お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6983件)

過去の記事 >

2019/09/13

18歳過ぎた男子はこんなものがパスポートに貼られます

(2)

テーマ：韓国！(18338)

カテゴリ：韓国の兵役

よしくんは今回、2年ぶりに日本に行く。

韓国のパスポートは安くて、
10年のは5万3千ウォン（今のレートだと4800円くらい）、
5年のは4万2千ウォン（3800円くらい）。

だったらもちろん、10年のを作るよね～！

でも、兵役を終えないと10年のが作れないんだって。

そして出来上がった5年パスポートの一番前の用紙には
こういうものが貼られていた。

2.　許可を受けた期日までに帰国が難しい場合は許可期限の15日前までに延長許可を受けなければならない。

3.　「海外移住」の理由で許可を受けている者は、国内で営利活動をしたり、もしくは国内に合計183日以上滞在した場合には兵役延期（免除）が取り消されて兵役義務が課せられる。

4.　「国外移住者」が「永住権者の入隊希望権」を申し出て入隊する場合はその海外永住権を維持できるように兵役をしながらの移住国訪問を保証する。

5.　上の義務に違反した場合は3年以下の懲役または1年以上5年以下の懲役（兵役忌避目的の場合）に処される。

端折って訳すとこんな感じの内容。

芸能人なんかは29歳くらいになってから入隊する人が多いけれど、
24～25歳以降はこんなふうに
海外に行くたびに届け出を出さなければならないので
超めんどうくさいらしい。

はんらの教え子のソンスンさんの息子さんは大学からフィンランドに留学してて
今は大学院の博士課程で20代後半なんだそうだが、

それで夏休みや冬休みには韓国に帰国するが、
韓国から第3国に出国することは禁じられているそうだ。

ソンスンさんの娘さんは日本に嫁いでいるが、
姉に会うために日本に行くこともできないらしい。

コーちゃんを送った経験から見ると、

夕方5～6時には勤務が終わって自由時間、
土曜日は半ドン、日曜日は休みだし。
（交代で深夜の見張りがあるけど）

虚弱体質でも喘息気味でもみんな行くんだから、
そんなに厳しくできるワケないんだわ。
精鋭部隊なんかじゃないんだから。

ただ、青春時代の一番いい時期に、
ガールフレンドと離れ離れにならなくちゃならなかったり、
勉強や趣味生活から離れなくちゃいけないというのがちょっと可哀想。

秋夕のジョン（チヂミ）はよしくんに焼いてもらいました。