネギとロウソンを混ぜた卵焼き。■ ピザ…ロウソン乗せて、チーズトッピングして焼く。新たなるロウソンメニューは、お正月に弟や妹、姪達が来たら是非作って食べさせたいと思います。まあ彼らは若いから、中華式のお粥や混ぜ御飯も喜んで食べてくれると思いますが…私も段々ロウソン慣れしてきたので、今日御飯に乗せたりそのままパクパク食べたりしていました。美味しかった。トラウマも段々薄れてきているようです…^^* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *そうそう、思い出した。我が家にはもう一つ中華食材があります。 ←アップです。何でしょう、この鉱石みたいなのは…これも頂きモノですが。「ツバメの巣」との事。最初は例のごとく両親も不気味がっていたのですが、私がある「キーワード」を力説したら、今では進んで食べるようになりました。これを今回のロウソンで思い出し、少し、水に漬けておきました。「ツバメの巣」と言っても、私が知っているイメージとは随分違っていて(?)恐らく、その屑…?くれた方によるとタイ産。3時間ほど漬けると、様子が一変します。次回はその激変ぶりを・・・つづく。 「ツバメの巣」・・・最初はスーパーの袋一杯にもらったんですが(汗)どう調理して良いやら(困)デザートも毎回作るわけにいかないし。そこで、ある「キーワード」を両親に説明したら、進んで食べるようになりました。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/26
コメント(10)
頂いたロウソン(肉松)を料理に使うべく、まず本場の人達がどのように食べているかレシピを検索。「肉松or肉鬆」それと「菜譜(レシピ)」を組み合わせたりしてでググった結果、下記のような写真が出てきました。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *初っ端、目を引いたのが「法式三明治(フランス風サンドイッチ)」さて、どんな内容なのか・・・1)肉松クロワッサンサンドクロワッサンにゆで卵、風味付けにロウソン…クロワッサンはそうかもしれんが、フランス人も肉松を食べるのかな…(汗)まあパンと加工肉って事で、この組み合わせは「アリ」かもしれません。。そして次に引いたのが、2)紫蘇肉松粥お粥に紫蘇の葉、そしてロウソンを散らす。ロウソンがさりげなくお粥の引き立て役に。頂いたコメントからも、こういうのがスタンダードのようです。その他、3)セロリの葉っぱとロウソンの卵巻き日本人が見れば創作料理ですが。パーティーに良いかも?4)パイナップルとロウソンの炒飯…個人的に結構好きかも。(甘そうだから)5)かぼちゃスープ+ロウソンスープにロウソンを散らせて。ふむ・・・ない事はない。以上は中国サイトから探しましたが、こっから下は台湾サイトからです。6)冷奴ロウソンや干し蝦を薬味として…これは他にも似たようなのがありました。あっさりした豆腐にお肉の風味…結構いいんじゃないですか。私は空腹だったら食べるかも。でもウチの両親は、きっと無理だな。(味そのものの前に、冷奴にはネギや鰹節という固定概念があるので)7)巻き寿司の具茶色い具はロウソンです。これは物珍しい具としていけるかも。(と言うか、寿司の中に入ってれば何でも食べそう)この巻き寿司も沢山出ていました。流行ってる?というか、もう定番?8)ロウソンケーキやっぱり、ありましたよ・・・普通のケーキスポンジに、ネギ肉松を合わせて焼くってのが(汗)この写真のサイトの方、これを「もう、たまらない♪」と「絶賛」してらっしゃいました。(台湾の方ですね)甘いスポンジにネギやロウソン…お好きな方もいらっしゃるだろうから、あまり言いたくないですがこの組み合わせは、個人的には別の意味でたまりません・・・(~~; あ、生クリームとロウソンをまた思い出した…><。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *以上、研究(?)の結果出た結論は:1)ロウソンそのものを主役にするのは難しい2)風味付けに良さそう3)御飯に合いそうここで、頂いたコメントや上記のメニューの傾向から普通に「ふりかけ」代わりに御飯にかけたり、お粥作って混ぜて食べるってのが頭に浮かんだんですが…私は大丈夫だし、姪達も物珍しさから食べるかもしれない。でも、両親はきっと食べない。年配だし、日常食べなれたモノ以外はなかなか受け入れにくいでしょう。折角頂いた名物だし、両親にも美味しく食べてもらいたいです。という事はロウソンを、普段日本人が食べ慣れている状態にする必要がある。・・・それを踏まえて、ロウソンを使った(ものすごい簡単な)料理を2品作ってみました。つづく。 1品は全然大した事ない家庭料理ですけど、もう1品は料理とも言えないかも・・・(汗)まあとにかく、典型的日本人(両親)が違和感なく受け入れられるよう工夫してみました。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/25
