お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2017/07/19
XML
テーマ: 韓国!(18185)
カテゴリ: 天安市




このバスはどこそこに行くか?と尋ねても、返事もしない。
天安のような田舎は、ソウルよりもっと不親切だ。

しかし天安市内バスに一人、すごくユニークな運転手さんがいる。

一昨日、久しぶりにその運転手さんのバスに乗り合わせた。

乗り込む乗客一人一人に
「アンニョンハセヨ(こんにちは)」
「オソオセヨ(いらっしゃいませ)」
などと声をかけてくれる。


「今、乗ってきたお客さんたちも今日もいい一日になりますように」
と運転手さんが言ったのだが、
こんな運転手さんに慣れていないので、
誰もウンともスンとも言わなかった。

すると
「返事してくれなかったらエアコン切って暖房に切り替えちゃいますよ」
などとジョークを言うので
乗客たちのこわばった顔が和らいでみんな笑い出した。

その後、運転手さんが
「今日、何の日か知ってる人~?」
などとクイズを出す。


(天安在住でちょくちょくバスを利用する人はみんな乗ったことがあると思う。
前は900番台とかをよく運転してたような気がするけど、一昨日は2番バスでした)

こういうクイズに答えて正解すると、
この運転手さんは飴などをくれる。^^

でも一昨日はみんな照れくさくて?

誰も返事をしなかった。
車内はシーン。

おばちゃんなはんらはいつも何かリアクションしたくてウズウズするんだけど、
一言発すればすぐに外国人だとバレてしまう下手くそな韓国語を
満員のバスの中で大声で言う勇気がいつも出ない。

その後も運転手さんはマイクを使っていろいろおもしろいことを言ったり
「お疲れの皆さんにこの曲をプレゼント」
などと言いながら、癒し系の音楽をかけてくれたりする。
リクエスト曲も受け付けてくれる。

この運転手さんは、
とてもいいことをしているのだ。

後ろの降り口の近くにある募金箱。
2017-07-17-10-35-36

222
病気の赤ちゃんや子どもを支援する財団に、
12年間で2000万ウォン近くを集めて募金したんだそうだ。

はんらもこの運転手さんのバスに乗り合わせると、
何の返事もできない代わりに、
募金箱に1000ウォンくらいずつ入れている。
ホントはもっと入れられたらいいんだけどね!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2017/07/19 07:35:18 AM
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:DJ 運転手さん(07/19)  
yanpa555  さん
わぁ〜〜 それ「しあわせ運転手」っていう題名でファンジョンミン主演の映画化決定です。
奥さんはいなくて、毎朝そのバスに乗る子どもを失くした女性(ちょいやつれたチョンユミ)に恋するの。
もちろん同僚の運転手にオダルスで。爆)


(2017/07/19 08:34:02 AM)

Re[1]:DJ 運転手さん(07/19)  
はんら  さん
yanpa555さんへ

おぉいいですねぇ。
私はたまたま乗り合わせた美貌の外国人サモニム役で!
もちろん、高血圧でも五十肩でもないサモニムです。

(2017/07/19 08:50:35 AM)

Re:DJ 運転手さん(07/19)  
運転中は運転に集中してほしい気もしますが、
明るく楽しいバスは和みますね。クイズは結構です。笑

日本のバス運転手、タクシー運転手も様々ですが、地元では方言でタクシー運転手さんと喋ってます。笑 (2017/07/19 09:04:03 AM)

Re[1]:DJ 運転手さん(07/19)  
はんら  さん
ちーこ♪3510さんへ

韓国のバスは居眠り運転が多いと聞くので、しゃべっててもらったほうが安心です。^^;
地元でタクシーに乗ったことがありません。
いや、日本でタクシーに乗った経験が無いかも。。。
高いんだもん。

(2017/07/19 09:12:24 AM)

Re:DJ 運転手さん(07/19)  
よっすぃー さん
>一言発すればすぐに外国人だとバレてしまう下手くそな韓国語を
満員のバスの中で大声で言う勇気がいつも出ない

え~~~っ、お会いした事もない私が言うのもなんですが、日本語講座のクセ者アジュンマ軍団と韓国語で渡り合える実力なら、外国人とばれないのでは? そう言えば、日本語講座の顛末はまだ不明ですか?^^;

横レスですが、ヤンパさんの映画化プラン、すっごく魅力的です。
クラウドファンディングを募ってくれれば微力ながら投資したいくらい^^
(2017/07/19 05:48:38 PM)

Re[1]:DJ 運転手さん(07/19)  
はんら  さん
よっすぃーさんへ

あらっ?
ワタシったら日本語教室の顛末を書いてませんでしたっけ?
もう講師のワタシでさえ、何が何やら。。。
とりあえず、今学期は続いてるんですが、それでは顛末は明日の日記で。。。(^^;)

(2017/07/19 06:38:14 PM)

Re:DJ 運転手さん(07/19)  
その運転手さん、バスの運転は、どうでしたか?お話しながらも、丁寧でしたか?
 私は、一度しか韓国でバスに乗ったことないのですが、それは、水原のバスで話には聞いてましたが、あまりに運転が荒いし、また、「バス停に着いたら、押してくださいね」と乗るときに運転手にお願いしていたのに、何も教えてもらえませんでしたね。
我が家の近くを走るバスは、どの運転手さんも運転が丁寧だし、アナウンスも丁寧です。
 次男が一度、バスの中で、誰か知らない人にぶたれて、怖いと訴えてきた時も、事業所の人が連絡したら、車内のレコーダーを見てくれたそうです。
安全に運転してくれて、なおかつ、感じが良ければ、いう事なしですよね
  (2017/07/19 08:31:28 PM)

Re[1]:DJ 運転手さん(07/19)  
はんら  さん
ジェウニー2594さんへ

韓国は運転が荒く、何か聞いても何も教えてくれないのが普通なので、日本の運転手さんたちとはとても比べられません。
でもこの運転手さんは乗客の質問には答えてくれてましたよ。

(2017/07/19 09:21:03 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(370)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

【オークス】今村聖… New! tckyn3707さん

住宅街にもある自然 New! nik-oさん

血圧について考える… New! 幹雄319さん

予感! 韓国の達人!さん

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

6月3日は選挙で休み みーな@韓国さん

Comments

ニコ67 @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ここまでの旅行記、まとめて読ませていた…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 黄色のきりんさんへ ホントに大量の中国…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 黄色のきりんさんへ かりんとうまんじゅ…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 金の湯、銀の湯なんて面白い。かりんとう…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 混んでいない時に行かれて良かったです。 …
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! nik-oさんへ Aさんの話では、有馬温泉や…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ハートブルー03さんへ 今は一年で一番き…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: