お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6194件)

過去の記事 >

2012/12/14

よしくんが夜なべをして～♪

(12)

カテゴリ：韓国の小学校

マフラーを編んでました、さっきまで。

学校の宿題です。

コーちゃんが小5のときには、
編み物なんて習わなかったような気がするんだけど・・・

習うというか、よしくんは

「全然わからなかった～」
と、編み棒と毛糸をそのまま持ち帰って来たので、

はんらが自己流で教えてみた。

編み棒は韓国ではポピュラーらしい輪棒。
で、編み方も、日本と韓国では違うんだって～

よしくんから
「オンマの編み方、みんながやってたのと違う」
と言われたけど、
みんながどんなふうに編んでるのか、わからないじゃん。

「何でもいいんだよ、編めば。」
と言って、そのまま編んでるんだけど、

途中、よしくんが目を落とし、
そのまま引っ張っちゃったのか、
ガーッとほどけてしまって、

5年後くらいにはマフラーに仕上がるんでしょうか・・・汗；

よしくんは、翻訳してるはんらの横で夜なべをしてたんですが、
翻訳のかたわら、ネットサーフィン
（ネットサーフィンのかたわら、翻訳ともいう。汗；）
してて、検索語の上位にこういうのが挙がってて、大笑い。