コメント(8)
先ずは、ロウソンを知らなければ話にならない。私、実は「ロウソン単体」で食するのは初めてですから、恐る恐るトライします。先ずは・・・袋を開けて、ニオイを嗅ぎました。(←基本!)あっ・・・香ばしいな(驚)あのパンと一緒になってた時の、バターと砂糖と小麦とゴッチャになった何とも言えないニオイとは違って。何ちゅうかコンソメ・・・?若干挽きたてのコーヒーの香りもあるような、いいニオイ。 ←取り出してみる。食べてみたら美味しかったです(驚)香ばしい風味で、味も濃くない。どちらかと言えば薄め。でも牛肉の風味は濃厚。つまり旨味がある。そして、よく乾燥させてあるので、食感がサクサクしている。美味しいやん♪しかしながら、口の中で溶けはしないから最後は「蛋白質」って感じ^^;両親にも食べてもらいました。父 「温かい御飯にかけたら、うまいかもな」母 「・・・・(何と言って良いか考えている)」案の定、2口くらいで満足したようでした。母は近所の人に配る、というので少し袋に小分け(喜ばれる程度)して・・・でも、まだ沢山あります。・・・じゃあ、料理に使おう!という事で。ネットで、ロウソンを使ったレシピを検索してみました。つづく。 あの菓子パンと一緒になっているイメージから「どうかな~??(怖)」と思いつつ食べましたが。意外と美味しかったですね。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/24
コメント(8)
先日、台湾の知り合いから頂き物を。 高山茶と ロウソン(肉松)肉松(ロウソン)って言うのは、醤油と砂糖等で甘辛く味付けした肉デンプです。 ←こんな感じ。これは牛肉デンプ。お茶はいいんですが、ロウソンは・・・ちょっとしたトラウマが。ロウソンって醤油と砂糖で甘辛く味付けしているんですけど、中国(台湾でも?)では、何故か菓子パンやケーキの具になるんです。私、菓子パンが大好きで上海でも江蘇でも食べまくったんですが ←特に、こういうクッキー生地がかかっているのが大好きで。中身は甘い餡が入っている事が多くて、勿論それ狙いで買うのですが・・・時々ロウソンが入ってるんですよ(-。-;甘い生地と、甘辛醤油味の肉デンプのハーモニー・・・これって、「あんまん食~べよ♪」って買ってきて食べたら、実は肉まん(orカレーまん)だった(!)くらいの衝撃なんです(泣)なので私はパン屋で見慣れない菓子パンを買う時には必ず外見をジックリ観察して、尚且つ「中に何入ってる?」「甘い餡です」と店員に確認してから買っていました。それでもロウソンが入っている時がある(!)そんな時は 「あの店員め~(▼▼*)」 と悪態ついて、ため息つく(悲)。・・・のが5回ほどありましたね。そして時には、ロウソン入りという事を忘れて、もう一度買ってしまう事もあり。食べている途中で 「も~!!!(▼0▼*)」 と自分に大激怒。パンのみならず、ケーキにも使われていますが…(オムレットとかロールケーキに)生クリームが見えないくらいロウソンを貼り付けまくるトッピング方式。これは見た目にもロウソンだらけなのですぐに分かるんですが ←イメージ的に、こんな感じ。生クリームと、甘辛肉デンプの組み合わせですよ・・・(汗)一回だけ、トライしました。生クリームと肉デンプの醤油味が、何っとも不思議なハーモニー・・・><。(結局食べましたが)このような事から、甘党の私にとってロウソンは「 じ ゃ ま も の 」・・・みたいなイメージ。 しかし、この組み合わせにケチをつける気はないですよ。好き好きだし。ただ単に、私の好みに合わないだけですから。そして、ロウソンに罪はありません。折角の頂きものだから、ちゃんと食べたいと思っています。ロウソン単体だと私も大丈夫ですが、でもどうやって食べようかな~ビールのあてに良さそうだけど、私飲まないし・・・それに一人じゃ無理ですね、結構量が多くて。取り敢えず明日、両親に食べてもらって様子を見たいと思います。食べ物には保守的な家なので、あまり期待はできないですが。もし反応が悪かったら(多分味見して終わりそう)、ちょっとレシピを考えます。一応つづく。 ウチの両親共に食べ物に保守的・・・馴染みのない味付けでは、なかなか食べないですね。以前もらったツバメの巣、味噌汁に入れたら、やっと手をつけたくらいで…^^;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/24
コメント(22)
アテンドも完全終了。すごい食欲だったな~(汗)余韻に浸りながら、いつものように出勤していた午後。ナンバーディスプレイに86****・・・と出た電話がかかってきました。86か・・・大陸だな。(86=中国の国番号)国際電話は、会話できる者が取る事になっているので私が出ました。私 「はい、****(日本語社名)でございます。」相手 「・・・・(無言)」日本語で出たら、沈黙。私 「・・・ウェイ?(もしもし?)」←以下、中国語相手 「あ・・・山田(同僚の仮名)」私 「山田ですね?」相手 「そう…あっ!アコか?」・・・アコか?って、名前呼び捨て?(~~)(普通は「小姐(女性への敬称)」をつける)ダレ?もしかして、こないだアテンドした客か?あの時も「アコ小姐」って名前呼んでたし、それっぽい。私 「そうです、アコです」相手 「オ~アコか!俺は、ウージー…」私 「ウージーミンさん…でしょ?(そんな名前だったな?)」相手 「(驚)そうだよ。」合ってた!(嬉)私 「お声聞いて分かりましたよ!(←調子いい)」相手 「オオッ!声で分かるのか?」私 「当然、すぐ分かりますよ!(←更に調子いい) お元気ですか?お仕事どうですか~?」相手 「元気だよ~(嬉)」私 「ご用件は何ですか?」相手 「契約書の事なんだけど」山田さんがやってるヤツだ、それで最初に「山田」って言ったのね。私 「じゃ山田に代わりますね (山田さんに目配せ)」相手 「いや、いいよ。アコでも一緒だろ」え?一緒じゃないよ、担当あるんだから。(汗) 私 「あの契約は山田が担当なので(汗)」相手 「えっとな、第三項の~」人の話、聞いちゃいねぇ! だから山田さん担当なんだって!(`Д´;;(でも取り敢えずメモる)私 「うん、分かりました!山田に伝言しておきますね^^;」相手 「アコ、もう一つあってな。スペックなんだけど…」だからさ~!!(汗)その話の時は山田さんがアテンドしてたでしょ~!!(でもメモってる)山田さん、こっち見て待ってる!早く代わりたい、でもタイミングが…(汗)相手 「…って事なんだけど、早く回答ほしいんだよね」私 「うん、分かりました!山田に伝言しておきますね^^;」相手 「伝言って…アコがやればいいじゃないか~」私 「いや、だから担当は山田なので…(汗)」何回 「山田」 言うたら分かるねんっ!(`Д´;;この時。相手が「ふ~」っと、ため息を。何だ?相手 「アイヤ~アコ~(あ~~アコ~) 過得好ロ馬?(元気でやってるかぁ?) ←情感こもってる」^▽^;; 何じゃそりゃ!?第二ラウンドに突入!?私 「元気、元気!すごく元気です!じゃ山田に代わりますね!」強引に保留押して、やっと山田さんに繋ぎました…(疲)以上、日中ビジネス会話でした。どんなビジネス会話やねん・・・ビシッ☆\(^ ^ ; )* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *中国語って基本的に敬語が殆どないから。あるにしても書き言葉や決まり文句の言い回しくらいで。日本語の敬語みたいに言葉そのもので人間関係や礼儀を表せないから、尊敬の気持ちや気遣いは会話の内容や態度で表します。私が上記で書いている会話も、実は私 「声聞いて分かったよ!」相手 「オオッ!声で分かるのか?」私 「当然、すぐ分かるよ!^^元気ィ?仕事どう?」相手 「元気だよ~(嬉)」私 「用件は何?」みたいに実は友達会話なんですよね…^^;でも、中国ではこれが普通で。比較すると日本語よりも心の距離が近い感覚があります。そして、彼らの気質もあって、すぐに打ち解けてしまいます。また、取引先でも個人的な気遣いを見せると大陸の人は喜びます。「御家族の方、お元気ですか?」「お子さん大きくなりましたか?」仕事の話以外に、こんな言葉をかけてみると相手はとても親近感を持ってくれると思います。日本だと、親しくないと仕事関係で個人的な会話はしにくいですがその辺、中国は違いますので・・・まあ親近感を持たれすぎると、今回の会話みたいになっちゃいますけど(汗)それもまた、楽しからずや? ^^; 念の為書いておくと、電話の相手は新婚さんなので下心うんぬんはないと思います。多分私がアテンドの時に、彼らに調子いい事いっぱい言ってたからのような気がするな…^^;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/22
コメント(6)
忙しかったアテンドもいよいよ終盤。晩御飯です。6時半くらいにホテルの最寄り駅に着いて。「アコ小姐、お疲れ様だったね。僕らホテルまで帰れるからもう帰ってもらっていいよ、有難う」と、おっしゃる。う~ん…早く帰れるのは嬉しいけど~(~~)「いいよ、一緒に食べようよ!私、皆と食べたいモン!」楽しいアテンドだったし、もう少し一緒にいようよ、みんな!そう言うと、皆さん嬉しそうな顔をしましたよ。「じゃあ今日は、晩御飯おごるよ!」と総経理。「え~(驚)そんなお客さんに…申し訳ない、いいですよ…」と答える私。お客さんが食事をおごってくれるのは、時々あるので。「え~そんな~」等と言いながら顔は喜んでいて。『断ってもメンツつぶすみたいで申し訳ないし、経費も浮いて会社も喜ぶだろ』と心は、すっかり「ゴチになります!」気分♪客D 「何食べたい?」私 「和洋中、何でもOK。皆は何食べたいの?」客A 「俺らも何でもいいよ。この辺の店、知ってる?」私 「方向音痴だし、わかんない!^0^」客B 「じゃあ一昨日の店にするか?」客D 「そだな、一昨日の店にするか」彼らが一昨日行ったという居酒屋さんに行きました。* * * * * * * * * * * * * * * *客B 「メニュー分からないから頼んでくれる?」私 「え~っと。じゃあ何飲む?生ビール、烏龍茶、あと梅酒?…」と飲み物の注文を取りまとめて店員さんにオーダー。私 「何食べたい?肉は牛、ブタ、鶏あるけど?海の魚もあるよ。 サラダ大丈夫?刺身食べる?トリ肉の刺身もあるけど?」刺身はパス、トリ肉の刺身は全員首を振ったので更にパス。焼き鳥・サラダ・焼き魚・キムチ…など適当に頼みました。「はい、お待ちど~!」店員さんが料理を持ってきたら「来た来た~♪」全員(6人)が同時に手を伸ばして、2皿分の料理が、5秒でなくなった(!)・・・え!?(汗)次の料理も5秒で消え、次の料理も…ペースが早い・・・(~。~;ふと頭をよぎる不安…みんな、よく食べるな。。まあ割りと体格いいしな……という事は、食事代結構かかるな、これ。でもさ、さっき「おごるよ」って言ったしさ…でも、このペースって彼らが「ゴチになります♪」のペース?(汗)・・・・・(考)・・・・・万が一を考えて、彼らのペースを落とす作戦に出ました。御飯モノ、御飯モノ頼もう!(汗)私 「お握りって、1個どのくらいの大きさですか?」店員「結構大きいですよ、茶碗1.5杯分ですかね」私 「じゃあ…お握りを4つお願いします!」そんなデカイお握りじゃ、2人で半分ずつでいいだろ…客E 「おっ、御飯が来た!ほら、みんな一つずつ取れ!」客F 「何で4つしかないんだ?あと3つ来るだろ?」(~。~;; ←私私 「・・・うん、すぐに来るよ(^ー^;;」そう言って店員さんに「お握り、あと3つ!急いで下さい!(`Д´;;」小声で追加。テーブルの上は空の皿のみ!・・・ナベだ、ナベ!スープ飲ませて腹ふくらます!(汗)うどんも頼もう!4玉くらい入れて!私がお鍋を皆に取り分けている横目に入ってくるのは端の2人が、メニューの写真を指差して、自分で何か注文している~~!!(一昨日来ているから大体分かっている)他のお客さんも容赦ない。「アコ小姐、一緒に写真撮ろうよ」「はいはい、1・2・3!笑!^^;」「今度中国に来たら、中国のナベ食べに行こう」「ホントに?嬉しい!」「このタバコも吸ってみな」「これは?嬌子って言うの?へ~四川タバコ(驚)」なんかもう、シッチャカメッチャカなんだけど!!!ナベが効いたのか、皆「もう食えねぇ」とペースが落ち、まったり気分に。飲み物飲みながら、それぞれ話を始め…そろそろ締めかな?そう思った時、総経理が「みんな、ちゃんと食ったか?」と皆を見回す。「腹いっぱい」「食べたな~」口々にそう出た後、全員で私の顔を見て「謝謝~~~^▽^」・・・ヤッパリね ^▽^;; ←私予感的中(汗)*この状況で「さっき、おごってくれるって言ったのに~」とは言えない・・・* * * * * * * * * * * * * * * * * *帰りの電車で、顔で笑って心の中で必死だった自分と、ノビノビしていた彼らの対比に、思い出し笑いしていた私でしたが・・・同時に少し反省。何で、あんなになっちゃったのか…気ィ抜いて、お任せにしちゃったからです。他の事も同じだけど、こちらが手綱を離すと、相手のペースになっちゃって振り回されるって事ですね ^^;ロデオのように~^^;つづく。 次回は、帰国後のお客さんから会社に電話がかかってきました。偶然電話を取った私と、お客さんの (^▽^; な会話・・・扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/21
