お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2015/04/02
XML
カテゴリ: 日本語講師



2箇所で日本語を教えていましたが、
大学のほうの授業は終了しました。

元々、急遽辞めることになった先任の先生の代わりということもあったし、

それに日本語学科でもなかったので
日本語初級以降は全て、
就職のために、
日本語能力試験の試験準備クラスになってしまったので
会話クラスは無くなりました。


就職の際の履歴書に書ける資格を一つでも増やす方向に、
というのは当然ですよね。



ちょうど、天安郊外の中学校が
放課後授業の講師を募集してたので
履歴書を出したところ採用が決まって、
今週から行くことになりました。

郊外なのでちょっと遠い。

うちの最寄の駅から電車で20分。
最寄の駅までが徒歩20分。
電車を降りて中学校までは徒歩10分。
何やかんやと片道1時間以上かかります。


ちょっと見落としちゃったのよね。。。
気付いた時は締め切り後だった。

でも、郊外の中学校のほうがノビノビと授業ができるかも~

生徒も先生方も父兄もみんな、ちょっとノンビリしてないかしら?


20150401_151416
やだ。

「プジャ(富者)マンション」(爆)
ネーミングがすごいじゃないの。
笑える~
ここにゃ多分、プジャは住んでないね。^^;



20150401_151950
中学校の横には
「ロッテ美容室」
(株)ロッテから苦情が・・・
来ないよね。。。(^^;)



こんなトンネ(町内)です。

生徒は16人。

これがまた、ひらがなを見たことも聞いたこともないという子が半数。
日本語がそれなりにできる子が半数。

「母親が日本人なんで、日本語話せます」
って子まで混じってる。@@

キミはなぜ混じってるのかね~?!?汗;

相変わらず、どこらへんにターゲットを絞ったらいいのか、
全くわからない人員構成。。。


とりあえず、頑張ってみます。汗;






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2015/04/02 12:36:07 AM
コメント(14) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:中学校放課後授業(04/02)  
韓国のいろんなネーミング、
どこかの拝借だったり、想像力がなかったり、がっかりなネーミングが多すぎです。
日本の食堂やラーメン屋さんも、そのネーミングがテキトーすぎたり。

はんら先生、新しいメンバーでご活躍お祈りしてます。 (2015/04/02 06:40:34 AM)

Re[1]:中学校放課後授業(04/02)  
はんら  さん
ちーこ♪3510さん

>韓国のいろんなネーミング、
>どこかの拝借だったり、想像力がなかったり、がっかりなネーミングが多すぎです。

「富者マンション」には恥ずかしくて住めません。
日本の家族に住所を伝えたらドン引きされそう。^^;

>日本の食堂やラーメン屋さんも、そのネーミングがテキトーすぎたり。

どうやって考えるんでしょ?^^

>はんら先生、新しいメンバーでご活躍お祈りしてます。

昨日、初めての授業だったんですけど、疲れました~~~

(2015/04/02 08:43:52 AM)

Re:中学校放課後授業(04/02)  
みみずくママ さん
お疲れ様です~。
私の家の近所にもサムソン病院があります(笑)
中学校の授業はどうですか?私も中学校でしてますけど、小学校より楽しいです。日本に関心のある子が多いので、覚えるのも早いですね~。たまにみんなでお菓子食べたりしてくつろいでいます~^^ (2015/04/02 02:18:49 PM)

Re[1]:中学校放課後授業(04/02)  
はんら  さん
みみずくママさん

>お疲れ様です~。
>私の家の近所にもサムソン病院があります(笑)

みんなどうしてそんな名前を付けちゃうかなあ。。。爆。
日本で個人経営のお店に「三菱なんとか」「住友なんとか」なんてわざわざ付けないような気がしますけど。。。(^^;)

>中学校の授業はどうですか?私も中学校でしてますけど、小学校より楽しいです。日本に関心のある子が多いので、覚えるのも早いですね~。たまにみんなでお菓子食べたりしてくつろいでいます~^^

私は小学校で3年間教えて、もう小学生は懲り懲り。(^^;)
落ち着きないし、喧嘩するし、騒ぐし、父兄はしゃしゃり出てくるし。。。

(2015/04/02 02:42:45 PM)

Re:中学校放課後授業(04/02)  
kanna25  さん
先日マチ姉は、お口の恋人ロッテさまのプレゼント抽選応募しました。ロッテさまって幅がすごく広いんですね。デパートから遊園地等々。
お写真のロッテミヨンシルは、くるんくるんパーマのイメージですが。。。。。

中学校で教鞭をお取りになるのですね。
よしくんも中学生だし、今時の中学生を良く把握してると思います。きっと子供たちの日本語力がアップすると思います。

マチ姉はセクハラtalkの親父の会社ですから、若いエネルギーに溢れた職場が羨ましいですよ。
(2015/04/02 02:52:33 PM)

Re[1]:中学校放課後授業(04/02)  
はんら  さん
kanna25さん

>先日マチ姉は、お口の恋人ロッテさまのプレゼント抽選応募しました。ロッテさまって幅がすごく広いんですね。デパートから遊園地等々。
>お写真のロッテミヨンシルは、くるんくるんパーマのイメージですが。。。。。

そうですねー。^^
ここでパーマをかけたらパンチパーマになりそうなそんな予感が。。。笑。

>中学校で教鞭をお取りになるのですね。

中学校は3年ぶりかな?4年ぶりかな??
たま~にやってます。

>よしくんも中学生だし、今時の中学生を良く把握してると思います。きっと子供たちの日本語力がアップすると思います。

そう、それが良い点です。
よしくんと同世代の子供たちなので、何だか愛情も湧いてくるし、「イマドキの中学生ってこうなのか」と学ぶこともありますね。

>マチ姉はセクハラtalkの親父の会社ですから、若いエネルギーに溢れた職場が羨ましいですよ。

若さ負けしたのか、すっごく疲れてしまいました~。

(2015/04/02 03:41:21 PM)

Re:中学校放課後授業(04/02)  
レベルが、バラバラって、教える側にも、習う側にも、難しいですね。でも、中学生なら、進歩も早いでしょうから、全くできなかった生徒もあっという間に、日本語を覚えて行きそうですね。教えがいがありますね (2015/04/02 08:14:22 PM)

Re[1]:中学校放課後授業(04/02)  
はんら  さん
ジェウニー1072さん

>レベルが、バラバラって、教える側にも、習う側にも、難しいですね。

成績に反映するわけではないのでそういう意味では負担がないのですけど、折角、忙しい中を参加してくれてるのに、つまらない、自分にあんまり収穫のない授業になってしまったら申し訳ないですしねぇ。

>でも、中学生なら、進歩も早いでしょうから、全くできなかった生徒もあっという間に、日本語を覚えて行きそうですね。教えがいがありますね

授業も1学期だけなので、あっという間に終わっちゃうんですけど。苦笑。
どこまでできるようになるかなあ。。。

(2015/04/02 09:12:09 PM)

Re[2]:中学校放課後授業(04/02)  
opficbyf さん
はんらさん >ちーこ♪3510さん > >>韓国のいろんなネーミング、 >>どこかの拝借だったり、想像力がなかったり、がっかりなネーミングが多すぎです。 > >「富者マンション」には恥ずかしくて住めません。 >日本の家族に住所を伝えたらドン引きされそう。^^; > >>日本の食堂やラーメン屋さんも、そのネーミングがテキトーすぎたり。 > >どうやって考えるんでしょ?^^ > >>はんら先生、新しいメンバーでご活躍お祈りしてます。 > >昨日、初めての授業だったんですけど、疲れました~~~ > > ----- (2015/05/31 03:32:49 PM)

