PR
じゃんまる
夫の転勤にドタバタついてまわり、上海経由、日本のとある海辺へ辿り着き、１年の海辺生活を楽しんだ後、アメリカのテキサスへやって来た、ぼんやり主婦と二人の息子の日々を綴ります。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(8)子供の学校・子供のこと
(114)日々の生活
(101)サザエのあれこれ
(8)中国のびっくり！
(26)上海で髪を切る
(3)上海上陸
(3)上海行きが決まってから
(5)働いていた頃の思い出
(6)海辺生活
(19)アメリカ赴任
(23)アメリカ生活
(31)本のこと
(2)Keyword Search
▼キーワード検索
2010年10月01日
カテゴリ： アメリカ生活
今日から１０月。
秋の気配を敏感に感じ取って葉を落とし始めていたのだが、３日ほど前からは、昼間も急に
秋の空気になった。
気持ちのよい、見事な秋晴れが続いている。
朝方は寒いくらいで、慌てて間布団を出した。
子供たちの学校も、今のところ順調。
順調なのだが、チビの宿題が３年生になって、急に沢山出るようになった。
「３年になると沢山出るよ」とは聞いていたものの、英語が出来ない私たちにはキツイ。
助けてもらえる、英語が出来ないから先生にも大目に見てもらえる、と分かっているため、
簡単な単語すら、全く覚える気がない。
ついこないだまで、「water」が読めなかったのにはびっくりした。
そして、「nice」を「ニーチェ」と読んだのにも驚いた。
イタリア語か。
極めつけは、「school」を「スコォォオ…」と、ドイツ語のように喉を使って読んで見せられ、
言葉を失った。
何語をやっとるんだ。
こんな調子だから、短い文章だって、一つ一つ知らない単語を教えながら読むと、かなりの時間が
かかる。
しかも、チビは１年生の１２月からここに来たため、日本語すら、知らない言葉が多い。
留め金は・・・留め金やん、とこっちも説明に困る。
art studio は何だと聞かれ、アートスタジオは、アートスタジオやん・・・。
チビの頭には、？マークが点灯し、ポカーンと口を開けている。
うまく言葉が見つからず、説明もえ～と、え～と、あれやん、と国語辞典を引っぱり出したり。
延々とこんなやり取りが続き、プリント１枚終えると、こちらもげっそり、疲れる。
３度目４度目になると本気で腹が立ち、「いい加減に覚えんかい！ 頭悪いんか～っ！」
と怒鳴り散らす。
設問の答えだって、分かっていてもそれを文章で書くのは、チビには難しい。
そんなことは百も承知だから、英語の基本的な構造から説明するのだが、「主語・述語」という
日本語の言葉の意味が、先ず分からない。
もちろん、そうだろうと思っていたから、主語は何か、述語はどういうものか、を易しく説明する
のだが、それだって、チビは覚える気がない。
主語は、「僕は・お兄ちゃんは・このえんぴつが・その犬は」等の、誰が・何が・どうした、の
誰や何に当たる部分だ、と説明しても、じゃぁこの文の主語は？と聞くと、「in」と答える。
・・・なんで？
in ってなんやねん、in って。
平日は、こんな風にチビと宿題と、ときどき長男にエネルギーを吸い取られ、彼らが風呂に
行ったところで、大きな溜息と共に私はぐったりソファーに倒れ込む。
だが学校が始まると、こんな楽しいこともある。
それは、ず～っと子供とべったりだった夏休みが終わり、母だけの楽しい時間の始まり。
慌ただしく悩ましい毎日も、こんなことで充電し、活力を蓄える。
↓車で40分のアウトレットで一目ぼれしたSTAUBの鍋とその他のお買い上げ品。
年に2回（春・秋）行われる、車で1時間半ほど離れたところでのアンティークショーで買った↑
ファイアーキングの白い小さめのボウル皿、パイレックスの小さなガラス皿と、帰り道に寄った
ピーカンナッツ屋さんで買った美味しそうなピーカンたち。
テキサスと言えば、ピーカンなんだそうだ。
知らなかった。
↓一日では回りきれない大規模なアンティークショー。 こんな感じで色々なものが売っている。
↑可愛い手作り石けんも
食器やキッチン雑貨から、ゴミにしか見えないものまで色々。
アンティークとは、ゴミとステキの微妙な間にたつ。
受け取り手によって、価値が全く変わって面白い。
そういえば、生きている犬も売っていた。
アンティークではなく子犬だったが、わざわざここで買う人はいるのか。
色んな‘微妙’があって面白い。
昼は、ここ↓で食べた。
番号札の代わりに、色んなものを渡される。 私たちは、↑このつぶれた
アンティークな
ランタン。
前に並んでたおじちゃんは、ショッキングピンクのカウボーイハットを渡されていた。
一緒に行った３人で違うものをとり、少しずつ味見させてもらったが、どれも美味しかった。
アメリカ全土なのかテキサスだけなのかは知らないが、１２歳未満の子供は、子供たちだけで
留守番をさせてはいけない。
夏休み中はスーパーだって、もれなくヤツらがついて来たが、いつも行ってるスーパーも、
１人でゆっくり回れば、まだまだ新しい発見がある。
バーボンの Maker's Mark をご存じか。（右は、ジャックダニエルのマスタード。他にも色々ある。）
Maker's Mark は、アメリカのお酒だが、そこが作ったバーボン味のグルメソース。
ソースに Maker's Mark が入っている。
ＢＢＱや魚料理、野菜のディップにもいい、と書いてあるので、さっそく焼いたお肉にからめて
食べてみた。
う～ん・・・。
そうだった。
私、お酒飲めないんだった。
酒好きにはたまらない一品、ということで、酒好きの人へのお土産に。
９月の昼間はまだ暑い。
まだまだ泳げる！と、お友達家族と車で３０分ほどの Krause Springs というところに
行って来た。
↑この真ん中までせり出している木には、 ↑この穴は結構な奥行の洞窟になっている。
ロープがくくりつけられており、子供から大人 この日は、前日の雨のせいで枝が沢山
までターザンになって遊べる。 中に浮いていて、入って行けなかった。
そしてお月見は、朝から小豆を炊いてあんこを作り、月見団子と一緒にそれなりの雰囲気を
味わった。
こうして９月は過ぎていった。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
書き始めてから１週間が過ぎ、今日はもう１０月７日。
もっと早くにアップするはずだったのだが、出来なかった。
この間起こったことは、また次回書くことにしよう。
秋の気配を敏感に感じ取って葉を落とし始めていたのだが、３日ほど前からは、昼間も急に
秋の空気になった。
気持ちのよい、見事な秋晴れが続いている。
朝方は寒いくらいで、慌てて間布団を出した。
子供たちの学校も、今のところ順調。
順調なのだが、チビの宿題が３年生になって、急に沢山出るようになった。
「３年になると沢山出るよ」とは聞いていたものの、英語が出来ない私たちにはキツイ。
助けてもらえる、英語が出来ないから先生にも大目に見てもらえる、と分かっているため、
簡単な単語すら、全く覚える気がない。
ついこないだまで、「water」が読めなかったのにはびっくりした。
そして、「nice」を「ニーチェ」と読んだのにも驚いた。
イタリア語か。
極めつけは、「school」を「スコォォオ…」と、ドイツ語のように喉を使って読んで見せられ、
言葉を失った。
何語をやっとるんだ。
こんな調子だから、短い文章だって、一つ一つ知らない単語を教えながら読むと、かなりの時間が
かかる。
しかも、チビは１年生の１２月からここに来たため、日本語すら、知らない言葉が多い。
留め金は・・・留め金やん、とこっちも説明に困る。
art studio は何だと聞かれ、アートスタジオは、アートスタジオやん・・・。
チビの頭には、？マークが点灯し、ポカーンと口を開けている。
うまく言葉が見つからず、説明もえ～と、え～と、あれやん、と国語辞典を引っぱり出したり。
延々とこんなやり取りが続き、プリント１枚終えると、こちらもげっそり、疲れる。
３度目４度目になると本気で腹が立ち、「いい加減に覚えんかい！ 頭悪いんか～っ！」
と怒鳴り散らす。
