ＢＲＡＳＩＬの独り言

フリーページ

サンパウロ　お勧めインテリアショップ

日記/記事の投稿

アレルギー反応？？
「もうそう」依存症？？
風邪
強くなりたい
無題

< 新しい記事

新着記事一覧(全412件)

過去の記事 >

2004年12月21日

ブラジルの日本人仲間だった友達が日本に帰っていて、この度ブラジルに遊びに戻ってきた。それで、皆と会いたい、ｓｉｔｉｏで　パーテイをするからぜひ来てくれ、とメールをもらった。子供達は休みに入ってから、毎日家かクラブにしか行っていないので、子供の羽を伸ばさせるいい機会だし、家族で遊びに行ってきた。

さて、ＳＩＴＩＯ（シッチオ）。日本語でなんと言えばいいのだろうか？
田舎にあるプールやシュハスコ用の釜がある一軒家？レンタルもするから別荘・・とも呼べないし、なんなんでしょ？
大抵、何にもない街から離れた田舎にあって、敷地内に家と庭がある。住宅用というよりはのんびりと自然を楽しんだり、休養したりするところだ。動物を飼っているところもある。鶏や、ヤギ、ブタ、ウシ、馬など、動物好きな人は飼っている。それが少し大型になると、「シャッカラ」と呼ばれる。

ブラジル人は何かとＳＩＴＩＯが好きだ。
パーテイをするときや皆でくつろぎたいとき、よくＳＩＴＩＯを利用する。昔ブラジルが景気がよかったとき、多くの人がＳＩＴＩＯや海の別荘を購入したものだ。今は全ての値段が上がって、自分の住む家でさえ買いにくくなってしまった。しかし、自分が住んでいる家以外の家を何軒か持つと言うことは、手間も家の数だけ増えるということ。ＳＩＴＩＯを持っている人は毎週のように出かけていくが、その運転する手間や掃除、家の手入れなど考えただけでも疲れそう。ブラジル人、ほんとにそれで幸せなのか?と思ったりする。
私だったら　購入資金でいろいろな訪れたことのないところを訪問し、ホテルに泊まってホテルのサービスを受けてゆっくりしたいと思うのだが。

パーテイやら友達グループの集まりで、よくＳＩＴＩＯを借りたりする。それでいつも世話担当の人がＳＩＴＩＯまでの地図をメールやＦＡＸなどで送ってくれ、当日はその地図を見ながらＳＩＴＩＯへ向かうのだが、だいたい一度も迷わずに着いたためしがないような気がする。
というのが、大抵ＳＩＴＩＯがある場所は町から随分と離れているところで、常に常備している地図の本には載っていない。それで、送ってくれた地図しかてがかりはないのだが、ＳＩＴＩＯのある道には　他にも無数のＳＩＴＩＯが存在していて、どこもかしこも似すぎている。しかも、目印になるものがない。道も土の道で、道の名前がなかったりして道を歩く人に聞こうも　誰も知らなかったりする。そんな感じで、いつも道を間違え、他人のＳＩＴＩＯに不法進入したりするという失敗を犯してしまう。今回も例外にもれず、道を間違えたまま10キロ近くも走ってました・・。（汗）

昨日の集まりには　他の日本人仲間もいて、久々に楽しくわいわい話した！イスにどっかりと座ったら最後、尻に根を生やして座ったまま最初から最後までしゃべりまくり、翌日の今日は声がまったくでなくなってしまったほど。（泣）　
夕方になり、雲行きが怪しくなってきたので退散したが、帰り道には南米特有の土砂降りの雨に降られてしまった。
大雨とサントス優勝のサントスファンによる無意味な車での徘徊（←ブラジル人はなぜかチーム優勝が決まると、喜んでチームの旗やらＴシャツなどを持ち出して、市内を闊歩したり、車でクラクションをけたたましく鳴らしながらうれしげに走り回るのだ。ああ、うるさい！）とで、日曜日だと言うのに凄い渋滞に巻き込まれてしまったのでした・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年12月21日 05時49分53秒
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:ｓｉｔｉｏへ行って来ました。(12/21)

