2007/01/18
テーマ： 韓国！(17934)
カテゴリ： 韓国の保育園・幼稚園
イルボン幼稚園（ よしくんが今春から通う、付属幼稚園 ）から、お手紙が来た。
幼稚園バス利用の申し込みに関してである。
1号車、2号車と2台あるのだが、それぞれのコースのどこで乗るのか、申し込めと言う。
例えば、はんらマンションは「4番」になっている。
子供の名前と利用予定のコースの番号を、
「ケータイの文字メッセージで、以下の電話番号に送れ」
そして、
「もしメッセージを送らなかったら、幼稚園バスを利用しないこととみなす」
え～っと。
アナログ人間なはんら、よしくんの名前をハングル入力できるけど、数字や記号の入力、出来ません。（汗；）
夜、ノギさんに頼もうと思っていたが、帰宅したノギさん、
「自分も、文字メッセージ、よくわからない。」
と言う。
まあ、ここだけの話だけど、ノギさんは、四捨五入したらもう50歳だもんねぇ～。（TT)
子供が幼稚園に入学する、という父兄は、30歳ちょっとという新世代（？）が多いのだろう。
ケータイの文字メッセージなんて、お茶の子さいさいなんだろうけどさ～～～。
結局、文字メッセージの数字入力がわからなくて、
「○○○（よしくんの名前） サボン（韓国語で4番という意味）」
と、全部ハングルで送ってみた。
IT王国、韓国は、最近は何でもメールや文字メッセージを利用する傾向だが、アナログな老父兄にとっては、先が思いやられるばかり。
「ケータイ持ってない父兄っていないの？」
と、素朴な疑問も生じるが、今どき、いないのだろう。。。
ところで、昨日、よしくんは幼稚園に行って、担任の先生から
「歯のないよしくん、可愛い！」
昨日は帰ってきてから、ずっとドラキュラな口元を見せて、ニコニコしていた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国の保育園・幼稚園] カテゴリの最新記事
Re:老父兄の悲劇(01/18)
もん吉♪
さん
ほんと、時代の流れについていけるか、しかも外国だし。。
でもきっと そのうち子供たちが教えてくれますよ！
数字は数字をながーく押すと入力できますよん。
記号はメッセージを入れながら 記号を入れたいところでメニューを押すといろいろな記号がでてきます。左右に移動するキーを押すといろいろなのが出てくるので 選んで選択を押せばＯＫですよ。
はんらママ、ファイティン！！＾＾
(2007/01/18 09:47:56 AM)
でもきっと そのうち子供たちが教えてくれますよ！
数字は数字をながーく押すと入力できますよん。
記号はメッセージを入れながら 記号を入れたいところでメニューを押すといろいろな記号がでてきます。左右に移動するキーを押すといろいろなのが出てくるので 選んで選択を押せばＯＫですよ。
はんらママ、ファイティン！！＾＾
(2007/01/18 09:47:56 AM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
もん吉♪
さん
すいません。記号を入れたいところでメニューを押して「記号入力」を選択するといろいろな記号が出てきます。やってみてくださいましー！＾＾
(2007/01/18 09:50:58 AM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
まねっこまねりん
さん
そうそう。
ぶるるの学院でも、時々携帯メールでお知らせが回ってきます。
うちは、がんがんの携帯に送るようにしてもらってますが、
見逃す事もありますよねー？！
プリントきっちりお知らせして欲しいわー。
私も最近やっと携帯メールが使えるようになって来ました。
覚えるのにすごく時間かかったけど^ ^;;
私の機種は、数字のキーを少し長めに押すと
表示されます。はんらさんのは、どうかな？！（笑）
(2007/01/18 10:46:10 AM)
ぶるるの学院でも、時々携帯メールでお知らせが回ってきます。
うちは、がんがんの携帯に送るようにしてもらってますが、
見逃す事もありますよねー？！
プリントきっちりお知らせして欲しいわー。
私も最近やっと携帯メールが使えるようになって来ました。
覚えるのにすごく時間かかったけど^ ^;;
私の機種は、数字のキーを少し長めに押すと
表示されます。はんらさんのは、どうかな？！（笑）
(2007/01/18 10:46:10 AM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
くるみ1101
さん
私も携帯メッセージ苦手です～！
ハングルは入力できません。
そして韓国人の夫なのに、彼も韓国語入力できないのです。
電話会社に勤めているというのに。。。
うちも幼稚園入学が真近だから勉強しておかないと!
困ったわ。
(2007/01/18 11:11:33 AM)
ハングルは入力できません。
そして韓国人の夫なのに、彼も韓国語入力できないのです。
電話会社に勤めているというのに。。。
うちも幼稚園入学が真近だから勉強しておかないと!