設問の答えだって、分かっていてもそれを文章で書くのは、チビには難しい。
そんなことは百も承知だから、英語の基本的な構造から説明するのだが、「主語・述語」という
日本語の言葉の意味が、先ず分からない。
もちろん、そうだろうと思っていたから、主語は何か、述語はどういうものか、を易しく説明する
のだが、それだって、チビは覚える気がない。
主語は、「僕は・お兄ちゃんは・このえんぴつが・その犬は」等の、誰が・何が・どうした、の
誰や何に当たる部分だ、と説明しても、じゃぁこの文の主語は？と聞くと、「in」と答える。
・・・なんで？
in ってなんやねん、in って。
平日は、こんな風にチビと宿題と、ときどき長男にエネルギーを吸い取られ、彼らが風呂に
行ったところで、大きな溜息と共に私はぐったりソファーに倒れ込む。
だが学校が始まると、こんな楽しいこともある。
それは、ず～っと子供とべったりだった夏休みが終わり、母だけの楽しい時間の始まり。
慌ただしく悩ましい毎日も、こんなことで充電し、活力を蓄える。
↓車で40分のアウトレットで一目ぼれしたSTAUBの鍋とその他のお買い上げ品。
年に2回（春・秋）行われる、車で1時間半ほど離れたところでのアンティークショーで買った↑
ファイアーキングの白い小さめのボウル皿、パイレックスの小さなガラス皿と、帰り道に寄った
ピーカンナッツ屋さんで買った美味しそうなピーカンたち。
テキサスと言えば、ピーカンなんだそうだ。
知らなかった。
↓一日では回りきれない大規模なアンティークショー。 こんな感じで色々なものが売っている。
↑可愛い手作り石けんも
食器やキッチン雑貨から、ゴミにしか見えないものまで色々。
アンティークとは、ゴミとステキの微妙な間にたつ。
受け取り手によって、価値が全く変わって面白い。
そういえば、生きている犬も売っていた。
アンティークではなく子犬だったが、わざわざここで買う人はいるのか。
色んな‘微妙’があって面白い。
昼は、ここ↓で食べた。
番号札の代わりに、色んなものを渡される。 私たちは、↑この
ランタン。
前に並んでたおじちゃんは、ショッキングピンクのカウボーイハットを渡されていた。
一緒に行った３人で違うものをとり、少しずつ味見させてもらったが、どれも美味しかった。
アメリカ全土なのかテキサスだけなのかは知らないが、１２歳未満の子供は、子供たちだけで
留守番をさせてはいけない。
夏休み中はスーパーだって、もれなくヤツらがついて来たが、いつも行ってるスーパーも、
１人でゆっくり回れば、まだまだ新しい発見がある。
バーボンの Maker's Mark をご存じか。（右は、ジャックダニエルのマスタード。他にも色々ある。）
Maker's Mark は、アメリカのお酒だが、そこが作ったバーボン味のグルメソース。
ソースに Maker's Mark が入っている。
ＢＢＱや魚料理、野菜のディップにもいい、と書いてあるので、さっそく焼いたお肉にからめて
食べてみた。
う～ん・・・。
そうだった。
私、お酒飲めないんだった。
酒好きにはたまらない一品、ということで、酒好きの人へのお土産に。
９月の昼間はまだ暑い。
まだまだ泳げる！と、お友達家族と車で３０分ほどの Krause Springs というところに
行って来た。
↑この真ん中までせり出している木には、 ↑この穴は結構な奥行の洞窟になっている。
ロープがくくりつけられており、子供から大人 この日は、前日の雨のせいで枝が沢山
までターザンになって遊べる。 中に浮いていて、入って行けなかった。
そしてお月見は、朝から小豆を炊いてあんこを作り、月見団子と一緒にそれなりの雰囲気を
味わった。
こうして９月は過ぎていった。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
書き始めてから１週間が過ぎ、今日はもう１０月７日。
もっと早くにアップするはずだったのだが、出来なかった。
この間起こったことは、また次回書くことにしよう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
