お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6984件)

過去の記事 >

2015/02/27

清い鼻水

(4)

テーマ：中学生ママの日記(17849)

カテゴリ：家族

この時期になると、鼻がつまって非常にうるさい。

鼻をずっとグスグス言わせてるので、
映画館の中で見知らぬ人から
ティッシュを差し出されたことも。
よほどうるさかったのでしょう・・・（＾＾；）

将来、可愛いお嬢さんとおデートする時にどーすんだ？！？

いや、その前に、こんなに鼻がつまっていては
勉強にも支障になりそうだ。

薬を飲むと、その時だけは鼻づまりがちょっと良くなるんだけど
飲まないとまた元通りだし、
薬を飲むと眠くなったりボーッとするのが嫌なのか、
最近は耳鼻咽喉科に行きたがらない。

と、先日、英語塾の月謝を払いに行った時に院長先生に話したら、

「別に販売しようと思って言うワケじゃありませんけど、
うちの妻がやっぱりアレルギー性の鼻炎で、
アムウェイのアローケアという製品を飲んでて
ちょっと良くなってる。」

ふーん。

よしくんも飲んでみる？

やっぱり、鼻炎は何とかしたいけれど、
病院の薬でボーッとするのが嫌なのねぇ～

ということで、韓国での会員価格は42000ウォンということで、
一瓶買って飲み始めてみました。
一瓶が1か月分。

めんどうだったので院長先生から買いましたわ。

薬じゃなくて食品だから
長期間服用しないと効果も現れてこないんだろうけれど、
ちょっとでも改善されたらいいね～

ところで、
このアローケア、ネットで見てみたんだけど、
翻訳、すげー変じゃない？！？

こちら。

「鼻詰め」？
「清い鼻水」？？

機械翻訳なのかもしれないけど、ウケる。＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2015/02/27　12:49:14 AM
コメント(4) | コメントを書く

[家族] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:清い鼻水(02/27)

ジェウニー1072 さん

ほぼ、毎日、くーにゃんは、アレルギーの薬を飲んでます。耳鼻科の先生は、詰まった時のみの処方なんですが、喘息で通ってる内科では、「アレルギーの人は、飲んでたほうがいいです」といわれます。
喘息も普段は、咳でず、ただ、風邪を引いた後に、咳が続くので、アレルギーと喘息専門の医師にみてもらったら、「喘息です」といわれ、そのまま通院してるんだけど、この薬も高額だし、面倒だし、やめさせたいんですよね。本当なら。
　アムウエイって日本だけでないんですね。昔友人がやってたから、洗剤買ったけど、実は、２０年近くたつのに、まだ残ってます。（住宅洗剤だから、悪くならないだろ）とそのまま。苦笑　 (2015/02/27　11:57:29 AM)

返事を書く

Re[1]:清い鼻水(02/27)

はんらさん

ジェウニー1072さん

＞ほぼ、毎日、くーにゃんは、アレルギーの薬を飲んでます。耳鼻科の先生は、詰まった時のみの処方なんですが、喘息で通ってる内科では、「アレルギーの人は、飲んでたほうがいいです」といわれます。
＞喘息も普段は、咳でず、ただ、風邪を引いた後に、咳が続くので、アレルギーと喘息専門の医師にみてもらったら、「喘息です」といわれ、そのまま通院してるんだけど、この薬も高額だし、面倒だし、やめさせたいんですよね。本当なら。

ずーっと飲み続けなければならない薬って悩みますよね。
うちは次男も思春期で、親があぁしろこーしろと言っても従わなくなってきたので、本人に任せるしかなくなってきました。
この薬は自分が飲むと言ったからか、今のところはキチンと飲んでるようです。

＞　アムウエイって日本だけでないんですね。

韓国でも何度か話は聞いたことがあります。
買ったこともあったかも？！？

＞昔友人がやってたから、洗剤買ったけど、実は、２０年近くたつのに、まだ残ってます。（住宅洗剤だから、悪くならないだろ）とそのまま。苦笑　

20年経った洗剤。＾＾；

(2015/02/27　09:12:47 PM)

返事を書く

Re:清い鼻水(02/27)

kanna25 さん

はんらさん、こんばんは。
花粉症の人にはつらい季節の到来ですね。
よしくんかわいそうに。お大事に。💛

今年は、マチ姉の住む茨城県は例年の7〜8倍ぐらい花粉が飛ぶと予想が出ています。

長男のつーケルは花粉症歴２４年です。
今年の春先は滋賀県にいた方が楽だろうと思っていましたが、
幸か不幸か、３月いっぱいで茨城に戻ってきます。
４月になれば少しは楽になるかもしれませんが、まだ少しスギ花粉が飛んでるのじゃないかと思います。

ちなみにマチ姉は、花粉症ではなくコンタクトアレルギーです。
どんなアレルギーでもアレルギー人はつらいですね。 (2015/02/27　09:20:23 PM)

返事を書く

Re[1]:清い鼻水(02/27)

はんらさん

kanna25さん

＞はんらさん、こんばんは。

こんばんは～

＞花粉症の人にはつらい季節の到来ですね。
＞よしくんかわいそうに。お大事に。💛

ありがとうございます。
今もグスグスグスグス言ってます～

＞今年は、マチ姉の住む茨城県は例年の7〜8倍ぐらい花粉が飛ぶと予想が出ています。

私もNHKで見ました。
関東のほうがひどいんでしたっけ。

＞長男のつーケルは花粉症歴２４年です。

あらまあ。＠＠

＞ちなみにマチ姉は、花粉症ではなくコンタクトアレルギーです。
＞どんなアレルギーでもアレルギー人はつらいですね。

以前は大丈夫だったのに発症することも多いので怖いですね。
うちの長男も、桃アレルギーが出てきたようなこと言ってますし。。。
マチ姉さんもお大事に。

(2015/02/27　10:51:40 PM)

返事を書く