困ったわ。
(2007/01/18 11:11:33 AM)
oh～my god！！
スジンママ
さん
うちのエアッパも「文字メッセージ」できませんＴＴ
数ヶ月前に、やっと私も初！携帯所持～
私がエアッパになんとか教えてます＾＾
意味も無いのに二人でしょっちゅうメール送りあってます（笑）
練習練習！
そうそう、今時 携帯持って居ない父兄って…
居ないのかな～
居ると思うけどな～…
家なんか５０過ぎちゃったよＴＴ
まだ子供作る気あるから…
これまた心配ですＴＴ
(2007/01/18 12:05:31 PM)
数ヶ月前に、やっと私も初！携帯所持～
私がエアッパになんとか教えてます＾＾
意味も無いのに二人でしょっちゅうメール送りあってます（笑）
練習練習！
そうそう、今時 携帯持って居ない父兄って…
居ないのかな～
居ると思うけどな～…
家なんか５０過ぎちゃったよＴＴ
まだ子供作る気あるから…
これまた心配ですＴＴ
(2007/01/18 12:05:31 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
もん吉♪さん
＞ほんと、時代の流れについていけるか、しかも外国だし。。
そうなのよん。
ハングルだから、余計に拒否反応起こしてるような感じです。（＾＾；）
＞でもきっと そのうち子供たちが教えてくれますよ！
本当は、私達夫婦だったら、もう高校生や大学生の子供がいて、その子に教えてもらう歳なんですよねぇ。
遅く子供を産んだので、親も子供も出来ない、という、中途半端さです。
＞数字は数字をながーく押すと入力できますよん。
おおおぉぉ！！！＠＠
出来ました！！出来ましたよん！！！
＞記号はメッセージを入れながら 記号を入れたいところでメニューを押すといろいろな記号がでてきます。左右に移動するキーを押すといろいろなのが出てくるので 選んで選択を押せばＯＫですよ。
「メニュー」というのは、どこにあるんでしょうねぇ？
文字盤に、ですか？
私のケータイには無いんですけど。。。
やっぱり、器械も新しいのが必要かも～。
＞はんらママ、ファイティン！！＾＾
ありがとう～。＾＾
(2007/01/18 12:58:40 PM)
＞ほんと、時代の流れについていけるか、しかも外国だし。。
そうなのよん。
ハングルだから、余計に拒否反応起こしてるような感じです。（＾＾；）
＞でもきっと そのうち子供たちが教えてくれますよ！
本当は、私達夫婦だったら、もう高校生や大学生の子供がいて、その子に教えてもらう歳なんですよねぇ。
遅く子供を産んだので、親も子供も出来ない、という、中途半端さです。
＞数字は数字をながーく押すと入力できますよん。
おおおぉぉ！！！＠＠
出来ました！！出来ましたよん！！！
＞記号はメッセージを入れながら 記号を入れたいところでメニューを押すといろいろな記号がでてきます。左右に移動するキーを押すといろいろなのが出てくるので 選んで選択を押せばＯＫですよ。
「メニュー」というのは、どこにあるんでしょうねぇ？
文字盤に、ですか？
私のケータイには無いんですけど。。。
やっぱり、器械も新しいのが必要かも～。
＞はんらママ、ファイティン！！＾＾
ありがとう～。＾＾
(2007/01/18 12:58:40 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
まねっこまねりんさん
＞そうそう。
＞ぶるるの学院でも、時々携帯メールでお知らせが回ってきます。
＞うちは、がんがんの携帯に送るようにしてもらってますが、
＞見逃す事もありますよねー？！
＞プリントきっちりお知らせして欲しいわー。
そうですよねー。
ケータイ、切れてる時もあるんだし。。。
遠足の日、園に到着予定時間とかが、メッセージが送られて来ますが、見逃さないかと、キンチョーしちゃいます～。
＞私も最近やっと携帯メールが使えるようになって来ました。
＞覚えるのにすごく時間かかったけど^ ^;;
私も、見るのはOKなんですけど、ハングルで送るのはなかなか大変です～。
＞私の機種は、数字のキーを少し長めに押すと
＞表示されます。はんらさんのは、どうかな？！（笑）
もん吉さんも教えてくださって、やってみたら出来ました！
カンゲキ～！！
また一歩、成長しました！（＾＾；）
(2007/01/18 01:02:05 PM)
＞そうそう。
＞ぶるるの学院でも、時々携帯メールでお知らせが回ってきます。
＞うちは、がんがんの携帯に送るようにしてもらってますが、
＞見逃す事もありますよねー？！
＞プリントきっちりお知らせして欲しいわー。
そうですよねー。
ケータイ、切れてる時もあるんだし。。。
遠足の日、園に到着予定時間とかが、メッセージが送られて来ますが、見逃さないかと、キンチョーしちゃいます～。
＞私も最近やっと携帯メールが使えるようになって来ました。
＞覚えるのにすごく時間かかったけど^ ^;;
私も、見るのはOKなんですけど、ハングルで送るのはなかなか大変です～。
＞私の機種は、数字のキーを少し長めに押すと
＞表示されます。はんらさんのは、どうかな？！（笑）
もん吉さんも教えてくださって、やってみたら出来ました！
カンゲキ～！！
また一歩、成長しました！（＾＾；）
(2007/01/18 01:02:05 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
くるみ1101さん
＞私も携帯メッセージ苦手です～！
＞
＞ハングルは入力できません。
はははー。＾＾
私は入力も、ものすごい時間かけて。
読むのも時間がかかります。（＾＾；）
＞そして韓国人の夫なのに、彼も韓国語入力できないのです。
＞電話会社に勤めているというのに。。。
ああぁぁぁ～。
韓国人の夫にはマスターしてほしいですね？（＾＾；）
＞うちも幼稚園入学が真近だから勉強しておかないと!
＞困ったわ。
旦那さんに任せましょう！
まだ若いんだから、きっとすぐ覚えてくるでしょう。＾＾
(2007/01/18 01:03:50 PM)
＞私も携帯メッセージ苦手です～！
＞
＞ハングルは入力できません。
はははー。＾＾
私は入力も、ものすごい時間かけて。
読むのも時間がかかります。（＾＾；）
＞そして韓国人の夫なのに、彼も韓国語入力できないのです。
＞電話会社に勤めているというのに。。。
ああぁぁぁ～。
韓国人の夫にはマスターしてほしいですね？（＾＾；）
＞うちも幼稚園入学が真近だから勉強しておかないと!
＞困ったわ。
旦那さんに任せましょう！
まだ若いんだから、きっとすぐ覚えてくるでしょう。＾＾
(2007/01/18 01:03:50 PM)
Re:oh～my god！！(01/18)
はんら
さん
スジンママさん
＞うちのエアッパも「文字メッセージ」できませんＴＴ
きゃははー。＾＾
どこも、韓国人の夫が出来ないとなると、お手上げですね～。
＞数ヶ月前に、やっと私も初！携帯所持～
＞私がエアッパになんとか教えてます＾＾
＞意味も無いのに二人でしょっちゅうメール送りあってます（笑）
＞練習練習！
練習あるのみ、ですね。（＾＾；）
＞そうそう、今時 携帯持って居ない父兄って…
＞居ないのかな～
＞
＞居ると思うけどな～…
私も、いるんじゃないかと思うんですが。。。
でも、こういうお手紙が幼稚園から来るということは、ほぼいないってことなんでしょうかね～？
若い夫婦なら持ってますよね。
問題は、うちみたいに年取った夫婦。。。
＞家なんか５０過ぎちゃったよＴＴ
＞まだ子供作る気あるから…
＞これまた心配ですＴＴ
ありゃ～？
スジンパパさんって、うちの夫よりお兄さんだったんですねぇ？
とことん年取ってから子供が出来たら、園で名物父さんになったりして？（＾＾；）
(2007/01/18 01:07:09 PM)
＞うちのエアッパも「文字メッセージ」できませんＴＴ
きゃははー。＾＾
どこも、韓国人の夫が出来ないとなると、お手上げですね～。
＞数ヶ月前に、やっと私も初！携帯所持～
＞私がエアッパになんとか教えてます＾＾
＞意味も無いのに二人でしょっちゅうメール送りあってます（笑）
＞練習練習！
練習あるのみ、ですね。（＾＾；）
＞そうそう、今時 携帯持って居ない父兄って…
＞居ないのかな～
＞
＞居ると思うけどな～…
私も、いるんじゃないかと思うんですが。。。
でも、こういうお手紙が幼稚園から来るということは、ほぼいないってことなんでしょうかね～？
若い夫婦なら持ってますよね。
問題は、うちみたいに年取った夫婦。。。
＞家なんか５０過ぎちゃったよＴＴ
＞まだ子供作る気あるから…
＞これまた心配ですＴＴ
ありゃ～？
スジンパパさんって、うちの夫よりお兄さんだったんですねぇ？
とことん年取ってから子供が出来たら、園で名物父さんになったりして？（＾＾；）
(2007/01/18 01:07:09 PM)
老父兄の悲劇
tenne238
さん
なんでもIT化で簡素化する傾向が
韓国のみならず、日本でも強いですよ。
小学生を持つ友人が今の連絡網はメールなんだよ
と話してたのを思い出しました。
便利なような...不便なような...ですね。 (2007/01/18 01:12:46 PM)
韓国のみならず、日本でも強いですよ。
小学生を持つ友人が今の連絡網はメールなんだよ
と話してたのを思い出しました。
便利なような...不便なような...ですね。 (2007/01/18 01:12:46 PM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
tenne238さん
＞なんでもIT化で簡素化する傾向が
＞韓国のみならず、日本でも強いですよ。
＞小学生を持つ友人が今の連絡網はメールなんだよ
＞と話してたのを思い出しました。
＞便利なような...不便なような...ですね。
まさしく！！！
「便利なような。。。不便なような。。。」です！（＾＾；）
こちらも中学校の連絡網が、ケータイのメッセージで来るというので、新しいケータイを買おうかどうしようかと悩んでるところです。
私のケータイは古すぎるし、息子も必要になるだろうし。。。
(2007/01/18 01:16:54 PM)
＞なんでもIT化で簡素化する傾向が
＞韓国のみならず、日本でも強いですよ。
＞小学生を持つ友人が今の連絡網はメールなんだよ
＞と話してたのを思い出しました。
＞便利なような...不便なような...ですね。
まさしく！！！
「便利なような。。。不便なような。。。」です！（＾＾；）
こちらも中学校の連絡網が、ケータイのメッセージで来るというので、新しいケータイを買おうかどうしようかと悩んでるところです。
私のケータイは古すぎるし、息子も必要になるだろうし。。。
(2007/01/18 01:16:54 PM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
lovely_eko
さん
韓国のオンマでも 幼稚園に通いだすと
携帯持たない人でも 持つようになるというのが
ここに理由がありますね。。。。
うちの主人30代前半なのに 文字メッセージ入力が
わからないです。 私は少しだけなら 打てますが・・・
今は携帯の文字メッセージも入力出来ないと
色々と困りそうですね
携帯も機種によって 打ちにくい 打ちやすいなど
あるみたいですよ。。。 (2007/01/18 01:40:14 PM)
携帯持たない人でも 持つようになるというのが
ここに理由がありますね。。。。
うちの主人30代前半なのに 文字メッセージ入力が
わからないです。 私は少しだけなら 打てますが・・・
今は携帯の文字メッセージも入力出来ないと
色々と困りそうですね
携帯も機種によって 打ちにくい 打ちやすいなど
あるみたいですよ。。。 (2007/01/18 01:40:14 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
lovely_ekoさん
＞韓国のオンマでも 幼稚園に通いだすと
＞携帯持たない人でも 持つようになるというのが
＞ここに理由がありますね。。。。
そうですよね～。
必要になるんでしょうね。。。
＞うちの主人30代前半なのに 文字メッセージ入力が
＞わからないです。 私は少しだけなら 打てますが・・・
30代前半というと、新世代のようにも思えるんですが、そうでもないんですね～。（＾＾；）
＞今は携帯の文字メッセージも入力出来ないと
＞色々と困りそうですね
急にデジタルな世の中になってしまって、年寄りには困りますね～。
時代についていけませんー。
＞携帯も機種によって 打ちにくい 打ちやすいなど
＞あるみたいですよ。。。
機種によって、違うんだそうですね。
私はやっぱり今使ってるのしかわからないので、買い換えるとしても同じ会社のもの買ったほうがよさそうですねー。
(2007/01/18 01:49:14 PM)
＞韓国のオンマでも 幼稚園に通いだすと
＞携帯持たない人でも 持つようになるというのが
＞ここに理由がありますね。。。。
そうですよね～。
必要になるんでしょうね。。。
＞うちの主人30代前半なのに 文字メッセージ入力が
＞わからないです。 私は少しだけなら 打てますが・・・
30代前半というと、新世代のようにも思えるんですが、そうでもないんですね～。（＾＾；）
＞今は携帯の文字メッセージも入力出来ないと
＞色々と困りそうですね
急にデジタルな世の中になってしまって、年寄りには困りますね～。
時代についていけませんー。
＞携帯も機種によって 打ちにくい 打ちやすいなど
＞あるみたいですよ。。。
機種によって、違うんだそうですね。
私はやっぱり今使ってるのしかわからないので、買い換えるとしても同じ会社のもの買ったほうがよさそうですねー。
(2007/01/18 01:49:14 PM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
はあちゃんママ2002
さん
私もアナログ人間ですが、はあちゃんのオリニチプは毎日「連絡帳」で連絡を取り合いますし、私の場合、ほぼ毎日はあちゃんと朝登園するので、口頭連絡も多いですね（笑）。
はあちゃんが満４歳になる前に、「ＰＣのマウスの使い方を知らない」と先生にびっくりされました。そんなことにびっくりすることに、私はびっくりしましたけど。
考えてみると、うちの来るお客様のお子さんたち、はあちゃんより小さい子でもＰＣの前に座っている子がいるし、はあちゃんぐらいの子になるとPCでゲームをしている子が多いです。さすがＩＴ王国の韓国！！ (2007/01/18 02:26:19 PM)
はあちゃんが満４歳になる前に、「ＰＣのマウスの使い方を知らない」と先生にびっくりされました。そんなことにびっくりすることに、私はびっくりしましたけど。
考えてみると、うちの来るお客様のお子さんたち、はあちゃんより小さい子でもＰＣの前に座っている子がいるし、はあちゃんぐらいの子になるとPCでゲームをしている子が多いです。さすがＩＴ王国の韓国！！ (2007/01/18 02:26:19 PM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
オンマ2005
さん
うちも時代の流れについて行けない老父母です。。。本当、携帯やパソコンはどんどん便利になって普及しているけれど、使いこなせないですね。ああ、勉強しなくては。それにしても小さい子がパソコンでゲームを上手にしているのを見ると何か、腑に落ちない気持ちになるのも年のせいでしょうか？
(2007/01/18 02:37:13 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
はあちゃんママ2002さん
＞私もアナログ人間ですが、はあちゃんのオリニチプは毎日「連絡帳」で連絡を取り合いますし、私の場合、ほぼ毎日はあちゃんと朝登園するので、口頭連絡も多いですね（笑）。
うちも、個人的な連絡は連絡帳なんですが、全体への連絡ごとになると、メッセージになることが時々あります。
1クラスの人数が多いからでしょうね。
＞はあちゃんが満４歳になる前に、「ＰＣのマウスの使い方を知らない」と先生にびっくりされました。そんなことにびっくりすることに、私はびっくりしましたけど。
＞考えてみると、うちの来るお客様のお子さんたち、はあちゃんより小さい子でもＰＣの前に座っている子がいるし、はあちゃんぐらいの子になるとPCでゲームをしている子が多いです。さすがＩＴ王国の韓国！！
ホント、最近は小さな子供でもみんな、PCゲームやってますよね。
ちょっと心配にもなりますけど。。。
(2007/01/18 04:17:04 PM)
＞私もアナログ人間ですが、はあちゃんのオリニチプは毎日「連絡帳」で連絡を取り合いますし、私の場合、ほぼ毎日はあちゃんと朝登園するので、口頭連絡も多いですね（笑）。
うちも、個人的な連絡は連絡帳なんですが、全体への連絡ごとになると、メッセージになることが時々あります。
1クラスの人数が多いからでしょうね。
＞はあちゃんが満４歳になる前に、「ＰＣのマウスの使い方を知らない」と先生にびっくりされました。そんなことにびっくりすることに、私はびっくりしましたけど。
＞考えてみると、うちの来るお客様のお子さんたち、はあちゃんより小さい子でもＰＣの前に座っている子がいるし、はあちゃんぐらいの子になるとPCでゲームをしている子が多いです。さすがＩＴ王国の韓国！！
ホント、最近は小さな子供でもみんな、PCゲームやってますよね。
ちょっと心配にもなりますけど。。。
(2007/01/18 04:17:04 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
オンマ2005さん
＞うちも時代の流れについて行けない老父母です。。。本当、携帯やパソコンはどんどん便利になって普及しているけれど、使いこなせないですね。ああ、勉強しなくては。
半年も経つと、すっかり新しい機種が発売されて、新しい機能がついてますからね～。
＞それにしても小さい子がパソコンでゲームを上手にしているのを見ると何か、腑に落ちない気持ちになるのも年のせいでしょうか？
私達が子供の頃、テレビに夢中になってたように、今の子供達はパソコンに夢中になってますよね～。
(2007/01/18 04:19:21 PM)
＞うちも時代の流れについて行けない老父母です。。。本当、携帯やパソコンはどんどん便利になって普及しているけれど、使いこなせないですね。ああ、勉強しなくては。
半年も経つと、すっかり新しい機種が発売されて、新しい機能がついてますからね～。
＞それにしても小さい子がパソコンでゲームを上手にしているのを見ると何か、腑に落ちない気持ちになるのも年のせいでしょうか？
私達が子供の頃、テレビに夢中になってたように、今の子供達はパソコンに夢中になってますよね～。
(2007/01/18 04:19:21 PM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
koukou1121
さん
私、最近ハングルの勉強に携帯のメッセージで練習してます！！日本人友はもちろんのこと、外国人仲間や夫にもメールで連絡。多少間違えても意味わかってくれるし。うちの携帯はひらがなカタカナも入ってますよ！夫にはムンチャの添削をお願いしてます。てゆうても簡単なことしか書いてないんですけどねぇ。いまさら夫婦でラブメールですよ～（爆笑）
(2007/01/18 04:19:43 PM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
mitsuru318
さん
そうですね～
最近は何でもパソコン、文字メッセージで済むから便利ですね！！
保育園の先生からは文字で新年の挨拶が来ました。私もすぐに返信したのですが、ハングルで打つのは難しいです。変な文章になってしまいます。
でも便利なので使うようにしています。
はんらさんも直ぐに覚えますよ～
頑張ってください！！ (2007/01/18 04:42:39 PM)
最近は何でもパソコン、文字メッセージで済むから便利ですね！！
保育園の先生からは文字で新年の挨拶が来ました。私もすぐに返信したのですが、ハングルで打つのは難しいです。変な文章になってしまいます。
でも便利なので使うようにしています。
はんらさんも直ぐに覚えますよ～
