Haruzinhaさん
＞luanaさんの日記を久しぶりに読めて、スッキリしました！！ そしてまた、このショッキングなお話。。。ありえないです（汗）
＞こんな人達を見たことがない。。。アメリカ人以上に凄いキャラクターのブラジル人たち、Luanaさんはそれでも発狂しないで受け止めてあげて。。。心が大きいですよ！！ でもLuanaさんの生徒さんたちの学校に来続けるモチベーションが凄いと思いますよ、普通宿題やってないとだんだん来づらくなるものですがね（笑）
・・・やっぱり、「恥」の文化がない国なのでしょうね・・・。普通思っていても口にするかー?ってなことも言うし、ますます苦手になっていくよオ・・。 (2004年11月01日 08時23分34秒)
＞luanaさんの日記を久しぶりに読めて、スッキリしました！！ そしてまた、このショッキングなお話。。。ありえないです（汗）
＞こんな人達を見たことがない。。。アメリカ人以上に凄いキャラクターのブラジル人たち、Luanaさんはそれでも発狂しないで受け止めてあげて。。。心が大きいですよ！！ でもLuanaさんの生徒さんたちの学校に来続けるモチベーションが凄いと思いますよ、普通宿題やってないとだんだん来づらくなるものですがね（笑）
・・・やっぱり、「恥」の文化がない国なのでしょうね・・・。普通思っていても口にするかー?ってなことも言うし、ますます苦手になっていくよオ・・。 (2004年11月01日 08時23分34秒)
PR
フリーページ
ブラジルへ来るまで
外国かぶれの子供時代
ＴＨＥ であい
結婚まで
ジミな結婚式
同居
引っ越しては見たものの・・・
職にありつく
鬱病
ダンナ
ダンナはおちゃめ
ケンケンとナナのページ
ナナのページ
愛猫キキとネオ
デブ猫キキ＆ネオ
サンパウロ ； お勧めスポット
日系人街リベルダージ
違反コピー天国 25 ｄｅ ｍａｒｃｏ
Ｌｕａｎａの行きつけ： イビラプエラ
韓国人街 ボン・へチーロ
お勧めＳＨＯＰ
超金持ち御用達デパートDASLU
サンパウロ近郊お勧めレストラン
AS VEIAS
ALDEIA COCAR
CELEIRO DA GRANJA
映画コーナー
あ行
か行
さ行
た行
な行
は行
ま行
や行
ら行
わ行
10代の頃はまった映画
２００４年度 ベスト映画
私のお気に入り
映画好きに100の質問
私と映画（1）はじめてみた映画
私と映画（2）キッカケとなった映画
ブラジル人たちについて
吃驚！ブラジル人は怠け者じゃあない！
日系人の不思議な言葉
日系人は群れる
サンパウロ；お勧めレストラン
ｎａｋｏｍｂｉ
NOYOI
ＦＵＪＩＹＡＭＡ
ｙａｋｉｔｏｒｉ
ｓｈｉｍｏ
O Bacalhau do Porto
THE FIFTIES
El Kabong Grill e Bar
Jaber
O pedaco da pizza
Gopala Prasada
Estancia Alto da Serra
ブラジル：ここがスキ！
ブラジル：ここがキライ！
ブラジルのファッション
ブラジル：ＴＨＥ 夏ファッション＝露出
ブラジル：ＴＨＥ 冬ファッション＝悲惨
ブラジル：ファッションブランド
お洒落なブラジル女優たち
Ｄａｎｉｅｌａ Ｅｓｃｏｂａｒ
Carolina Ferraz
Juliana Paes
私とファッション（1）
（2）地元スーパーから市内量販店へ
（3）ＤＣブランドに目覚める
（4）シンプルに目覚めて
（5）世間はスーパーモデルブーム
（6）ブラジルに来て
（7）ブラジルファッションにはまって
（8）お洒落上手への道
サンパウロ ； お勧め映画館
ＵＮＩＢＡＮＣＯ ＡＲＴＥＰＬＥＸ
MULTIPLEX BRISTOL
CINESESC
CINE BOMBRIL
RESERVA CULTURAL
Buzios旅行
ブラジルでお引越し！
サンパウロ お勧めインテリアショップ
2004年10月27日
テーマ： ブラジル生活(499)
カテゴリ： サンパウロの生活
今日も日中は日が出てきたかな～と思っていたら、夕方にはどんどん霧が出てきて、さむ－くなった。サンパウロの秋の定番の天気。日中は暖かく、夕方に急激に冷え込む。同じ一日に夏の暑さと冬の寒さが交互にくるのだからたまらない。油断したら最後、風邪を引いてしまう。風邪を引かないように 私はいつもどちらかというと、厚着をするようにしている。
今日はこういうあいまいな天気と生理とが重なってしまい、最悪な気分で過ごした。こういう日に限って、普段たいして気にならないことまでが目に付いたりするものだ。
まずは、朝一のクラスの生徒。９時からの授業を昨日電話してきて予約してきたくせに、一向に来ない。
それでも、待ち時間を利用して雑用をこなしていたが、さすがに３０分以上も遅れているのでｔｅｌしようと立ち上がったとたん、事務所の女の人から「電話よ！」と呼ばれた。やっぱり、その生徒だった。
「先生、ごめん！１０時から空いている？」
「あ、空いているけど・・・。」
「僕の授業、１０時からにしてもらえる？？」
「・・・え？？昨日の晩９時だって予約してきて、私もう３０分も君のこと待っているんだよ。」
「・・きのう大学の試験があって、今朝は寝坊してしまって、今起きたトコなんだ。」
そして、夕方の遠方から来る生徒、ｃ君。彼のことは以前書いたが、サンパウロの一番難関の大学の工学部の三年生で、日本の武士の文化についてとっても興味がある。日本語も三年前から習い始めたが、一度たりとも宿題をしてきたことがない！しかも、使用している教科書をばらして、必要なトコのページだけを数枚持ってくる。こんな生徒初めて！
三年も習っているのに、ほとんど進んでいない。よくクラスをすっぽかす。その彼が 日本語能力試験を受けると言って、申し込みしてしまった。私は「かなり努力しないと難しいよ！」とやんわり止めたのも聞かず、強引に申し込んだ彼。やっぱり、その後も勉強しない。来るときも時間通りに来たためしなどない。
私は２０分ぐらいは遅刻するんだろうなあ（一時間の授業です）とタカをくくって、雑用をこなしていた。しかし、３０分、４０分とたっても彼は来ない。５０分経った時、「もう来ないな。」と諦めて、教室を去ろうとした・・そのとき、彼が現れた！！！
どう思います？？残り１０分で、彼は何をするつもりなんだ???
ささっと、簡単な復習をし、来週の宿題を与えた。
「能力試験を受けるのなら、もっと急いで勉強しなければね。宿題もちゃんとやってきてくれなきゃ困るよ。」
というと、彼がこう言った。
「ああ、能力試験が簡単な級から順番にとっていかなければならないタイプの試験じゃなくてよかった！」
私は意味が飲み込めず、
「は？どういう意味？」
「今回４級に落ちたとしても、来年、４級を飛び越して３級が受けられるからね！」
おまえ、無理だよ!!分かんないのかい？？３級の心配する前に４級の心配してくれよお～～！（怒）
なんだか、ここ数年、こういうタイプの生徒が急増してきたように思う。昔は出来ない生徒はどんどん辞めていって、出来る生徒ばかりが残っていたのだが、私が「日本語の理解できない生徒にもよく分かるように。日本語を始めた生徒がより日本のことが好きになるように。」と努力しているのが裏目に出てしまったのか？？
日本語をウチでぜーんぜん勉強しなかったり、能力がとんでもなく劣っている生徒に限って、数年も通ってきている人が結構いる。普通上達しなかったら、諦めて辞めてしまうんじゃないのだろうか？たまに、ベビーシッターをやっているような錯覚に見舞われることもある。そんな私は 凄く忍耐強いなあと自分で感心してしまうこともある。
それでも、私だってたまには疲れるんです!!
だれか・・・どうにかして・・・この能天気なブラジル人たちを・・。
今日はこういうあいまいな天気と生理とが重なってしまい、最悪な気分で過ごした。こういう日に限って、普段たいして気にならないことまでが目に付いたりするものだ。
まずは、朝一のクラスの生徒。９時からの授業を昨日電話してきて予約してきたくせに、一向に来ない。
それでも、待ち時間を利用して雑用をこなしていたが、さすがに３０分以上も遅れているのでｔｅｌしようと立ち上がったとたん、事務所の女の人から「電話よ！」と呼ばれた。やっぱり、その生徒だった。
「先生、ごめん！１０時から空いている？」
「あ、空いているけど・・・。」
「僕の授業、１０時からにしてもらえる？？」
「・・・え？？昨日の晩９時だって予約してきて、私もう３０分も君のこと待っているんだよ。」
「・・きのう大学の試験があって、今朝は寝坊してしまって、今起きたトコなんだ。」
そして、夕方の遠方から来る生徒、ｃ君。彼のことは以前書いたが、サンパウロの一番難関の大学の工学部の三年生で、日本の武士の文化についてとっても興味がある。日本語も三年前から習い始めたが、一度たりとも宿題をしてきたことがない！しかも、使用している教科書をばらして、必要なトコのページだけを数枚持ってくる。こんな生徒初めて！
三年も習っているのに、ほとんど進んでいない。よくクラスをすっぽかす。その彼が 日本語能力試験を受けると言って、申し込みしてしまった。私は「かなり努力しないと難しいよ！」とやんわり止めたのも聞かず、強引に申し込んだ彼。やっぱり、その後も勉強しない。来るときも時間通りに来たためしなどない。
私は２０分ぐらいは遅刻するんだろうなあ（一時間の授業です）とタカをくくって、雑用をこなしていた。しかし、３０分、４０分とたっても彼は来ない。５０分経った時、「もう来ないな。」と諦めて、教室を去ろうとした・・そのとき、彼が現れた！！！
どう思います？？残り１０分で、彼は何をするつもりなんだ???
ささっと、簡単な復習をし、来週の宿題を与えた。
「能力試験を受けるのなら、もっと急いで勉強しなければね。宿題もちゃんとやってきてくれなきゃ困るよ。」
というと、彼がこう言った。
「ああ、能力試験が簡単な級から順番にとっていかなければならないタイプの試験じゃなくてよかった！」
私は意味が飲み込めず、
「は？どういう意味？」
「今回４級に落ちたとしても、来年、４級を飛び越して３級が受けられるからね！」
おまえ、無理だよ!!分かんないのかい？？３級の心配する前に４級の心配してくれよお～～！（怒）
なんだか、ここ数年、こういうタイプの生徒が急増してきたように思う。昔は出来ない生徒はどんどん辞めていって、出来る生徒ばかりが残っていたのだが、私が「日本語の理解できない生徒にもよく分かるように。日本語を始めた生徒がより日本のことが好きになるように。」と努力しているのが裏目に出てしまったのか？？
日本語をウチでぜーんぜん勉強しなかったり、能力がとんでもなく劣っている生徒に限って、数年も通ってきている人が結構いる。普通上達しなかったら、諦めて辞めてしまうんじゃないのだろうか？たまに、ベビーシッターをやっているような錯覚に見舞われることもある。そんな私は 凄く忍耐強いなあと自分で感心してしまうこともある。
それでも、私だってたまには疲れるんです!!
だれか・・・どうにかして・・・この能天気なブラジル人たちを・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[サンパウロの生活] カテゴリの最新記事
-
アニメイベントへ行ってきました！！ 2006年07月14日 コメント(6)
-
幸運？それとも不運？ビンゴで景品ゲット！ 2006年03月27日 コメント(10)
-
やっとネット接続できた！ 2006年02月23日 コメント(6)
Re:もう・・どうにかして・・ブラジル人たちを(10/27)
Gabbyna
さん
いや～～、あなたは、偉い！よく、こんなブラジル人に教え続けて入れると感心します。。。
（結構マジです。。。）
私は、絶対に切れると思う。。お店でも従業員とやりあって今日切れたりしてましたから。。。
ブラジル人の基本の基本が違うからでしょうけどね。。お疲れさまです。。。 (2004年10月30日 11時02分08秒)
（結構マジです。。。）
私は、絶対に切れると思う。。お店でも従業員とやりあって今日切れたりしてましたから。。。
ブラジル人の基本の基本が違うからでしょうけどね。。お疲れさまです。。。 (2004年10月30日 11時02分08秒)
Re:もう・・どうにかして・・ブラジル人たちを(10/27)
aya@br
さん
やる気があるんだか、ないんだかわからないですね。
たくさんの生徒さんがいると、個性の強い人もじゃんじゃん現れるんでしょうね。
ご苦労様です。
でも、luanaさんの授業を、本気で頑張っていこうという人たちのために、頑張ってくださいね！ (2004年10月30日 11時49分12秒)
たくさんの生徒さんがいると、個性の強い人もじゃんじゃん現れるんでしょうね。
ご苦労様です。
でも、luanaさんの授業を、本気で頑張っていこうという人たちのために、頑張ってくださいね！ (2004年10月30日 11時49分12秒)
Re[1]:もう・・どうにかして・・ブラジル人たちを(10/27)
luana3447
さん
Gabbynaさん
＞いや～～、あなたは、偉い！よく、こんなブラジル人に教え続けて入れると感心します。。。
＞（結構マジです。。。）
＞私は、絶対に切れると思う。。お店でも従業員とやりあって今日切れたりしてましたから。。。
＞ブラジル人の基本の基本が違うからでしょうけどね。。お疲れさまです。。。
・・・実はもっとあったのよ・・今日。キャンセルして他の時間を予約して、またキャンセルしたヤツ・・イバマル・・・。（泣）こんなヤツばっかです・・。
(2004年10月30日 11時49分21秒)
＞いや～～、あなたは、偉い！よく、こんなブラジル人に教え続けて入れると感心します。。。
＞（結構マジです。。。）
＞私は、絶対に切れると思う。。お店でも従業員とやりあって今日切れたりしてましたから。。。
＞ブラジル人の基本の基本が違うからでしょうけどね。。お疲れさまです。。。
・・・実はもっとあったのよ・・今日。キャンセルして他の時間を予約して、またキャンセルしたヤツ・・イバマル・・・。（泣）こんなヤツばっかです・・。
(2004年10月30日 11時49分21秒)
Re[1]:もう・・どうにかして・・ブラジル人たちを(10/27)
luana3447
さん
aya@brさん
＞やる気があるんだか、ないんだかわからないですね。
・・・私もわかんないです。（怒）
＞たくさんの生徒さんがいると、個性の強い人もじゃんじゃん現れるんでしょうね。
＞ご苦労様です。
＞でも、luanaさんの授業を、本気で頑張っていこうという人たちのために、頑張ってくださいね！
・・・それが、ほんとここ数年なんですよね～、昔はまともないい子ばかりだったのにどうしちゃったんだろうか?やっぱり、ブラジル人が増えたせいか？ブラジル人、ますます苦手になって行くよお・・。（泣）
(2004年10月30日 11時54分11秒)
＞やる気があるんだか、ないんだかわからないですね。
・・・私もわかんないです。（怒）
＞たくさんの生徒さんがいると、個性の強い人もじゃんじゃん現れるんでしょうね。
＞ご苦労様です。
＞でも、luanaさんの授業を、本気で頑張っていこうという人たちのために、頑張ってくださいね！
・・・それが、ほんとここ数年なんですよね～、昔はまともないい子ばかりだったのにどうしちゃったんだろうか?やっぱり、ブラジル人が増えたせいか？ブラジル人、ますます苦手になって行くよお・・。（泣）
(2004年10月30日 11時54分11秒)
Re:もう・・どうにかして・・ブラジル人たちを(10/27)
camilinha
さん
Re:もう・・どうにかして・・ブラジル人たちを(10/27)
Haruzinha
さん
luanaさんの日記を久しぶりに読めて、スッキリしました！！ そしてまた、このショッキングなお話。。。ありえないです（汗）
こんな人達を見たことがない。。。アメリカ人以上に凄いキャラクターのブラジル人たち、Luanaさんはそれでも発狂しないで受け止めてあげて。。。心が大きいですよ！！ でもLuanaさんの生徒さんたちの学校に来続けるモチベーションが凄いと思いますよ、普通宿題やってないとだんだん来づらくなるものですがね（笑） (2004年10月31日 00時30分47秒)
こんな人達を見たことがない。。。アメリカ人以上に凄いキャラクターのブラジル人たち、Luanaさんはそれでも発狂しないで受け止めてあげて。。。心が大きいですよ！！ でもLuanaさんの生徒さんたちの学校に来続けるモチベーションが凄いと思いますよ、普通宿題やってないとだんだん来づらくなるものですがね（笑） (2004年10月31日 00時30分47秒)
Re[1]:もう・・どうにかして・・ブラジル人たちを(10/27)
luana3447
さん
camilinhaさん
＞みんなお金払って来てるんですよね。なんか無駄使いしてるように見えますが。。。
＞日本語を学びたいっていうよりは、興味があるだけなんでしょうね。
・・・そうなのかもしれない。本人は「べんきょうしなくちゃ」なんて言っているけど。きっと、勉強してる気分になっているんですよ・・。やれやれ。 (2004年11月01日 08時22分10秒)
＞みんなお金払って来てるんですよね。なんか無駄使いしてるように見えますが。。。
＞日本語を学びたいっていうよりは、興味があるだけなんでしょうね。
・・・そうなのかもしれない。本人は「べんきょうしなくちゃ」なんて言っているけど。きっと、勉強してる気分になっているんですよ・・。やれやれ。 (2004年11月01日 08時22分10秒)
Re[1]:もう・・どうにかして・・ブラジル人たちを(10/27)
luana3447
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
luana3447
どういう訳か ブラジルへ来て もはや10年！！どうするんだ私…ぶつぶつと独り言！！
