全て
| よもやま話
| ワイン・テースティング
| 色んな時差の街角から
| サイクリング
| 音楽
| グルメ
| 「よだれ倶楽部」
Sep 13, 2005
カテゴリ： よもやま話
娘のカッチーが、次のようなメールを寄越しましたので、みなさん声を出してトライしてみてください。
舌を噛まないで下さい！
英語初心者用 (for beginners)
３人の魔女が３個のスウォッチ時計を見ている。 どの魔女がどのスウォッチ時計を見ていますか？
はい、ではこの全文を英語でどうぞ！
Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?
英語上級者用
３人の性転換した魔女が３個のスウォッチ時計のネジを見ている。 どの性転換した魔女がどのスウォッチ時計のネジを見ていますか？
では、また全文を英語で！
英語終了課程の人用
性転換希望の３人のスイスのだらしない魔女がスイスのスウォッチ時計のネジを見ることを望んでいる。 性転換希望のどのだらしない魔女が、どのスイスのスウォッチ時計のネジを見ることを望んでいますか？
それを英語でどうぞ
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
日曜日に、ギリシャから下の娘、ヒッチーが真っ黒になって帰ってきました。 宿の窓から見える海の光景が素晴らしかったらしい。 学校を堂々とサボっていたので、授業について行けるかどうか、帰って早々そんな心配ばかり。
パラダイスから現実へと逆戻り。
でも、帰って直ぐに食べさせた味噌汁一杯。「うわぁ、美味しい！」
この一言で、母親のエリーちゃんはメロメロ。 パン、チーズも良いけれど、お豆腐とネギのシンプル味噌汁も美味しいですよね。
人気ブログランキングに参加中。１日１クリックの応援お願いします。
Please Click here. Merci !
舌を噛まないで下さい！
英語初心者用 (for beginners)
３人の魔女が３個のスウォッチ時計を見ている。 どの魔女がどのスウォッチ時計を見ていますか？
はい、ではこの全文を英語でどうぞ！
Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which swatch watch?
英語上級者用
３人の性転換した魔女が３個のスウォッチ時計のネジを見ている。 どの性転換した魔女がどのスウォッチ時計のネジを見ていますか？
では、また全文を英語で！
英語終了課程の人用
性転換希望の３人のスイスのだらしない魔女がスイスのスウォッチ時計のネジを見ることを望んでいる。 性転換希望のどのだらしない魔女が、どのスイスのスウォッチ時計のネジを見ることを望んでいますか？
それを英語でどうぞ
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
日曜日に、ギリシャから下の娘、ヒッチーが真っ黒になって帰ってきました。 宿の窓から見える海の光景が素晴らしかったらしい。 学校を堂々とサボっていたので、授業について行けるかどうか、帰って早々そんな心配ばかり。
パラダイスから現実へと逆戻り。
でも、帰って直ぐに食べさせた味噌汁一杯。「うわぁ、美味しい！」
この一言で、母親のエリーちゃんはメロメロ。 パン、チーズも良いけれど、お豆腐とネギのシンプル味噌汁も美味しいですよね。
人気ブログランキングに参加中。１日１クリックの応援お願いします。
Please Click here. Merci !
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
早口言葉に(@-@)
ｅ－ｔｉｍｅ
さん
Re:舌を噛まないでください(09/13)
Re:早口言葉に(@-@)(09/13)
Tomochan0860
さん
ｅ－ｔｉｍｅさん
＞一応声に出してみましたが、おかしくなって笑ってしまいました～
＞お味噌汁、ネギは現地調達？家庭菜園？
-----
今、お昼の休憩中です。
普通のPeter Piper Picked・・・より面白いでしょう。 こちらでもみんな大笑いしておりました。
お味噌は、この夏に日本から持ち帰った天然醸造味噌。
豆腐は、ニガリをやはり密輸？しておりますので、有機大豆の自家製豆腐です。以前に東急ハンズで豆腐作りキットを購入して、家内が愛用しております。
ネギは現地採用？のものです。お醤油も３～４年ものの再仕込み醤油かひしお醤油です。 まあ、天然云々と、日本で買っても、スーパーで普通の醤油・味噌の値段と比べますと、確かに3倍も4倍もする贅沢品ですが、その日本で安い普通のお醤油でも味噌でも当地では、3倍位の値段になっております。 よって、こちらで、その値段を出すなら、持ち帰る時にかさ張るけれどもこちらと同じ値段で、とても良いものが日本で帰るということで、毎回帰る度にせっせと持ち帰っております。
よって、我が家の味噌汁結構美味しいですよ。
(Sep 13, 2005 08:48:48 PM)
＞一応声に出してみましたが、おかしくなって笑ってしまいました～
＞お味噌汁、ネギは現地調達？家庭菜園？
-----
今、お昼の休憩中です。
普通のPeter Piper Picked・・・より面白いでしょう。 こちらでもみんな大笑いしておりました。
お味噌は、この夏に日本から持ち帰った天然醸造味噌。
豆腐は、ニガリをやはり密輸？しておりますので、有機大豆の自家製豆腐です。以前に東急ハンズで豆腐作りキットを購入して、家内が愛用しております。
ネギは現地採用？のものです。お醤油も３～４年ものの再仕込み醤油かひしお醤油です。 まあ、天然云々と、日本で買っても、スーパーで普通の醤油・味噌の値段と比べますと、確かに3倍も4倍もする贅沢品ですが、その日本で安い普通のお醤油でも味噌でも当地では、3倍位の値段になっております。 よって、こちらで、その値段を出すなら、持ち帰る時にかさ張るけれどもこちらと同じ値段で、とても良いものが日本で帰るということで、毎回帰る度にせっせと持ち帰っております。
よって、我が家の味噌汁結構美味しいですよ。
(Sep 13, 2005 08:48:48 PM)
Re[1]:舌を噛まないでください(09/13)
Tomochan0860
さん
さすらいのワインコレクターさん
＞ 思いっきり噛んじまいました・・・・
＞
＞ 土曜日のワイン会までに治るかなぁ？（涙）
-----
すみませーん！ もし治らない場合は代わりに参加させて頂いても宜しいでしょうか！？
(Sep 13, 2005 08:50:15 PM)
＞ 思いっきり噛んじまいました・・・・
＞
＞ 土曜日のワイン会までに治るかなぁ？（涙）
-----
すみませーん！ もし治らない場合は代わりに参加させて頂いても宜しいでしょうか！？
(Sep 13, 2005 08:50:15 PM)
Re[1]:早口言葉に(@-@)(09/13)
ｅ－ｔｉｍｅ
さん
Tomochan0860さんへ
＞今、お昼の休憩中です。
＞
それはそれは～
＞普通のPeter Piper Picked・・・より面白いでしょう。 こちらでもみんな大笑いしておりました。
＞
もう大爆笑！
＞お味噌は、この夏に日本から持ち帰った天然醸造味噌。
＞
＞豆腐は、ニガリをやはり密輸？しておりますので、有機大豆の自家製豆腐です。以前に東急ハンズで豆腐作りキットを購入して、家内が愛用しております。
＞
＞ネギは現地採用？のものです。お醤油も３～４年ものの再仕込み醤油かひしお醤油です。 まあ、天然云々と、日本で買っても、スーパーで普通の醤油・味噌の値段と比べますと、確かに3倍も4倍もする贅沢品ですが、その日本で安い普通のお醤油でも味噌でも当地では、3倍位の値段になっております。 よって、こちらで、その値段を出すなら、持ち帰る時にかさ張るけれどもこちらと同じ値段で、とても良いものが日本で帰るということで、毎回帰る度にせっせと持ち帰っております。
＞
＞よって、我が家の味噌汁結構美味しいですよ。
-----
う～ん。きっと我が家よりおいしそう～！だしは？
(Sep 13, 2005 09:17:25 PM)
＞今、お昼の休憩中です。
＞
それはそれは～
＞普通のPeter Piper Picked・・・より面白いでしょう。 こちらでもみんな大笑いしておりました。
＞
もう大爆笑！
＞お味噌は、この夏に日本から持ち帰った天然醸造味噌。
＞
＞豆腐は、ニガリをやはり密輸？しておりますので、有機大豆の自家製豆腐です。以前に東急ハンズで豆腐作りキットを購入して、家内が愛用しております。
＞
＞ネギは現地採用？のものです。お醤油も３～４年ものの再仕込み醤油かひしお醤油です。 まあ、天然云々と、日本で買っても、スーパーで普通の醤油・味噌の値段と比べますと、確かに3倍も4倍もする贅沢品ですが、その日本で安い普通のお醤油でも味噌でも当地では、3倍位の値段になっております。 よって、こちらで、その値段を出すなら、持ち帰る時にかさ張るけれどもこちらと同じ値段で、とても良いものが日本で帰るということで、毎回帰る度にせっせと持ち帰っております。
＞
＞よって、我が家の味噌汁結構美味しいですよ。
-----
う～ん。きっと我が家よりおいしそう～！だしは？
(Sep 13, 2005 09:17:25 PM)
Re[2]:早口言葉に(@-@)(09/13)
Tomochan0860
さん
ｅ－ｔｉｍｅさん
＞う～ん。きっと我が家よりおいしそう～！だしは？
-----
昆布、かつお、煮干だしだそうです。 これは、軽量なので、結構大量に密輸です。 因みに、
我が家も無化調一家です。
(Sep 13, 2005 09:58:57 PM)
＞う～ん。きっと我が家よりおいしそう～！だしは？
-----
昆布、かつお、煮干だしだそうです。 これは、軽量なので、結構大量に密輸です。 因みに、
我が家も無化調一家です。
(Sep 13, 2005 09:58:57 PM)
Re[2]:早口言葉に(@-@)(09/13)
Tomochan0860
さん
ｅ－ｔｉｍｅさん
＞う～ん。きっと我が家よりおいしそう～！だしは？
-----
昆布、かつお、煮干だしだそうです。 これは、軽量なので、結構大量に密輸です。 因みに、
我が家も無化調一家です。
(Sep 13, 2005 09:58:57 PM)
＞う～ん。きっと我が家よりおいしそう～！だしは？
-----
昆布、かつお、煮干だしだそうです。 これは、軽量なので、結構大量に密輸です。 因みに、
我が家も無化調一家です。
(Sep 13, 2005 09:58:57 PM)
Re[3]:早口言葉に(@-@)(09/13)
ｅ－ｔｉｍｅ
さん
Tomochan0860さんへ
昆布、かつお、煮干だしだそうです。 これは、軽量なので、結構大量に密輸です。 因みに、
＞我が家も無化調一家です。
-----
えらいですね～ 感心してしまいます。
味の素こそ使いませんがインスタントだしは大活躍！
密輸品大活躍ですね～
冷凍室で眠っているじゃこを思い出してしまいました。使わなきゃ。
ドイツの味噌汁の湯気を想像しつつ、おやすみなさい。
(Sep 13, 2005 10:55:15 PM)
昆布、かつお、煮干だしだそうです。 これは、軽量なので、結構大量に密輸です。 因みに、
＞我が家も無化調一家です。
-----
えらいですね～ 感心してしまいます。
味の素こそ使いませんがインスタントだしは大活躍！
密輸品大活躍ですね～
冷凍室で眠っているじゃこを思い出してしまいました。使わなきゃ。
ドイツの味噌汁の湯気を想像しつつ、おやすみなさい。
(Sep 13, 2005 10:55:15 PM)
Re:舌を噛まないでください(09/13)
akkochan0329
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