頑張ってください！！ (2007/01/18 04:42:39 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
koukou1121さん
＞私、最近ハングルの勉強に携帯のメッセージで練習してます！！日本人友はもちろんのこと、外国人仲間や夫にもメールで連絡。多少間違えても意味わかってくれるし。うちの携帯はひらがなカタカナも入ってますよ！夫にはムンチャの添削をお願いしてます。てゆうても簡単なことしか書いてないんですけどねぇ。いまさら夫婦でラブメールですよ～（爆笑）
へ～、ひらがなカタカナまで入ってるケータイもあるんですねぇ。
うちの夫は、ここだけの話ですが（＾＾；）、老眼はいってきてて、小さい文字盤も、メール文字も見えにくいようです。（＾＾；）
(2007/01/18 07:18:03 PM)
＞私、最近ハングルの勉強に携帯のメッセージで練習してます！！日本人友はもちろんのこと、外国人仲間や夫にもメールで連絡。多少間違えても意味わかってくれるし。うちの携帯はひらがなカタカナも入ってますよ！夫にはムンチャの添削をお願いしてます。てゆうても簡単なことしか書いてないんですけどねぇ。いまさら夫婦でラブメールですよ～（爆笑）
へ～、ひらがなカタカナまで入ってるケータイもあるんですねぇ。
うちの夫は、ここだけの話ですが（＾＾；）、老眼はいってきてて、小さい文字盤も、メール文字も見えにくいようです。（＾＾；）
(2007/01/18 07:18:03 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
mitsuru318さん
＞そうですね～
＞最近は何でもパソコン、文字メッセージで済むから便利ですね！！
若い人には便利なのかもしれないけれど。（＾＾；）
＞保育園の先生からは文字で新年の挨拶が来ました。私もすぐに返信したのですが、ハングルで打つのは難しいです。変な文章になってしまいます。
＞でも便利なので使うようにしています。
私も、日本語の楽天日記なんかは「あっ！」という間に書けちゃいますが、ハングルのメールは、どえらく時間がかかっちゃいます。
＞はんらさんも直ぐに覚えますよ～
＞頑張ってください！！
夫が老眼で小さい文字と悪戦苦闘してるのを見ると、私もあと数年かも、と思ってますよ。。。（TT)
(2007/01/18 07:21:05 PM)
＞そうですね～
＞最近は何でもパソコン、文字メッセージで済むから便利ですね！！
若い人には便利なのかもしれないけれど。（＾＾；）
＞保育園の先生からは文字で新年の挨拶が来ました。私もすぐに返信したのですが、ハングルで打つのは難しいです。変な文章になってしまいます。
＞でも便利なので使うようにしています。
私も、日本語の楽天日記なんかは「あっ！」という間に書けちゃいますが、ハングルのメールは、どえらく時間がかかっちゃいます。
＞はんらさんも直ぐに覚えますよ～
＞頑張ってください！！
夫が老眼で小さい文字と悪戦苦闘してるのを見ると、私もあと数年かも、と思ってますよ。。。（TT)
(2007/01/18 07:21:05 PM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
yanpa555
さん
老父兄です。
出ましたねよしくん。
キュートです。＾＾
それと、いつだったか、よしくんのお遊戯のときの先生の写真もキュートだったと思います。
老父兄ですが。
＾＾）
(2007/01/18 07:37:59 PM)
出ましたねよしくん。
キュートです。＾＾
それと、いつだったか、よしくんのお遊戯のときの先生の写真もキュートだったと思います。
老父兄ですが。
＾＾）
(2007/01/18 07:37:59 PM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
えみさぶろう
さん
題名にドキッ！としてやってきました～^^;
ご存知かもしれませんが、携帯の通信会社サイトからも文字メッセージが送れますよ。携帯電話のややこやしい文字入力より、まだこの方が簡単かもです＾＾
携帯も機種によって文字入力の方法が違いますね。最近、機種を変えたら何が何だかわからなくなってしまいました（笑） (2007/01/18 08:02:50 PM)
ご存知かもしれませんが、携帯の通信会社サイトからも文字メッセージが送れますよ。携帯電話のややこやしい文字入力より、まだこの方が簡単かもです＾＾
携帯も機種によって文字入力の方法が違いますね。最近、機種を変えたら何が何だかわからなくなってしまいました（笑） (2007/01/18 08:02:50 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
yanpa555さん
＞老父兄です。
高校生の老父兄だったら、いいですよ～。（＾＾；）
アジョシも、幼稚園に
「父兄です」
と言って行く勇気はないでしょ？
＞出ましたねよしくん。
＞キュートです。＾＾
＞
＞それと、いつだったか、よしくんのお遊戯のときの先生の写真もキュートだったと思います。
＞
＞老父兄ですが。
＞
＞＾＾）
さすが、アジョシ、覚えてますね。＾＾
先生にお伝えします、日本にファンのアジョシがいるって。（＾＾；）
(2007/01/18 10:12:33 PM)
＞老父兄です。
高校生の老父兄だったら、いいですよ～。（＾＾；）
アジョシも、幼稚園に
「父兄です」
と言って行く勇気はないでしょ？
＞出ましたねよしくん。
＞キュートです。＾＾
＞
＞それと、いつだったか、よしくんのお遊戯のときの先生の写真もキュートだったと思います。
＞
＞老父兄ですが。
＞
＞＾＾）
さすが、アジョシ、覚えてますね。＾＾
先生にお伝えします、日本にファンのアジョシがいるって。（＾＾；）
(2007/01/18 10:12:33 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
えみさぶろうさん
＞題名にドキッ！としてやってきました～^^;
＞ご存知かもしれませんが、携帯の通信会社サイトからも文字メッセージが送れますよ。携帯電話のややこやしい文字入力より、まだこの方が簡単かもです＾＾
そうでしたね～。
無料のヤツもありましたよね。
そっちのほうが、老眼の眼に優しそうです。（＾＾；）
＞携帯も機種によって文字入力の方法が違いますね。最近、機種を変えたら何が何だかわからなくなってしまいました（笑）
そうですよね。
私も、それを思うと、ますます買い換えられなくなったりして。。。（＾＾；）
(2007/01/18 10:13:52 PM)
＞題名にドキッ！としてやってきました～^^;
＞ご存知かもしれませんが、携帯の通信会社サイトからも文字メッセージが送れますよ。携帯電話のややこやしい文字入力より、まだこの方が簡単かもです＾＾
そうでしたね～。
無料のヤツもありましたよね。
そっちのほうが、老眼の眼に優しそうです。（＾＾；）
＞携帯も機種によって文字入力の方法が違いますね。最近、機種を変えたら何が何だかわからなくなってしまいました（笑）
そうですよね。
私も、それを思うと、ますます買い換えられなくなったりして。。。（＾＾；）
(2007/01/18 10:13:52 PM)
Re:老父兄の悲劇(01/18)
かずのこ さん
うちも老父兄なんざます。
うちの夫ははんらさんの旦那様より１コ上です。
もちろんメールできません。
いろいろ不便ですよね。
うちは子供に任せますが、コーちゃんに頼めないかな？ (2007/01/18 10:16:59 PM)
うちの夫ははんらさんの旦那様より１コ上です。
もちろんメールできません。
いろいろ不便ですよね。
うちは子供に任せますが、コーちゃんに頼めないかな？ (2007/01/18 10:16:59 PM)
Re[1]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
かずのこさん
＞うちも老父兄なんざます。
＞うちの夫ははんらさんの旦那様より１コ上です。
はッッッ？！？
そうだったんですか？！
てっきり、うちが一回り上なのかと思ってましたが？（＾＾；）
＞もちろんメールできません。
＞いろいろ不便ですよね。
＞うちは子供に任せますが、コーちゃんに頼めないかな？
コーちゃんはまだ、ケータイって使ってないんですが。。。
かずのこさんとこのお嬢さんはもう、ケータイ使ってるんですか？
(2007/01/19 06:45:03 PM)
＞うちも老父兄なんざます。
＞うちの夫ははんらさんの旦那様より１コ上です。
はッッッ？！？
そうだったんですか？！
てっきり、うちが一回り上なのかと思ってましたが？（＾＾；）
＞もちろんメールできません。
＞いろいろ不便ですよね。
＞うちは子供に任せますが、コーちゃんに頼めないかな？
コーちゃんはまだ、ケータイって使ってないんですが。。。
かずのこさんとこのお嬢さんはもう、ケータイ使ってるんですか？
(2007/01/19 06:45:03 PM)
Re[2]:老父兄の悲劇(01/18)
かずのこ さん
＞はッッッ？！？
＞そうだったんですか？！
＞てっきり、うちが一回り上なのかと思ってましたが？（＾＾；）
私も勘違いされているのにびっくりしていました。＾＾
＞＞うちは子供に任せますが、コーちゃんに頼めないかな？
＞コーちゃんはまだ、ケータイって使ってないんですが。。。
＞かずのこさんとこのお嬢さんはもう、ケータイ使ってるんですか？
いいえ、私の携帯をいつもいじくってメール覚えたんですよ。
(2007/01/20 04:31:37 PM)
＞そうだったんですか？！
＞てっきり、うちが一回り上なのかと思ってましたが？（＾＾；）
