お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6914件)

過去の記事 >

2018/03/10

多文化勉強会

(6)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42459)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

韓国はSBSスポーツでいつもライブ放映してくれるのでありがたいわ。

見たいのは、日本の3人と韓国の2人、ロシアの3人娘で、
この8人はシーズンベストが1位～9位の中に入っているのに、
出場順序がバラバラ！（＠＠）

シニアの大会だと、世界ランキングの順位とシーズンベストスコアの順位がよく似てるものだが、
ジュニアだと試合に出た回数が多いと、成績に比べてむやみやたらとランキングが高かったりするらしい（←韓国の解説者がそう言ってた）。

ユ・ヨンちゃんなんて参加選手44人中、シーズンベストスコアが7位なのに、
随分早くに登場。

パラリンピックの開幕式を見てたのでリアルタイムで見られなかったわ。
あとで何度もリプレイしてくれたから見れたけど。

最終滑走の山下さんが終わったのが真夜中の12時50分だったから
3時間も、翻訳しにパソコンの前に座ったり、テレビの前に座ったり、
行ったり来たりしてた。

それにしてもショート1位2位のロシアっ子、トル何とかちゃんとコス何とかちゃん（←ロシア娘、多すぎて名前が覚えきれない）はスゴイ！
今日の夜のフリーを見なくても、どちらかの優勝は決まりですね。（＠＠）

そしてやっぱりロシア3人、日本3人、韓国2人の8人が9位までに全員、入ってますね。
みんな上手だわ～

さて、

この女性講師は、かなりご年配。
49歳まで専業主婦だったそう。

韓国では珍しいことではなく、
この世代は共働きという概念があまりなかった世代です。

49歳になって子供たちが巣立ってやることがないので

どこかの相談所に行ってお手伝いをしていたそうです。

相談員が不在の時に電話が鳴ったので
何気なく電話を取ってしまったら、
そこの責任者にめちゃくちゃ叱られたらしい。
「ボランティアの分際で、相談の電話を取った」という理由で。

それで奮起して、それからいろいろな相談士の資格を取り、
相談員として活躍。
田舎に住んでいたため、国際結婚家庭の問題をたくさん見たので、
定年退職後は自分で移住女性のためのセンターを作って、
あちこちで講義をして回ってるとのこと。

定年退職したおばあちゃんなのに、
真っ赤なスーツをバシッと着て講義する姿はとてもカッコいい。

コールセンターでは勤務時間内などにこういう講義を聞く日もある。