PR
コメント新着
October , 2026
September , 2026
August , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
June , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
あ・りの・み
「吉葦有梨」とは、『人生万事塞翁が馬』の類義語ってのはワタシがでっち上げた真っ赤なウソ。本、マンガ、ゲーム、観劇、スケートなど感想、発見したこと、園芸など。
April 5, 2005
テーマ： どんなテレビを見ました？(85270)
カテゴリ： どくしょ
お正月のがよかったから楽しみにしてたけど・・・。
今回の言葉の使い分けは、
どういう設定の場合を設問にしているのかを明記してない、
または設問の分だけでは特定出来ないってものが多く、
私もタモリと同意見で納得出来ない。
おなじことを「うっかり」するのと「つい」するのなら、
「うっかり」は「過失」で「つい」の方が「未必の故意」だと思う。
どっちの罪が重いかっていうと「未必の故意」だもん。
「うっかり」核ボタンを押すことはあっても、
違うことをするなんて設問になかったもん。
それに謝るときに「まことに相済みませんでした」は間違いではないぞ。
「『アルプスの少女ハイジ』が大阪弁だと
全然初々しくない」ってのヒドイ。人形浄瑠璃の
文楽ってものは全編大阪弁だが、文楽には初々しい乙女が登場しないと？
フジテレビはそういう見解な訳だな。
大体だね、「大変だわ！」ってのを大阪弁に翻訳すると
「ヤバイやん！」ってなぁ、これはイコールじゃないでしょう。
こんなガラの悪い言葉に直しておいて
「初々しくない」って決めつけるなんてヒドイ。
「だわ」の古風さを加味すると「えらいことやしぃ」くらい。
「山が燃えてる！」ってセリフは本当にそう思いこんだ
ハイジの純粋さを表すんだから、パニくってるべきなのでは？
「全然さわやかでない」と言われた名古屋人も抗議しようっ！
今回の言葉の使い分けは、
どういう設定の場合を設問にしているのかを明記してない、
または設問の分だけでは特定出来ないってものが多く、
私もタモリと同意見で納得出来ない。
おなじことを「うっかり」するのと「つい」するのなら、
「うっかり」は「過失」で「つい」の方が「未必の故意」だと思う。
どっちの罪が重いかっていうと「未必の故意」だもん。
「うっかり」核ボタンを押すことはあっても、
違うことをするなんて設問になかったもん。
それに謝るときに「まことに相済みませんでした」は間違いではないぞ。
「『アルプスの少女ハイジ』が大阪弁だと
全然初々しくない」ってのヒドイ。人形浄瑠璃の
文楽ってものは全編大阪弁だが、文楽には初々しい乙女が登場しないと？
フジテレビはそういう見解な訳だな。
大体だね、「大変だわ！」ってのを大阪弁に翻訳すると
「ヤバイやん！」ってなぁ、これはイコールじゃないでしょう。
こんなガラの悪い言葉に直しておいて
「初々しくない」って決めつけるなんてヒドイ。
「だわ」の古風さを加味すると「えらいことやしぃ」くらい。
「山が燃えてる！」ってセリフは本当にそう思いこんだ
ハイジの純粋さを表すんだから、パニくってるべきなのでは？
「全然さわやかでない」と言われた名古屋人も抗議しようっ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[どくしょ] カテゴリの最新記事
-
ミスターホームズ 名探偵最後の事件 March 13, 2016
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
