ＢＲＡＳＩＬの独り言

フリーページ

サンパウロ　お勧めインテリアショップ

日記/記事の投稿

アレルギー反応？？
「もうそう」依存症？？
風邪
強くなりたい
無題

< 新しい記事

新着記事一覧(全412件)

過去の記事 >

2004年10月17日

日曜にうちの地区の「日本語お話大会」というのにお手伝いに行って来た。

サンパウロ地区では子供たちの日ごろの日本語学習の成果を保護者たちに披露する目的で行われるこのお話大会というのが、ずっと昔から続けられている。
話には聞いていたのだが、今年から日本語教師会に入ったことだし、手伝う羽目になったのだ。
うちの日本語クラスからの出場者は今回はなし。
出場者は子供に限られるが、ステージに上がって、なれない外国語でスピーチをするだなんて滅相もない！！ということだった。
私も今回が初めてだし、下見もしたほうがいいし、今回はあきらめた。

日曜はあいにくの雨。だが開場前の午前８時半に開場に着くと、もう人がいっぱいだった。１００人以上席についており、審査員の方々ももう開場横のテーブルについていた。

年齢別に5つのグループに分かれており、６歳ぐらいから１７歳ぐらいまでの子供が発表した。
　びっくりしたのは、小さなポルトガル語が母語の子供がすらすらと暗記した文章を変なアクセントもなく堂々と話していることだった。

例えばこんな風だ。

「僕は６月の休みにグアルジャ（ビーチ）へ家族と行きました。グアルジャのアパートへ行って、水道の水を飲んでお腹を壊してしまいました。
水を飲んだとき変な味がしたのですが、とってものどが渇いていたから飲んでしまったのです。
たくさん吐きました。
肉や野菜やコカコーラなどをいっぱい吐きました。

　グアルジャでは、毎日ビーチへ行って遊びました。
一ヶ月ぐらいいたので、真っ黒になってしまいました。
家族みんなが僕のことを「インディオみたい。」といって笑いました。今は街に戻ってきて、白くなってしまいましたが、また、夏休みには海に行って、インディオみたいになりたいです。」

こういう話を9歳の男の子が暗記してすらすらと話し、手振りや顔や声の表情も交えて、面白おかしく話すのには脱帽！

もっと高学年になると難しい題材を取り扱った割と漢字の熟語を交えた文章を話す子もいた。
一般的に高学年より低学年の方が暗記力がよくて、高学年はよく詰まってパニクっている子も結構いた。

全部で１００人以上の子供が発表した。
教師会のベテラン先生方はこういう活動を４０年以上も続けているということだ。
日本語の発展のために努力してこられた先生方には　頭が下がる思いで会場を後にした。

「お話大会」が早めに終わったので、うちでＤＶＤ鑑賞。

映画館で上映されているときから観たかった「スパニッシュ・アパートメント」。

～あらすじ～

パリで暮らす25歳のエリート学生グザヴィエ。将来への不安を感じつつも確たる意志も持てず漫然と日々を過ごしていた。そんな彼は、親に紹介されたエリート官僚から就職に有利になると勧められ１年間バルセロナへ留学することに。そして間もなく、恋人マルティーヌとのしばしの別れを惜しみながらも現地へ旅立った。やがて、バルセロナに着いたグザヴィエは、苦労の末に新しい留学生活の住まいとなるアパートを見つける。そこにはスペイン、イギリス、ドイツ、イタリア、デンマーク、ベルギーといういずれも国籍の違う男女６人の学生が暮らしていた。こうしてグザヴィエの騒々しくも楽しい共同生活の日々が始まった。

面白かった！外国の文化や人々に興味のある人なら、とっても楽しめると思う。自分探しをしている主人公はかかわりあう人々に興味を持ち、それぞれの生き方を見ることで、自分の人生を探っていく。アパートの中はぐちゃくちゃ。きれい好きな住人のイギリス人女性が悲鳴を上げるとこや、浮気現場を本国の恋人に見つかりそうになったトコをアパートの皆で必死に隠すとこ、レズビアンの友人に女の攻め方を教えてもらって実行するとこなど、笑えるエピソードもいっぱいだ。たった一年間の留学経験ががらっと人生観を変えて、最後の彼の選択につながっていく。すっきりとしてとても気持ちのよいラストだった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年12月16日 11時42分10秒
コメント(4) | コメントを書く

[映画] カテゴリの最新記事

ミケランジェロ・アントニーニ『欲望』 2006年03月23日コメント(2)
パソ故障してました・・・ 2006年03月06日コメント(18)
Tessuti ～オードリーのようなクラシック… 2006年01月20日コメント(1)

■コメント

映画「スパニッシュ・アパートメント」(10/17)

sunny16 さん

私も少し前に見ましたが、面白かったです～
浮気現場を隠すシーンはめっちゃ笑いました！
留学したことある人ならもっと楽しめそうな映画ですよね。 (2004年10月19日 21時22分46秒)

返事を書く

Re:日本語お話大会＆映画「スパニッシュ・アパートメント」(10/17)

camilinha さん

LUANAさんの日記を見ていると、サンパウロって日本に近い感じがして、住んでみたいなんて思ってしまいます。
この映画見てみたいです。日本にもあるかしら。。。 (2004年10月19日 22時23分58秒)

返事を書く

Re:映画「スパニッシュ・アパートメント」(10/17)

luana3447 さん

sunny16さん
＞私も少し前に見ましたが、面白かったです～
＞浮気現場を隠すシーンはめっちゃ笑いました！
＞留学したことある人ならもっと楽しめそうな映画ですよね。

・・そうそう。明るくて、はちゃめちゃで、彼は外国での一年だけの経験が一生の忘れられない経験となったんですよね。最後の決断が凄く自然で、いい映画だなーって思いました。 (2004年10月20日 19時52分06秒)

返事を書く

Re[1]:日本語お話大会＆映画「スパニッシュ・アパートメント」(10/17)

luana3447 さん

camilinhaさん
＞LUANAさんの日記を見ていると、サンパウロって日本に近い感じがして、住んでみたいなんて思ってしまいます。

・・・ぜんぜんですよー！！早まらないように！！（笑）来たら最後、日本に戻れなくなっちゃうよ～！

＞この映画見てみたいです。日本にもあるかしら。。。

・・外国が好きなＣＡＭＩさんにぴったりの映画かもしれない。明るいし、人生のどの瞬間もムダではないのだなーと思わせてくれます。 (2004年10月20日 19時53分53秒)

返事を書く