2020年05月28日
カテゴリ： 認識の歩み
私たちの日本語には二通りの数え方があります。
「イチ・ニ・サン・…」と「ひ・ふ・み・…」です。
英語やドイツ語に二通りの数え方はありません。
世界中の言語の中で、
数について二通りの数え方を持つのは
日本語と朝鮮語の二言語だけです。
なぜ日本語と朝鮮語だけなのか。
隣接する中国語の影響です。
古代神聖文字の流れを汲んで現在も機能し続ける
世界唯一の表意文字「漢字」に基づく言語です。
西洋のエジプトやメソポタミアの神聖文字は失われ、
表音文字のアルファベットにすべて取って代わられました。
いまや世界に表意文字は漢字しかありません。
華北中原に発した「漢字」は、
中国大陸全体、朝鮮半島、日本列島、インドシナ半島に拡がり
無文字段階の周辺地域はたちまち中国語化しました。
これが「音読み」で、
これによって整序されつつも同化されなかったものが
日本語の全「訓読み」と朝鮮語の「数の訓読み」です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