Chizurin さん

ブラジル人は見栄っ張りだから、SITIOを持ってるってのはステータスなんでしょうね。
私も、ホテルでくつろぎたい派です。いくらお金があったとしても、絶対に買うことはないですね。 (2004年12月21日 07時19分13秒)

返事を書く

Re:ｓｉｔｉｏへ行って来ました。(12/21)

LOVELIN さん

仕事が成功したら沖縄にセカンドハウスを買うというのがユメです。でも維持費とか考えるとホテルのほうが絶対いいですね。
友人に田舎の築100年経つ農家を改造した人がいます。週末は田舎で過ごすという長年の夢がかなったのですが、行った日は疲れた体にムチうって掃除をしないとだめだとか。
やっぱろ私もホテル派かな。 (2004年12月21日 09時44分04秒)

返事を書く

Re:ｓｉｔｉｏへ行って来ました。(12/21)

aya@br さん

私の住んでるところでは、家がsitioだったりするので、あまり新鮮味がありません･･･。
セカンドハウスは、憧れますがやっぱり掃除や管理など大変そうですねよ。ファゼンダホテルなんかもあるから、やっぱり私もホテル派ですね。 (2004年12月21日 20時32分13秒)

返事を書く

Re[1]:ｓｉｔｉｏへ行って来ました。(12/21)

luana3447 さん

Chizurinさん
＞ブラジル人は見栄っ張りだから、SITIOを持ってるってのはステータスなんでしょうね。

・・・きっとお母さん世代まではそうだったんでしょうね。でも、今の若い人はＳＩＴＩＯを購入、なんて話聞きませんよねー。

＞私も、ホテルでくつろぎたい派です。いくらお金があったとしても、絶対に買うことはないですね。

・・・そうですよね。週末ぐらいゆっくりしたいのに、何で労働をしなくてはいけないんだ・・・?ホテルで掃除も食事のしたくも気にせず、ゆっくりが一番!
(2004年12月23日 06時57分48秒)

返事を書く

Re[1]:ｓｉｔｉｏへ行って来ました。(12/21)

luana3447 さん

LOVELINさん
＞仕事が成功したら沖縄にセカンドハウスを買うというのがユメです。でも維持費とか考えるとホテルのほうが絶対いいですね。

・・・楽しそうですよねー、セカンドハウスって。でも、もし通えなくなったら？とか、財政的に苦しくなったら？とか考えたら、かなり厳しいものがありますよね・・。手間も物凄くかかるし。

＞友人に田舎の築100年経つ農家を改造した人がいます。週末は田舎で過ごすという長年の夢がかなったのですが、行った日は疲れた体にムチうって掃除をしないとだめだとか。

・・やっぱり、そういうのを楽しめる人って、別荘の世話を常にしてくれるお手伝いさんを雇える余裕を持った人ですね。
(2004年12月23日 07時00分07秒)

返事を書く

Re[1]:ｓｉｔｉｏへ行って来ました。(12/21)

luana3447 さん

aya@brさん
＞私の住んでるところでは、家がsitioだったりするので、あまり新鮮味がありません･･･。

・・・ＡＹＡちゃんって、ＳＩＴＩＯに住んでるの?知らなかったわ・・・。

＞セカンドハウスは、憧れますがやっぱり掃除や管理など大変そうですねよ。ファゼンダホテルなんかもあるから、やっぱり私もホテル派ですね。

・・・ファゼンダホテルって、子供が喜びますよね。私、ブラジルに来る前、ファゼンダホテルって、農場があって、そこで乳絞りをさせてもらえたり（←そういうとこもあるけど）、絞りたての乳を朝食に飲ませてもらえたり、できるものだと思ってました。

(2004年12月23日 07時02分22秒)

返事を書く