韓国発信！あねまの日記

フリーページ

香港の観光地

< 新しい記事

新着記事一覧(全386件)

過去の記事 >

2003年10月03日

１０月に入ってから、急にぐっと寒くなった。朝晩どころではなく、日中も日陰に入ったり風が吹いたりすると寒く感じる。

今日は韓国では祝日で、朝早起きして山の中の広い庭園に出掛けてきたけど、長袖２枚着て歩いた。
韓国語では「樹木園」というので、森林浴するような木ばかりのところを想像していたけど、花もたくさん植わっていた。また、渓谷や川でも遊べるようになっていたり、韓国の昔の民家風の建物は自由に上がって休憩できるようになっていたりして、とてもよかった。
天気もよくて歩くのが心地よく、いい季節。でも、ひとやすみとベンチに腰掛けてお菓子を食べたりしていると、だんだん寒くなって来た。

まだ日のあるうちに帰宅したけれど、床が冷たく感じ、この秋初のオンドルをつけた。まだ１０月初めなのに・・・。これから、長い冬が始まるのかと思うと、ちょっと憂鬱。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年10月06日 18時31分28秒
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

Re:オンドルの季節、到来(10/3)

ここあ２００３さん

こんばんは～。うちも　今日から　オンドルつけたよん。 本当　家の中も　ひんやりしてるし　外も結構寒いよね。うちのチビ弟も　すでに鼻水たらしてる。 それと　うちがお弁当を作るのは　お昼はお弁当ですませて　夜を外食するのが　ねらいなの（笑）でも　キンパップは　お弁当に作るのは　やめる。本当　お金はかかるは、時間はかかるは・・・。お昼分弱のお金使ったかも。（←ほとんど材料なかったから） 帰ったら１２時前・・・一日遊んだわ。遅くまで遊んでたこと　義母にばれたら　メチャ怒られるわ（笑）では　またね～ (2003年10月04日 23時15分41秒)

返事を書く

Re:オンドルの季節、到来(10/3)

台北マダムさん

韓国じゃずいぶん寒くなってきたのね。 オンドルって床暖房のこと？ それって全部屋？ 台北もすこし涼しくなってきました。 (2003年10月06日 10時25分33秒)

返事を書く

Re:Re:オンドルの季節、到来(10/3)

あねまさん

台北マダムさん そうです、オンドルは床暖房のことです。 一部屋ごとにスイッチ（一応、温度調節の出来るダイヤル式）があります。 すぐには暖まらないけど、でもスイッチを切った後もずっと暖かいままです。 昔は練炭を使ったりで危険だったらしいけど（田舎はまだそういうところもあるかも）、 現在は温水。床下のパイプを通って暖めるため、パイプの無い部屋の隅は冷たかったりします。 (2003年10月06日 18時31分28秒)

返事を書く