三河の住人さんへ
腕組みしちゃうのと、片手挙げて2番みたいにするのとでは随分、印象が違いますね。
お見合い写真で腕組みしてたり、ポケットに手を突っ込んでたら、、、笑。
(2026/09/15 02:09:29 PM)
腕組みしちゃうのと、片手挙げて2番みたいにするのとでは随分、印象が違いますね。
お見合い写真で腕組みしてたり、ポケットに手を突っ込んでたら、、、笑。
(2026/09/15 02:09:29 PM)
2026/09/15
テーマ： 韓国！(18303)
カテゴリ： 医療観光 / 医療通訳
通訳案内をする大学病院のホームページ（？）にアップするための
プロフィール写真を撮影した。
「信頼度を高めるためのポーズ」
だそうです。
この中のポーズから選んで撮影することを奨励された。
韓国の医療スタッフ、
5番や6番のような写真が多いような気がする。
何だか偉そうじゃない？笑。
日本人には3番のようなポーズしか取れないわっ。
カメラマンは大学病院の広報部のスタッフさん。
20代や30代は
いろんなポーズを取って楽しそうだった。
60代や70代は、
嫌々、参加した。爆。
モンゴル人先生は大学病院内の美容室で、
15000ウォン（1690円）払ってカールしてもらったそうで、
マリー・アントワネットのような髪型（黒髪だけど）になってた。
これの黒髪バージョン。
もちろん、こういう髪型で撮った方が、韓国では好感度が高いはず。
プロフィール写真を撮影した。
「信頼度を高めるためのポーズ」
だそうです。
この中のポーズから選んで撮影することを奨励された。
韓国の医療スタッフ、
5番や6番のような写真が多いような気がする。
何だか偉そうじゃない？笑。
日本人には3番のようなポーズしか取れないわっ。
カメラマンは大学病院の広報部のスタッフさん。
20代や30代は
いろんなポーズを取って楽しそうだった。
60代や70代は、
嫌々、参加した。爆。
モンゴル人先生は大学病院内の美容室で、
15000ウォン（1690円）払ってカールしてもらったそうで、
マリー・アントワネットのような髪型（黒髪だけど）になってた。
これの黒髪バージョン。
もちろん、こういう髪型で撮った方が、韓国では好感度が高いはず。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[医療観光 / 医療通訳] カテゴリの最新記事
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
ちーこ♪３５１０
さん
腕組み、ポケット、日本では受けないですよね。
韓国は上から目線なんでしょうね。笑
さらにこういう指導まであるのが、韓国らしいですね。
さらに、シミシワ無くしてもらい、素敵な写真に！！
(2026/09/15 08:54:04 AM)
韓国は上から目線なんでしょうね。笑
さらにこういう指導まであるのが、韓国らしいですね。
さらに、シミシワ無くしてもらい、素敵な写真に！！
(2026/09/15 08:54:04 AM)
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
ちーこ♪３５１０さんへ
韓国では自信ありげ＝信用できる、なんでしょうね。
やっぱりお国柄ですよねぇ～
テンション高く撮影してたベトナム人やマリー・アントワネットのモンゴル人も韓国に近いのかもー
(2026/09/15 10:00:51 AM)
韓国では自信ありげ＝信用できる、なんでしょうね。
やっぱりお国柄ですよねぇ～
テンション高く撮影してたベトナム人やマリー・アントワネットのモンゴル人も韓国に近いのかもー
(2026/09/15 10:00:51 AM)
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
faith さん
写真を撮るのはいいんですけど、結果物を後から見るのが嫌になりました...。
天気もいいし爽やかな写真が撮れそうです。プロに撮ってもらう機会も無いしいいチャンスだったのでは？
確かに韓国は6番が多いですね～
自信あふれる出来る医師って感じがします。私も3番ポーズを選ぶと思います。 (2026/09/15 10:04:51 AM)
天気もいいし爽やかな写真が撮れそうです。プロに撮ってもらう機会も無いしいいチャンスだったのでは？
確かに韓国は6番が多いですね～
自信あふれる出来る医師って感じがします。私も3番ポーズを選ぶと思います。 (2026/09/15 10:04:51 AM)
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
faithさんへ
私もです～
小さい写真はまだマシ、引き伸ばして見ると、シミシワだらけのおばあちゃんで愕然とします。
去年だったかな、必要があって写真館で証明写真を撮りましたが、出来上がりは「誰？」みたいなおばあちゃんでした。
もちろん、他人が私を見たらそんな感じなのでしょう～
韓国の医師は、6番ですよねー笑。
(2026/09/15 10:14:04 AM)
私もです～
小さい写真はまだマシ、引き伸ばして見ると、シミシワだらけのおばあちゃんで愕然とします。
去年だったかな、必要があって写真館で証明写真を撮りましたが、出来上がりは「誰？」みたいなおばあちゃんでした。
もちろん、他人が私を見たらそんな感じなのでしょう～
韓国の医師は、6番ですよねー笑。
(2026/09/15 10:14:04 AM)
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
黄色のきりん さん
今なら日本でも美容外科等なら6番もありそうです。ただ5番は敬遠されるというか、撮る側がポッケは選択しないでしょう。逆に信頼されない。
写真が偉そうだと大丈夫かなこの人と心配に（苦笑）
最近はスタッフ皆で集合写真でアピールみたいな医療サイト昔より増えました。 (2026/09/15 10:17:54 AM)
写真が偉そうだと大丈夫かなこの人と心配に（苦笑）
最近はスタッフ皆で集合写真でアピールみたいな医療サイト昔より増えました。 (2026/09/15 10:17:54 AM)
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
nik-o
さん
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
黄色のきりんさんへ
5番は白衣の前をはだけてポケットに手を突っ込んで、日本人から見たら何だかだらしない感じですよね～
こんなカッコしてたら先輩医師から怒られそう！^^
(2026/09/15 10:25:22 AM)
5番は白衣の前をはだけてポケットに手を突っ込んで、日本人から見たら何だかだらしない感じですよね～
こんなカッコしてたら先輩医師から怒られそう！^^
(2026/09/15 10:25:22 AM)
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
nik-oさんへ
そういえば、韓国の病院の広告などに、シミシワのある医師の写真ってないです。
みんなお肌ツルツルです。
あれは修正してるのか、60代になるともう写真をアップしない方が患者が来るのか、どっちなのでしょう。
写真を見て
「こんなおばあちゃんよりこっちの若い通訳士の方がいい」
って思われたら、悲しいかも～
(2026/09/15 10:30:41 AM)
そういえば、韓国の病院の広告などに、シミシワのある医師の写真ってないです。
みんなお肌ツルツルです。
あれは修正してるのか、60代になるともう写真をアップしない方が患者が来るのか、どっちなのでしょう。
写真を見て
「こんなおばあちゃんよりこっちの若い通訳士の方がいい」
って思われたら、悲しいかも～
(2026/09/15 10:30:41 AM)
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
すみつばめ
さん
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
すみつばめさんへ
日本だと一番アウトなのが5番、6番ですよね。
ホント～に感覚が違います。
私に韓国人の友人ができないワケがこんなことを通してもよくわかります。
(2026/09/15 12:48:53 PM)
日本だと一番アウトなのが5番、6番ですよね。
ホント～に感覚が違います。
私に韓国人の友人ができないワケがこんなことを通してもよくわかります。
(2026/09/15 12:48:53 PM)
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
三河の住人
さん
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
tckyn3707
さん
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
ニコ６７
さん
へえ、こんなプロフィール写真のポーズの指導をしてくれるんですか。
日本では、5番のようにポケットに手を突っ込んでるのは、反対に信頼されないですよね。腕組みの偉そうに見える。4番も姿勢が悪そう。
1番2番7番は、横に「私たちが案内します」とか言葉があればいいでしょうけど、たくさん写真が並んだ中では、パフォーマンスしすぎですよね。
やっぱり3番が、一番安心できそうです。
はんらさんが案内するのは、日本人だから一番いいのではないですか？
ついでに、美肌修正してくれたら、一番いいですね。 (2026/09/16 12:22:56 AM)
日本では、5番のようにポケットに手を突っ込んでるのは、反対に信頼されないですよね。腕組みの偉そうに見える。4番も姿勢が悪そう。
1番2番7番は、横に「私たちが案内します」とか言葉があればいいでしょうけど、たくさん写真が並んだ中では、パフォーマンスしすぎですよね。
やっぱり3番が、一番安心できそうです。
はんらさんが案内するのは、日本人だから一番いいのではないですか？
ついでに、美肌修正してくれたら、一番いいですね。 (2026/09/16 12:22:56 AM)
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
朝葉晴瑠砂922
さん
Re:プロフィール写真の撮影(09/15)
人間辛抱
さん
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
ニコ６７さんへ
韓国は多分、6番が圧倒的に多いだろうと思います。
隣の国とはいえ、感覚が大きく違いますよね。
3番は韓国的には「ナシ」だけど、日本人の為に候補に入れてくれたのかも。笑。
(2026/09/16 09:31:30 AM)
韓国は多分、6番が圧倒的に多いだろうと思います。
隣の国とはいえ、感覚が大きく違いますよね。
3番は韓国的には「ナシ」だけど、日本人の為に候補に入れてくれたのかも。笑。
(2026/09/16 09:31:30 AM)
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
Re[1]:プロフィール写真の撮影(09/15)
はんら
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(658)天安市
(526)旅行
(379)映画
(378)日本語講師
(275)私のこと
(244)韓国の小学校
(239)韓国の食べ物
(226)ソウル
(225)ニュースから
(197)韓国ドラマ
(184)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(159)スポーツ観戦
(150)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(128)在韓チングたち
(126)韓国の大学
(111)美容・アンチエイジング
(102)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(87)韓国人たち
(80)韓国の病院
(79)翻訳家への道
(77)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(55)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ソウル、天安以外の観光地
(43)韓国のスポーツジム
(40)韓国の行事・風習
(42)ドライブ
(39)医療観光 / 医療通訳
(40)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)韓国の住居
(28)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(28)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(19)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(12)老後の備え
(10)資格
(10)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(4)韓国の温泉
(3)日本のドラマ
(1)もらったもの
(1) それでも私は幸せだ！
韓国の達人！さん
｢65歳で辞めるなんて… New! tckyn3707さん
秋夕 New! みーな＠韓国さん
日本酒は奥が深いよ 三河の住人さん
いつも笑顔のさっちん nik-oさん
携帯を乗り換えた … ニコ６７さん
韓国の達人！さん｢65歳で辞めるなんて… New! tckyn3707さん
秋夕 New! みーな＠韓国さん
日本酒は奥が深いよ 三河の住人さん
いつも笑顔のさっちん nik-oさん
携帯を乗り換えた … ニコ６７さん
Comments
