y'Odare cLub    Tomochanの   よだれブログ

Sep 12, 2005
XML
カテゴリ: よもやま話
海外で長期滞在された方、
しておられる方、

は、みなさん感じることだと思いますが・・


1.異国の地 新しい環境に慣れないといけない期間。

  左側通行から右側通行へ、から始まり、コミュニケーションの大きな違い(言っていくらのこちらと、言わずとも判るべしの日本)などなど。

この期間は、一時帰国する度に母から「あなたは、もう日本人じゃない! そんな横柄な態度なら帰って来なくても良い。」などと耳の痛いことを言われ続けた時期でもあります。 (未だに出る言葉ですが 苦笑)

2.言葉にも不自由がなくなり、生活にも慣れて来る期間


  閉じこもり気味だった自分が、積極的にこちらの人々の中に入って議論したりするようになる時期。 この辺から自分の故郷「日本」を余計に意識し始める。 

3.10年位月日が経ち、そろそろ第二の故郷と呼んでも良い生活環境が整ってくる時期。 




この時期になると、日本では挨拶の時に頭を深々と下げることにも抵抗がなくなり、日本では、日本のやり方で。 こちらでは、こちらのやり方に合わせて要領よくやる自分に気付き始める。


で、20数年経った今は?


こちらにいると、ワインとチーズ、美味しいドイツのパン、音楽をエンジョイし、

日本に帰った時は、温泉に入って鼻歌の一つも歌い、美味しいお魚食べて、気付いたら電車の中で鼻ちょうちん。 嫌な「おっさん」に成り果てている自分。

最近、ある方から、そっちの美味しいとこ、こっちの美味しいとこと海外に住みながら盗み食いするのが、一番気楽で(嫌な人付き合いもなく?)良いですねぇ。と言われたことがあります。 一寸考えさせられました。

結局何処に居ても、「自分」は変わらないことに気付いておりますので、(この歳になってやっと 爆笑) 肩が凝らないようにリラックスモードのこの頃です。 


何とかなるさ!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Sep 13, 2005 04:23:54 AM
コメント(1) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: