PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
botesan
趣味のバイク他ぼちぼちと日記でも書いていきます。
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
2013.10.19
カテゴリ： 中国駐在
中学や高校での英語の授業も嫌いではなかった。
もちろん、今更そんなことは出来ないし、仕事でも殆ど機会が巡ってくる事もない。
それに受験がある前提での勉強は目的がズレてくる。
今、中国に駐在して中国語を勉強中。
もちろん試験がある訳ではなく、たまに練習問題を宿題でやるだけなので、緊張感はなし。
教科書は使うものの、殆ど日本語での授業だし、先生と雑談している感じ。
でも、新しいことを覚えるのは楽しいし、言葉を覚える事は世界が広がることだ。
実際にこの１年半でどこまで覚えているかと言うと、会話の主題がわかっている状態で会話の意味は７割くらいわかると言う感じ。
四声は、今でも言い分けができない。
運転手には、未だ「１０時」が上手く伝わらない。
「１１時」に聞こえるらしいが、スタッフ（中国人）も何回か聞き直されるらしい。
個人的な問題と言われるが、うちのドライバーは伝わりにくくて困ることが多い。
帰任する前まで勉強は続けるが、帰国したらどうしようかな？
もちろん、今更そんなことは出来ないし、仕事でも殆ど機会が巡ってくる事もない。
それに受験がある前提での勉強は目的がズレてくる。
今、中国に駐在して中国語を勉強中。
もちろん試験がある訳ではなく、たまに練習問題を宿題でやるだけなので、緊張感はなし。
教科書は使うものの、殆ど日本語での授業だし、先生と雑談している感じ。
でも、新しいことを覚えるのは楽しいし、言葉を覚える事は世界が広がることだ。
実際にこの１年半でどこまで覚えているかと言うと、会話の主題がわかっている状態で会話の意味は７割くらいわかると言う感じ。
四声は、今でも言い分けができない。
運転手には、未だ「１０時」が上手く伝わらない。
「１１時」に聞こえるらしいが、スタッフ（中国人）も何回か聞き直されるらしい。
個人的な問題と言われるが、うちのドライバーは伝わりにくくて困ることが多い。
帰任する前まで勉強は続けるが、帰国したらどうしようかな？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2013.10.20 09:48:39
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