私も勘違いされているのにびっくりしていました。＾＾
＞＞うちは子供に任せますが、コーちゃんに頼めないかな？
＞コーちゃんはまだ、ケータイって使ってないんですが。。。
＞かずのこさんとこのお嬢さんはもう、ケータイ使ってるんですか？
いいえ、私の携帯をいつもいじくってメール覚えたんですよ。
(2007/01/20 04:31:37 PM)
Re[3]:老父兄の悲劇(01/18)
はんら
さん
かずのこさん
＞私も勘違いされているのにびっくりしていました。＾＾
ははは～。＾＾
そうでしたか～。
うちの夫の同級生のモイムに行くと、みんな子供が高校生や大学生くらいなんですよ。
うちほど遅く子供を産んでるお宅は少ないに違いない、と思い込んでましたので。。。
＞いいえ、私の携帯をいつもいじくってメール覚えたんですよ。
うちの夫は子供に携帯をいじくらせてます（会社から支給された携帯＾＾；）が、私は、老朽化した携帯をしつこく使ってるので、壊されるかと、触らせてません。（＾＾；）
(2007/01/25 09:19:20 AM)
＞私も勘違いされているのにびっくりしていました。＾＾
ははは～。＾＾
そうでしたか～。
うちの夫の同級生のモイムに行くと、みんな子供が高校生や大学生くらいなんですよ。
うちほど遅く子供を産んでるお宅は少ないに違いない、と思い込んでましたので。。。
＞いいえ、私の携帯をいつもいじくってメール覚えたんですよ。
うちの夫は子供に携帯をいじくらせてます（会社から支給された携帯＾＾；）が、私は、老朽化した携帯をしつこく使ってるので、壊されるかと、触らせてません。（＾＾；）
(2007/01/25 09:19:20 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓37年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語が得意です。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(644)天安市
(512)映画
(364)旅行
(341)日本語講師
(269)私のこと
(240)韓国の小学校
(239)ソウル
(219)韓国の食べ物
(210)ニュースから
(193)韓国ドラマ
(175)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(157)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(140)韓国の習い事
(136)パソコン・スマホ若葉マーク
(117)韓国の大学
(108)在韓チングたち
(106)美容・アンチエイジング
(99)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)韓国の病院
(76)翻訳家への道
(75)韓国人たち
(72)本
(63)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ミュージカル、お芝居、バレエ、音楽会
(42)韓国のスポーツジム
(40)ドライブ
(38)ソウル、天安以外の観光地
(35)ダイエット
(32)韓国の行事・風習
(30)医療観光 / 医療通訳
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)韓国の住居
(24)韓国のカフェ
(24)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)断捨離
(21)オリンピック
(21)買ったもの
(21)韓国の就活
(16)韓国の祭り、祝祭
(13)韓国の交通機関
(12)家電（備忘録）
(10)資格
(8)老後の備え
(7)バトン
(7)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の博物館・美術館
(4)韓国の温泉
(3)韓国の経済とか
(3) 「これが人間の顔な…
New!
tckyn3707さん
靴ってどこで買うの？ New! みーな＠韓国さん
蟹と今咲いているお花 New! ぐらんまーまさん
羽田空港 New! ちーこ♪３５１０さん
ランチ会から夜の約…
New!
韓国の達人！さん
城下町歩き第２弾 … 三河の住人さん
ChatGPTとの会話 nik-oさん
靴ってどこで買うの？ New! みーな＠韓国さん
蟹と今咲いているお花 New! ぐらんまーまさん
羽田空港 New! ちーこ♪３５１０さん
ランチ会から夜の約…
New!
韓国の達人！さん城下町歩き第２弾 … 三河の住人さん
ChatGPTとの会話 nik-oさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