コメント(14)
もっと早く拒絶してくれれば・・・僕の気持ちを放っておくべきじゃなかった僕に夢を与え、忘れられない名前が残った時間を戻すのは難しく、空間は壊れやすく24時間の愛情、忘れがたい美しい思い出僕達は道を踏み外して愛の禁句へ幸せの錯覚を味わい、快楽の意味を誤解した誰が言えるの?別れが好きだなんて今日だけでいい、明日はいらない指の間からすり抜けていく愛、そしてさようならなんて君を愛するには時間が足りないよもっと早くゲームを止めるべきだったわ例え別れが来ようとも君に捨てられたいよ答えのない愛の結末は嫌だよ君を憎むには時間が足りない人を憎むって難しいって分かったわ気持ちが消える前にあなたの手で私の頬を暖めて私があなたを本当に愛してたって事の証に愛してたって 愛してたって 愛してたって・・・黒=男声、茶色=女声、青=男女混声* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * う~ん…何だか刹那的な歌詞だ…(~~;「広島之恋」という中国語の歌がありまして、歌詞を上記に「超」ニュアンス訳してみました。デュエット曲です、こちらで中国語の歌が聞けます。(数秒後、自動的に歌が始まりますのでご注意!)でも、おかしいなぁ…この歌詞には一言も「広島」って出てきていないんですね。何故に、わざわざ「ヒロシマ」なのか?いつの歌かも知らないんですが・・・私が在中時には聞いた事がなく、初めて名前を聞いたのは去年の悲劇のアテンドの頃だったかな?年配の中国のお客さんの一人が突然「広島之恋って歌、知ってる?」って聞いてきたので「広島之恋ですか?…さあ?聞いた事ない」「俺は好きだな、あの歌」「へ~そうなんですか」・・・全く何の事か分からなくて、『どんな歌?』みたいな。その後も何回も「広島之恋って知ってるでしょ?」って聞かれたのでちょっと調べておこうかな、と思ってググりました。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 実はですね、この曲は。ある映画のテーマ曲らしいんですよ。Hiroshima, mon amour 1959年のフランス映画。邦題は「24時間の情事」反戦映画ロケのため日本に訪れたフランス人女優と日本人建築家との一日限りの情事の中での戦争の悲劇のモノローグが語られていく。アラン・レネ監督、原作・脚本は「ラ・マン 愛人」のマルグリット・デュラス。出演者: エマニュエル・リバ/岡田英次 ふと出会ったフランス人女優が原爆について思いを巡らす。それを日本人建築家は表面的な理解、と感じながらも彼女に惹かれる。お互いに既婚者。割り切った西洋的な関係が広島という特殊な舞台を背景に展開するが段々と、その割り切った関係に感情が伴い始める。フランス人女性は敵国ドイツにより傷ついた過去があった。誰にも語らなかった過去の痛みや孤独が、ヒロシマという、これも戦争により傷ついた土地において蘇る。夫にも語らなかった過去を、ヒロシマという異国の地で外国人男性に語る。しかし建築家には彼女を芯から理解できない事も感じている。それゆえ求められても彼女は拒絶するしかない。どうしても埋まることのない距離。にもかかわらず、彼らは何かを相手に求めずにはいられない。。。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 深そうな内容です…(考)が、映画見てないし、詳しい事は私も分かりませんが、どうも何年か前にリバイバル上映があったようです。その流れで歌曲「広島之恋」ができたのでしょうか?歌詞の内容としては映画の内容に合っているし、そんなワケで「ヒロシマ」か、と合点がいきました。時々こういう事、ありますね。ふと中国の人から聞いた事を調べて、日本に行き着くって事…つづく。 次回は新幹線の中での会話から考えた事…若しくは晩御飯の話、です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/20
コメント(10)
訪問が終わって駅に着いたら、お昼12時過ぎ。新幹線発車15分前でした。お弁当買わなきゃ~!!何があっても、御飯を彼らに食べさせなきゃいけない!!(汗)「先にホームに上がってて!ホームはあっち。私、お弁当買ってくるから!」そう言って一人、売店に走って行きました。そしたら2人、着いてきまして(驚)「え?なんで来るの?行って、行って。先行って」「でも荷物が多いでしょう?手伝うよ。」「ハッ」と我に返ると、私、肩に大きなカバンかけているし。プラス数人分のお弁当と飲み物買って一人で持っていくのは…(汗)「謝謝、謝謝~!不好意思(すみません)」私のカバンもお客さんに持ってもらって、大急ぎで買い物を済ませて領収書をもらって(私のね)、3人でホームを駆け上がり皆と合流しました。私 「アリガトね、本当に。謝謝(お辞儀)」客A 「不用謝、応該的。(いいえ、当然の事です)」客C 「若者は役に立つでしょ~(笑)」私 「ホントに!頼りがいあるわ~^^」客B 「こいつら日本に置いていくから、好きに使って(笑)」客D 「会社命令!決定!(笑)」皆で笑い合いながら、私は内心「ジ~ン」と感激していました。「女性だから」と甘えているワケではないのです。私も余裕があれば他の人の荷物を持つ事もあるし。ただ彼らが、客と仕入先という立場に関係なく、男女だからと照れたりせず、単純に「大変だから」と手助けしてくれる気持ちが嬉しかったのです。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *慌しく列車に乗り込んで先程のお弁当を配ります。ちょっと緊張して前置きを述べます。「とっても申し訳ないんですが日本のお弁当は普通冷めています。食べにくいかと思いますけど、すみませんけど…」と頭を下げながら渡しました。食堂車もないし、次の予定も入っているし、もうどうしようもない。幸い彼らは「没問題(大丈夫)」と受け入れてくれました。■「温かい食事」って彼らにとっては大事な事。数年前に、上司と10人ほどのアテンドをした時に同じように駅弁を配ったら「冷たいメシは食えん」と見事に全部返されてゴミ箱行きになった事があります。この時は目的地に到着してから「立ち食いうどん」食べてもらいました。訪問先のお昼に高い「懐石弁当」出してもらった時も全員、食が進まずに訪問先が「美味しくないですか!?」と、焦ってたという事もありました。。中国の人も冷たいモノに慣れてきた、という事もあるでしょうけど今回は何だか、お互いに気遣いあって、いい時間を過ごせているような気がしました。冷たい駅弁を通じて、温かい気持ちになれました…* * * * * * * * * * * * * * * * * *その内に、新幹線は…広島へ停車。客C 「グアンタオ(広島)だ」客B 「グアンタオ(広島)?」客D 「おっ!グアンタオジーリエン(広島之恋)!知ってるかい?」出た・・・(^^;;知ってますよ…何回も聞いてるから(!)「広島之恋」・・・歌の名前なんですけどね。最初、去年のアテンドで急に言われて「中国の歌で何故に広島?(~。~;」ご存知の方も多かろうとは思いますが、次回に詳しく。つづく。 「広島之恋」…フランス映画から来ているんですよね。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/17
コメント(14)
新幹線の席は禁煙車輌。だって喫煙車輌は クサイ からっ!!空いている時はまだいいですが、乗車率高い時に2~3時間、煙の中で燻されるのは結構辛いです。故に。私が喫煙者であろうと、客に喫煙者がいようと、指定席は取り合えず禁煙車輌を取ります。まあ、こんな脈絡のない主張はさて置き(汗)新幹線に乗り込んで。お客さんは、やや緊張気味でしょうか?慎重に切符と席を合わせています。「この列は我々の席だから、自由に座っていいですよ^^」と声を掛けると安心した様子。客A 「じゃ、俺はここ」客B 「お前、ここ座れよ」等と、落ち着いた所で皆に先程買っておいたお茶を配り。私 「緑茶ですけど大丈夫ですか?^^」客 「あれ?大丈夫だよ、なくても良いのに」私 「いえいえ、どうぞ^^」客 「ああ、謝謝」客 「…あっ!少し温かい」私 「冬だし温かい方がいいと思って。 中国の緑茶とは少し味が違いますけど、どうぞ」客達 「謝謝、謝謝」■今はね、中国の人も、冷蔵庫が普及したり夏に冷たいビール飲むようになったりで冷えてても大丈夫ですけれども。それでも基本は温かいモノだから、増してや冬だし。私 「ここのレバーを押すと、椅子が倒れますから。くつろいで下さいね^^」客A 「おっ、ホントだ。倒れる、こりゃいいや」客B 「何?どこ?おお、ホントだ(嬉)」客C 「後ろの席に人がいたら倒してはいけませんよね?」私 「(アカン事はないけれど…)うん、そうですね。 気をつけた方が良いですね^^」■今回のグループは半分が渡航経験あるからか周りを見ながら行動できる人達でした。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *ところで今回の微妙な「お願い」とは:私は3人掛けの椅子の端に座り。隣の2人と仕事の打ち合わせや世間話をしていたんですが…客B 「アコ小姐、ちょっとお願いしたい事があるんだけど…」私 「何?」客B 「僕ら、収拠(受け取り/領収書)の金額を上乗せしたいんだよね」私 「・・・ん?(~~)」客B 「収拠(受け取り/領収書)。分かる?」私 「…分かるけど、上乗せって?いくら?」客B 「…50万円」私 「50万円!?」・・・冗談?(~~;と思いつつ、客Cも黙って聞いているし。。 客B 「どこか、そんな事してくれる店ないかな~?」私 「うぁ~・・・(考)」そんなトコ、知らんわ(汗)私 「普通のお店は、そんな事やってないね。少なくとも私は分かんない」客B 「そうなの?(困)」私 「50万円分の領収書がいるの?」客B 「要るんだよね~(困)」私 「う~ん・・・(ややこしい事を~)」客B 「・・・・・・」会社に言えば何とかなるかもしれんような、微妙な「お願い」だが(汗)でも、そこまでする事かな~?率直に言えば・・・・・・面倒くさいねん。理由は・・・大体想像は尽きましたが、尋ねませんでした。後に引けなくなると、困るので(汗)悩んでいる振りして黙っていたら、向こうも諦めたようなので、放置していました。■こんな突然の意味不明なお願いは仕事上でも日常茶飯事ですが。向こうは「取り敢えず、言ってみる」のスタンスなのでこちらも「取り敢えず、放置してみる」のスタンスです(笑)どうしても必要であれば絶対ワーワー言ってきますので、その時は「う~ん(悩)。やるだけやってみるよ、保証はできないけど」と逃げ道を作りながら頑張ってみますが。結局、客Bはそれ以上何も言ってきませんでした。…まあ、何もしないのも悪いので「領収書を下さい。宛名書きは******有限公司でお願いします。」と書いた紙を渡し、「何か買い物したら、この紙をレジで見せるの。収拠(領収書)くれるから」と言っておきました。そして新幹線を下りる時に私は自動改札を通さず、駅員さんにハンコを押してもらい客達にもそうさせ、切符は客Bに全部あげました。(この切符代はウチ持ちだけど処理済みなので)「ハンコ押してもらうと切符を貰えて報銷(経費処理)できるでしょ?」これで、10万円分はクリアできました。また、「ハンコ下さい」と書いた紙を渡し、列車移動の際、改札を出る時に駅員に見せるよう教えておきました。手抜きだけど。的外れかもしれないけど。取り敢えず 「幇忙(手伝う)」 という行為はしましたから(汗)客Bも喜んでいたし、ま、いっか(強引?)あと数日いるらしいし、50万円分、コツコツ貯めてください。。つづく。 遠慮ない「ダメ元のお願い」、毎回どこまでするべきか考えます(~~)簡単な対処法を:先ず 「え~どうしよ~(困)」 と、とっても困った顔をして弱々しく考え込む素振りをします。相手が男性なら、それで許してもらえる事も多いです・・・女性用かな?^^;次は帰りの新幹線で。「お弁当」と「広島之恋」の話です。扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/16
コメント(14)
喫煙所での様子:2人タバコを取り出して、他の人が「貰いタバコ」しています。「煙酒不分家(タバコと酒は家を分けず)」ですね。大陸の人は自分の酒やタバコは、その場の皆で分け合う習慣があります。以前少し紹介しましたので、コチラもどうぞ。私は、初対面から貰いタバコも何なので、自分のに火を点けました。そして客に話しかける。。以下、会話とその解説です。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *私 「おっ、『利群』か、浙江タバコだね」客 「あれ、知ってるの?」私 「うん、前によく浙江省行ってたからさ。浙江タバコは『大紅鷹』も有名だよね」客 「そうだね。あなた何、吸ってるの?」私 「私?マイルドセブン、8mgの」客 「チーシン(七星)か…いくら?」私 「1箱300円、約20元。日本のタバコは値段大体同じよ。」客 「中国のタバコは色々だから。これ(利群)は20元(300円)だよ」私 「そうだね、そんなもんだよね」■浙江タバコ…中国では各地で御当地ブランドタバコがありまして。浙江省なら「利群」「大紅鷹」が代表的かな、江蘇なら「南京」ですね。■七星…セブンスターから来ていますが、マイルドセブンも含め中国名は「七星」です。■値段…中国タバコの価格はピンキリです。吸っているタバコの価格がその人のクラスや地位を表します。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *総経理は少し離れた所にいました。私 「総経理は何吸ってるのかな?」客 「中華じゃないの~?(笑)」私 「自分じゃ買わないタバコだね(笑)」客 「そうそう(笑)」■中華…代表的な高級タバコ。主な用途は贈答品。2005年に買った時はソフトパックで68元(約1000円)/箱、BOXタイプで58元(約870円)/箱でした。包装が違っているだけで、しかもソフトパックの方が高いってのが意味不明ですが中身が違うのだそうです。1箱1000円もするタバコなんて、そうそう自分で買いません。故に贈答品。役人様やある程度地位のある人が貰って吸いますから、「中華を吸う人は自分で買わない、中華を買う人は自分で吸わない」と言う言葉があります。一般に「中華」=「役人様」のイメージです。(役人への贈り物に使われる為)* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *総経理が戻ってきて。総 「何だよ、ニヤニヤして」客 「アコさんが総経理は何吸ってるの?って聞くから、中華じゃねえの~って」総 「中華は吸わない、あれは美味しくないよ。俺は、これだよ」・・・と取り出したるは 私 「何これ?初めて見た。黄鶴閣…武漢の名所だよね?」総 「そうだよ」私 「あ…箱に武漢って書いてるね(汗)」総 「これ、38元(570円)」私 「へぇ~…老板煙(社長タバコ)だね!(笑)」総 「黄鶴閣シリーズで1箱380元(5700円)ってのが、あるよ」私 「380元!?大熊猫(パンダ)より高くない!?」総 「そ~だよ~。金燃やしてるのと同じだよ~(笑)」■大熊猫…かのトウショウヘイ氏が愛用していたタバコです。今は免税店でも売っているらしいですが昔は非売品でした。聞いた話では専用の工場があって、トウショウヘイ氏の為だけに作られていたとか。1本につき、1/3しか吸わなかったらしいですよ(!)時々役人に、おこぼれが回っていたようで、私も何度か役人様から貰いました。吸ってみると普通のタバコでしたが、1箱200元(3000円)とかで「これ1本で20元!!@@」とオーバーに驚くと、役人様は嬉しそうでした。■黄鶴閣1916…これが黄鶴閣シリーズの中で最も高いタバコ。 タバコメーカーのHPを見ると希望小売価格は100元(約1500円)/箱ですがどうも市場で高騰して1箱380元(5700円)になっているようです。(多少は総経理が適当に言っている部分もあると思いますが。)中国のタバコは値動きします。先の「中華」は贈答品用ですから、中秋節前や旧正月前や季節のイベントの頃には品薄になるので高くなりますし。でも高いタバコはニセモノもあるんですね。「ニセモノが出た」と噂が出れば市場は買い控えて値段が落ちたり。面白いのはニセモノを見破った時。店に抗議すれば本物に交換か、もしくは返品してお金も返してもらうか等の対応をしてくれます。(但し強気の交渉が必要)産地からの運賃も関係あるのか、同じタバコでも小売価格が全国同じではないです。そして同じ地域でも店ごとに微妙に価格が違います。でも言い値で買わずに、カートン買いして値段交渉すれば、ある程度オマケしてくれる事もありますから、日本の感覚で見るとホント不思議が一杯です。このように。中国のタバコは、単なる嗜好品の枠を超えていますので、日本とは全然事情が違っています。体に良くないのは確かですが、かなり面白い世界。なので、今回少し紹介してみました。早速、総経理の黄鶴閣を貰いタバコした私。そして、総経理に火を点けてもらいました^^;タバコネタでスッカリ打ち解けた我々は、新幹線に乗り込み。しか~し!打ち解けたら打ち解けたで、またワケの分からん事を言われるのです…^^;さて、どんな無理難題が出たのでしょ~か♪つづく。 中国タバコ、価格がピンキリって事は安いのもあるんですよ~。上海留学中に買っていたのは「高楽」っていう上海タバコ。1箱1元(11円)でした…(ーー;;扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非!
2007/12/15
コメント(14)
全895件 (895件中 351-400件目)