きょうもよしあしありなし

カテゴリ

うちんち

(37)

お気に入りブログ

ちょっと緊張しつつ

New! k-nanaさん

ちいっの初心に戻っ… りっと♪さん
今日も元気で りうりう＊さん
毎日のいろいろ mao真生さん
りぃ-子の SCRAP BOOK りぃー子さん

コメント新着

wakko-chan @ Re[2]:昨日はオンラインで文楽と歌舞伎のトークショー(07/06) あ・りの・みさんへ私も遅ればせながら…

あ・りの・み @ Re[1]:昨日はオンラインで文楽と歌舞伎のトークショー(07/06) wakko-chanさんへいつもありがとうござ…

wakko-chan @ Re:昨日はオンラインで文楽と歌舞伎のトークショー(07/06) わぁ、嬉しい！お久しぶりです～～♪ 全…

あ・りの・み @ Re[1]:久しぶりに文楽で泣いた話(02/01) wakkoさんへいつもお返事遅くてごめんな…

wakko@ Re:久しぶりに文楽で泣いた話(02/01) お、お、お～～～　お久しぶりです～♪ お…

wakko-chan @ Re:水道が売られる(12/05) こちら、最後のアップからもう一年経とう…

バックナンバー

October , 2026
September , 2026
August , 2026

July , 2026
June , 2026

キーワードサーチ

▼キーワード検索

あ・りの・み

October 9, 2006

オルハン・パムク氏の
紹介が先週の毎日新聞に
載ってたのだ。
二冊邦訳した翻訳者が書いたもの。

それによれば、
欧米で注目された作品
『白い城』の内容は

「ヴェニスの船乗りが海賊船に捕らえられ、
　奴隷としてイスタンブールで

　やがて二人は深い友情で結ばれる」

だそうである。

うぉおおお、
なんか私の萌えポイントを
羅列してないかー？

これは読まねば～
と思ったが、くすん(/_;)、
邦訳はさっき言ったように二冊しかないんだよ。

英訳で１６１ページ、
そんなに長くはない。
がんばったら読めるかしら。

頭くらくら、とてもムリだね:-(。

アマゾンのレビューを読んでると
『雪』って方はとっつきがよいらしい。
現代政治ミステリなんだって。

『わたしの名は紅』は

欧米ではどっちもベストセラーだしね。

『わたしの名は紅』を読みつつ、
『白い城』の邦訳を待つってのが、
穏当なとこだわね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう