マミー6395さん
こんにちわ。
毎晩「おしん」を見ているんですか？私はいつも０時前には寝てしまうので、見るのを諦めました・・・。昼間放送してくれたら毎日見たかったです。
しかも２つを同時に見るなんて！深夜になってもなお頭の回転がいいなんて、うらやましい限りです。
(2004年02月27日 19時06分08秒)
こんにちわ。
毎晩「おしん」を見ているんですか？私はいつも０時前には寝てしまうので、見るのを諦めました・・・。昼間放送してくれたら毎日見たかったです。
しかも２つを同時に見るなんて！深夜になってもなお頭の回転がいいなんて、うらやましい限りです。
(2004年02月27日 19時06分08秒)
2004年02月23日
テーマ： 国際結婚、そして海外生活(389)
カテゴリ： カテゴリ未分類
「速度違反結婚」とは、韓国語で「できちゃった結婚」の意。
テレビの新聞欄を見ていたら、そんなドラマがあった。
・・・あれ、日本にもなかったっけ？
調べてみたら、やっぱり日本のだった。
今私が見ている日本のドラマは「トリック」と「ごくせん」。両方とも仲間由紀恵が主演している。
ところで韓国のドラマは、日本のように毎週○曜×時と覚えやすくない。また、週１でないので、すぐ終わる。週２が基本かな？
月～木の１９：４５から、とか、月曜と火曜の２２時５０分から。または土曜深夜に２回分（２時間）連続とか・・・。
そして再放送も、同じ日にやったり翌日に放送したりする。”次回を放送する前に、前回見逃した人のために”という感じ。
ドラマの再放送のやり方と、番組の始まる時間の覚えにくさが、韓国のテレビの特徴かな。他の国は知らないけど。
テレビの新聞欄を見ていたら、そんなドラマがあった。
・・・あれ、日本にもなかったっけ？
調べてみたら、やっぱり日本のだった。
今私が見ている日本のドラマは「トリック」と「ごくせん」。両方とも仲間由紀恵が主演している。
ところで韓国のドラマは、日本のように毎週○曜×時と覚えやすくない。また、週１でないので、すぐ終わる。週２が基本かな？
月～木の１９：４５から、とか、月曜と火曜の２２時５０分から。または土曜深夜に２回分（２時間）連続とか・・・。
そして再放送も、同じ日にやったり翌日に放送したりする。”次回を放送する前に、前回見逃した人のために”という感じ。
ドラマの再放送のやり方と、番組の始まる時間の覚えにくさが、韓国のテレビの特徴かな。他の国は知らないけど。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:韓国ドラマ(2/23)
fiafia
さん
｢ごくせん｣私もはまってますよ～！<br>ダーリンも楽しく見ている様子でした。<br>日本語の字幕付きだから、勉強になりますよね。<br>だけど、いつ、何時からやっているのか、よくわからないんですよ。知ってたら教えてくださいね。<br>
(2004年02月23日 17時25分36秒)
Re:韓国ドラマ(02/23)
マミー6395
さん
こんにちわ。はじめまして。私もこっちで日本のドラマ見てます。夜の12時から毎日「高校教師」もあってて「おしん」と重なるからチャンネルを行ったり来たりしながら見てます。おかげで内容が中途半端で分からなくなったりします。ビデオ録ればいいのだろうけど。
(2004年02月25日 16時12分09秒)
Re:韓国ドラマ(02/23)
ありす@管理人
さん
お久し振りです。以前一度カキコさせていただいた
ありすといいます。
週に２回だと撮影も大変でしょうね。
見るのを忘れてしまいそう。。
今はＢＳで美しい日々とＤＶＤで冬ソナを
見ています。日記リンクさせてくださいね。 (2004年02月26日 21時01分13秒)
ありすといいます。
週に２回だと撮影も大変でしょうね。
見るのを忘れてしまいそう。。
今はＢＳで美しい日々とＤＶＤで冬ソナを
見ています。日記リンクさせてくださいね。 (2004年02月26日 21時01分13秒)
Re:韓国ドラマ(2/23)
あねま さん
fiafiaさん
＞｢ごくせん｣私もはまってますよ～！
＞ダーリンも楽しく見ている様子でした。
＞日本語の字幕付きだから、勉強になりますよね。
土曜の夜２２時から２時間（２回分）です。
翌日が休みだから、家族でのんびり時間を気にせず見れるのがいいですよね。
主人も、なんとなく一緒に座って見ていますが、言葉が悪いのが難点だとか・・・。 (2004年02月27日 17時44分05秒)
＞｢ごくせん｣私もはまってますよ～！
＞ダーリンも楽しく見ている様子でした。
＞日本語の字幕付きだから、勉強になりますよね。
土曜の夜２２時から２時間（２回分）です。
翌日が休みだから、家族でのんびり時間を気にせず見れるのがいいですよね。
主人も、なんとなく一緒に座って見ていますが、言葉が悪いのが難点だとか・・・。 (2004年02月27日 17時44分05秒)
Re:韓国ドラマ(02/23)
あねま
さん
Re[1]:韓国ドラマ(02/23)
あねま
さん
ありす@管理人さん
こんにちは。
私は韓国にいながらも日本のドラマばっかりで、「美しい日々」も「冬のソナタ」も見たことがありません・・・。
以前は韓国ドラマにはまったこともありましたが。
最近は、煩いコメディか子供向け教育テレビばっかり・・・。
今後とも宜しくお願いします。 (2004年02月27日 19時14分07秒)
こんにちは。
私は韓国にいながらも日本のドラマばっかりで、「美しい日々」も「冬のソナタ」も見たことがありません・・・。
以前は韓国ドラマにはまったこともありましたが。
最近は、煩いコメディか子供向け教育テレビばっかり・・・。
今後とも宜しくお願いします。 (2004年02月27日 19時14分07秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
あねま
あねまの韓国発信の日記が、香港へお引越し後、また韓国に戻ってきました。 空白期間も多々ありますが（苦笑）、ソウルでの生活の１コマを日記に綴っています。
カレンダー