Re[2]:中学校放課後授業(04/02)  
uqceqook さん
はんらさん >ちーこ♪3510さん > >>韓国のいろんなネーミング、 >>どこかの拝借だったり、想像力がなかったり、がっかりなネーミングが多すぎです。 > >「富者マンション」には恥ずかしくて住めません。 >日本の家族に住所を伝えたらドン引きされそう。^^; > >>日本の食堂やラーメン屋さんも、そのネーミングがテキトーすぎたり。 > >どうやって考えるんでしょ?^^ > >>はんら先生、新しいメンバーでご活躍お祈りしてます。 > >昨日、初めての授業だったんですけど、疲れました~~~ > > ----- (2015/05/31 03:32:49 PM)

Re[2]:中学校放課後授業(04/02)  
jwntcfxm さん
はんらさん >ちーこ♪3510さん > >>韓国のいろんなネーミング、 >>どこかの拝借だったり、想像力がなかったり、がっかりなネーミングが多すぎです。 > >「富者マンション」には恥ずかしくて住めません。 >日本の家族に住所を伝えたらドン引きされそう。^^; > >>日本の食堂やラーメン屋さんも、そのネーミングがテキトーすぎたり。 > >どうやって考えるんでしょ?^^ > >>はんら先生、新しいメンバーでご活躍お祈りしてます。 > >昨日、初めての授業だったんですけど、疲れました~~~ > > ----- (2015/05/31 03:32:49 PM)

Re[1]:中学校放課後授業(04/02)  
patnasnc さん
ちーこ♪3510さん >韓国のいろんなネーミング、 >どこかの拝借だったり、想像力がなかったり、がっかりなネーミングが多すぎです。 >日本の食堂やラーメン屋さんも、そのネーミングがテキトーすぎたり。 > >はんら先生、新しいメンバーでご活躍お祈りしてます。 ----- (2015/05/31 03:32:49 PM)

Re[1]:中学校放課後授業(04/02)  
kuascttd さん
ちーこ♪3510さん >韓国のいろんなネーミング、 >どこかの拝借だったり、想像力がなかったり、がっかりなネーミングが多すぎです。 >日本の食堂やラーメン屋さんも、そのネーミングがテキトーすぎたり。 > >はんら先生、新しいメンバーでご活躍お祈りしてます。 ----- (2015/05/31 03:32:49 PM)

Re[1]:中学校放課後授業(04/02)  
kvkjqjoh さん
ちーこ♪3510さん >韓国のいろんなネーミング、 >どこかの拝借だったり、想像力がなかったり、がっかりなネーミングが多すぎです。 >日本の食堂やラーメン屋さんも、そのネーミングがテキトーすぎたり。 > >はんら先生、新しいメンバーでご活躍お祈りしてます。 ----- (2015/05/31 03:32:49 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(527)

旅行

(390)

映画

(379)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(226)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(159)

スポーツ観戦

(150)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(129)

在韓チングたち

(128)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(102)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

本

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(55)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国の行事・風習

(42)

医療観光 / 医療通訳

(42)

韓国のスポーツジム

(40)

ドライブ

(39)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(28)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(28)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(4)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

夜にするか昼にする… 韓国の達人!さん

紅白に集合「昭和ア… New! tckyn3707さん

コキアの丘散策 New! nik-oさん

海印寺世界遺産まで… 朝葉晴瑠砂922さん

湯村温泉(兵庫ドライ… ちーこ♪3510さん

【お知らせ】もう数… Tabitotetsukitiさん

Comments

はんら @ Re[1]:絵本でみる日本文化シリーズ ~伝統遊び編~(10/16) New! ヤンパ555さんへ ソウルから地下鉄で1時…
ヤンパ555 @ Re:絵本でみる日本文化シリーズ ~伝統遊び編~(10/16) New! カカオで見てきました^^ いいところで…
はんら @ Re[1]:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! tckyn3707さんへ 韓国の美術療法士さんや…
tckyn3707 @ Re:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! アンニョンハセヨ!! 韓国にも音楽療法士…
はんら @ Re[1]:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! asasaさんへ 天安市にはここの大学病院の…
asasa@ Re:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! いい企画ですね うちの近所の大学病院とは…
はんら @ Re[1]:患者の快癒のための音楽会(10/15) nik-oさんへ どういう評価だったのか?と…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: