2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2003年05月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
ブルダンス（関西バルカンダンス）合宿
土日と関西バルカンダンス合宿（今回はブルダンスのみ）に行ってきました。体力ない、記憶力ない～(T T) でも、名古屋の例会で頑張って踊ろ～първи：КЕМЕНЕ МИ ДРЪНКА 「ケメネ（ガドゥルカ）が私の耳に鳴り響く」。TrakijaとPirinの中間地帯の女性の踊り。ブルガリアンボイスが魅力的だが、けっこう速いので聞き入っている場合ではない！フィギア2つ。втори：ЖЕНСКО ПРАВО ХОРО 東西Trakijaの踊り。ゆったりとしたカバルの音色がため息が出るほど感動的！ 優雅で気品に満ちた曲。трети：НОВОЗАГОРСКО ХОРО 別名（НОВОЗАГОРСКО ЧАПРАЗ）Nova Zagoraの男性の踊り。リーダの自由なコールでステップを変化させる。各ステップの指示はПраво(真直ぐに)Трополи(踏みならせ)Прашка(投石しろ)Наби(打撃せよ)Дроби(踏み砕け)Стъпи(踏み込め)Стои Сечи(止って、切れ)Рипни(飛べ) Десни отпред(右足を前に開いて) Фърли(放り出せ)Напред(前へ) четвърти：ЖЕНСКО ДОБРУЖАНСКО 手の動きのある女性の踊り町の踊り。пети：АЙДЕМИРСКИ ОПАС Ajdemir村のオパス。オパスと言えばドボルジャ地方。男性はのってくると肩を後ろから前に回す。重心をかなり低くして踊る踊り。踊れる若いダンサーはかっこいい…と思って、年配ダンサーに目を移すとこちらもなかなか渋くてよかった（＾＾；шести：КАЛИПЕТРОВСКИ РЪЧЕНИК これもドボルジャКАЛИПЕТРОВ村の男性の踊り。体力、筋力が問われる。ラチェニックはある意味、ブルの男性の踊りの最終到達地点。ラチェニックがカッコいいと思うようになったら、この世界にはまった証拠だなぁ…と思う。седми：ШИРА 舞台用の色彩の強い女性の踊りの名曲。Vidin県Kulaの踊り。リズムや速度がめまぐるしく変わる。女性のコスチュームはベレー帽とか…去年のブルフェアのデテリナの衣装みたいなのでしょうね…осми：ЧЕКУРЯНКИНО ХОРОバルカン山脈、Veliko Tarnovo県Novi han村の小品。小品とはいえ、ブルのスタイルをはっきり主張して踊ることが大事！ 山男のラチェニツァ。 девети：ШОПСКА МЪЖКА КОПАНИЦА 覚えるのが大変な男性の踊り。女性も激しく踊ってストレス解消を!!! 覚えれば比較的わかりやすくて楽しいかも…。десети：ЛАЗАРСКО ХОРО 聖ラザルの日に踊られるБелича町の素朴な女性の踊り。難しくないのに、けっこう膝に来る。ピリンの女性は全財産を首から下げてるっていう表現が笑えた。私も例会にコインのネックレスを持って行って、ジャラジャラ鳴らそうかしら…еднайсети：ДРАМА Гоце Делчев町の男性の踊り。典型的なピリンの音楽。同名の踊りを同じ曲で、ヴェセリン氏が講習したような…
2003年05月31日
コメント(2)
-
ブルガリア人は音楽と共に生まれ、死ぬ
Bulgarians are born and die with music. 以前みほさんに教えていただいた、Bulgarian Music Guide（http://bulgarianspace.com/bmg/article/folk_bnm_bg.htm ） からの引用です。Българинът се ражда и умира с музика.昔は日本もそうだったはず…喜びも悲しみも歌と踊りで表現できますね…
2003年05月26日
コメント(0)
-
ブル人振付師、ヨルダン・ヤナキエフ氏講習会
25日～26日は合宿講習会…とはいえ、コマずつの参加が可能だから、必ずしも合宿だ～と気張らなくてもいいんですけど（＾＾；…でも、関東から再度の参加の方、西は広島の方までブルダンス好きが集まりました。първи：РАЗГРАДСКО ХОРО 16分の9A＋9B＋9B拍子 フィギア3つ。さわやかな名曲。РАЗГРАДはсевер地方の町の名前。втори：КАРАНФИЛЧЕТО КАРАНФИЛはカーネーション。чеは小さいもの、愛らしいものにつける接尾辞。中性名詞と思われるКАРАНФИЛЧЕ＋後置定冠詞ТО 16分の11+11+13拍子。軽快で小味のきいた名曲。フィギア２つ。後半、ホップしながらのキックがちょっとしんどい（＾＾；трети：ГАБРЕНСКО ХОРО 前日の日記参照。четвърти：ЛЕСНОВСКО ХОРО ソフィアの西15キロ位のところの、エリンペリンという町の踊り。結婚式等で酔っ払っていい気持ちで踊られるらしい。4分の2拍子の軽快だけれど速すぎないホロ。12小節のフィギアが2つ。пети：СВИ СЕ МУЖЕ ИЗДОИДЕШЕ トゥルン町の踊り。4分の2拍子。13小節のフィギア1つ。今回の合宿のメインイヴェント。涙と汗の踊り。この踊りで遊べるかどうかが、ブルガリン、ブルガルカの試金石と確信しました。楽しみ方がいろいろある奥深い踊り。шести：КОПЧЕ 前日の日記参照。седми：ЛАМБА-ЛАМБА テンポがбавноからбързоへ。哀愁を帯びた西トラキアの名曲。フィギア6つ。16分の11拍子。ЛАМБАはもともとはランプの意味だが、ЛАМБА-ЛАМБАは踊りの種類。ブル人は語源を追及しないということです。осми：БЕРА БЕРАはチェトボルノのキュステンディルでの別名。ソフィアあたりとはスタイルも違って、ダンチョ先生はこのスタイルのほうがお好きとのこと。16分の7B拍子。イントロ、ホロブカ、ノスィ、ピプニ、つなぎ、ザカチ、スプーサックの構成。ザカチの上半身スタイルが超難しい。練習あるのみ!!!ダンチョ先生はソバルカステップをソブニとおっしゃっていました。девети：ПЕТРУНИНО ХОРО 16分の12拍子の踊りの名前。クテフらしい、男女の視線のからみを含むソフィアの踊りです。8小節ずつのフィギアが2つ。アクセントと腰のひねりが聞いてウェストのシェイプアップが期待できる激しい踊り。
2003年05月24日
コメント(0)
-
ブルダンス講習会（Йордан Янакиев）
クテフ舞踊団で振付師だったヨルダン・ヤナキエフさんの２度目の来日。今日は小牧で1日講習会でした。１曲目、しょっぱなから１６分の１３拍子と、２種類の７拍子の組み合わさった拍子の曲。おいおいおい…１曲目からこんなんで大丈夫かい？ 「Габренско Хоро」ショップ地方と西トラキアの境界あたりの踊りで、ショップのスタイル（上にはねる系）とトラキア（やや重心下、スタンプ系）のステップが組み合わされていて、面白かった!!! ２曲目は歌いながら踊れる「Море Мома Вега」朝露の草原を若い女性が走る…追いかける若者。「ベルトは持ってる？」「持ってるわ」「持ってないなら買ってあげるよ」「恋人はいるの？」「いないわ」「僕でどうだい？」なんていう、ブル歌にお決まりのくどき歌と、男女が視線をかわすクテフらしき振付け。女性だけで無表情で踊っては、悲しすぎる踊り（＾＾；３曲目：「Копче」同名の踊りは今までにも日本に紹介されていますよね～。ヨルダンさんの振付けはフィギア２つだけど、かっこいいフィギアが凝縮されていて、私もＨ姉もお気に入り!!! 「Копче」はステップの名前…というか一連の似たようなダンスの名前だけど、もともとは「ボタン」の意味。ボタンの穴に針を渡すようなステップっていうことなのかなぁ…と石坂さんに聞いてみた。答としては、「ブル人はあまり語源は気にしない」とのこと。そう来たかぁ…そう聞くとそう思えてしまう…愛すべきおおらかなブルガリア!!!４曲目：「Гюл Се Рони」…「ばらが散る？」先の曲も、歌の出だしの一節だから、歌詞の全部がわかればまた流れもわかると思います。４分の２拍子だったけど、小節によってリズムの取り方が違って、講習を受けないで踊ると微妙なところがずるずるになりそうな踊り。ちなみにタタタン・タタッタン・タタッタン。簡単な部類の曲なんだろうけど、２つ目の踊りがペンギンスタイル（！）でなかなかスタイルが難しい。そういえば「Копче」には「きんちゃん走り」ステップが入っていた!!!５曲目：「Юрушката」結婚式の長々しい儀式にあきた血気盛んな若者達（Млади Луди？）がビューンと踊りまくるもの。ステップは簡単だけど、最後にこの曲を踊る元気は残っていなかったよ～(T T) ６１歳のダンチョさんは、走りまくっていた。さすがクテフ仕込み!!!
2003年05月23日
コメント(9)
-
ブル人へのプレゼント
明日からブルダンス、3日間です。土日は合宿なので、何かちょっとしたお土産をと思い、民芸品、絵葉書などを物色しましたが、皆から貰ってるかなぁ･･･とか考え出すと決められなくなって、結局泡盛になってしまいました。夏に訪ブルする時のお土産もものすごく悩みます。アルコールかなぁと思いますが、あげる人数が多いので、出国時でスーツケースが30キロという、前回の過ちはもう犯せません!!! いったい何がいいのだろう!!! 軽くて喜ばれるもの･･･。
2003年05月22日
コメント(0)
-
ブル映画が見られるらしい
名古屋民間大使のニコライさん情報ですが、今月中に7月のブルガリアフェスティバルのチラシができるそうです。-------------------7月26日（土）の夜に日本初ブルガリア映画名作上映を考えています。「桃泥棒」（kradezut na praskovi）は見たことあります？かなり有名です。-------------------ほんとに楽しみ!!!
2003年05月21日
コメント(0)
-
ブルの認知度
会社の給湯室でおしゃべりしてました。30歳すぎの、海外旅行もしたことある女性が、「ブルガリアって国だったの？」とおっしゃいました。腰が抜けそうでした。パリとかロンドンみたいな都市かなぁ…と思っていたそうです。「聞いたことない」っていわれるよりましか…（＾＾；「明治ブルガリアヨーグルト」も商品名として認知していたとのことです。ブルガリア語ってどんななの？と話は続き、「ヨーグルト」は「キセロ・ムリャコ」よと言ったら、ブルがどこにあるか知らなかったその人は、トルコ語に似てると言いました。？？？「電波少年」でトルコ語がインプットされたんだそうです。他人の頭の中はほんとに？？？です。
2003年05月20日
コメント(0)
-
ブルのハーブティー
最近ちまたではローズヒップティー流行です。会社で斡旋がありました。400gで約5，000円です。私は自宅でより仕事をしながらの方がたくさんお茶を飲むので、「買おう!!!」と思ったのですが、「待て!ブルで買ったら安いかも･･･」という声が何処からか聞こえて、注文を思いとどまりました。ブルで買えるでしょうか？そしてまた、お安いのでしょうか？
2003年05月19日
コメント(2)
-
ブルフェスの時のお泊り
７／２５～２７は名古屋国際センター主催のブルガリアフェスティバルです。私のところでよければ、お二人までは宿泊可能です。気兼ねなく、安く泊まりたい方には、「ウィルあいち」がオススメです。早く予約しないと部屋がなくなりますからご注意!!!ウィルあいち（愛知県女性総合センター）総務課 〒461-0016 名古屋市東区上竪杉町１番地 TEL 052-962-2619◇和室(定員4人、トイレ付) 11室 1人1泊当たり 1人利用 3，600 2人利用 3，300 3人利用 3，100 4人利用 2，600 ◇洋室ツイン(バス、トイレ付) 4室 1人1泊当たり 1人利用 4，200 2人利用 3，400 ◇洋室シングル(バス、トイレ付) 3室 1人1泊当たり 3，900 何故か･･･和室は金曜日の空きが少なく、洋室は土曜の空きが少ないようです。
2003年05月18日
コメント(0)
-
ブル行きダイエット
ブルダンスの講習会（5/23～25）までに10キロくらいやせたかったのですが、全然だめでした（T_T) 7月末に訪ブルする時までに何とかやせたいです!!! 私の周囲で暮らしている人は、私に食べ物やお酒を勧めないでください。このダイエットが成功しなかったら、一生後悔すると思います。来週から、お昼休みに週３回、同僚とウォーキングをすることにしました。朗報!!! ただいま口内炎と顎関節症にて、若干食欲減退気味!!!
2003年05月17日
コメント(0)
-
ブル語ペタペタ
ブル語で間違いやすい単語を書いた紙をペタペタ目に付くところに貼っています。テキストを見ながら作っていたのに、その時点で既に間違ってるもの数個発見！！！ 私の注意力はいずこへ～（T_T)目下の注意点はＬとＲ，ＢとＶ。英語でもこれ苦手なのよね（T_T)ブル語はなんとかこれらを区別して、聞き取りたいし発音し分けたいと思っています。たとえば、Dobal den（こんにちは）．Gore-dolu（まあまあよ）Zdraveite（こんにちは），Ste se vidim utre（またあした）．Kazvam se Prabo（私はプラボと言います）．Dgelaya vi priyaten den（良い１日を）…Ｌ、Ｒ、Ｂ、Ｖのオンパレードです（＾＾；
2003年05月15日
コメント(3)
-
ブル映画が観たい～
たまったま、フィンランドの映画を観ました。「過去のない男」自宅から自転車で３０秒くらいのところにものすごくマニアックな映画館があります（今池シネマテーク）。常設の椅子は５０席くらいで、今日は１０００円の日だったので、自宅近くにある２つの映画館のどっちかに行こうと決めていて、一度帰ってから行きました。なんと！ 整理券が４８番目で補助椅子を出すから座れるでしょうとのこと。私は自宅からそんなに近い映画館にもかかわらず、この４年で初めて行ったのでした～。最前列のその前に座椅子が１０席だされて、足を投げ出してホームシアター状態でした。フィンランドの映画って初めて観ました。異文化でした!!! 言葉も全くわからないし、およそ若い人は出演していませんでした。でも、去年のカンヌ映画祭の作品賞と主演女優賞を獲った作品です。暴漢に殴られてお金を盗られて、記憶を失って、浮浪者になってしまった男が主人公なんだけど、ユーモアにあふれていて、けっこう面白かった。お客さんは若い男女、年配の男性…おばさんはいなかったけど、予想外の混雑にびっくりしました。
2003年05月14日
コメント(0)
-
ブル力士はラッキー＆実力十分
この日曜日から大相撲が始まっています。ブル力士（琴欧州）はとんとんと出世して今回三段目西の62枚目にいます。前回序二段の中盤で、6勝1敗だったので、今回は序二段の筆頭もありえたと相撲通の友人は言っております。外国人力士だし…そうそうとんとんとは行かないだろうという私の気弱な推測を裏切ってくれて嬉しい限りです。そして、今日はまた勝っています。序の口以来15戦して14勝1敗。ほんとに強いです。破竹の快進撃!!!
2003年05月12日
コメント(0)
-
ブルガリア教室（名古屋国際センター主催）
名古屋国際センターに行って、「ブルガリア教室」のチラシをもらってきました。費用は、１と２が1000円、３と４が500円（当日払い）申込：０５２－５８１－３７５５（５／１３から電話受付）１．５／２４（土）１０：００～１２：００ やさしいブルガリア語※簡単なブルガリア語を学び、ブルガリア文化に近づきましょう。 ２．５／３１（土）１０：００～１２：００ ブルガリア語で挨拶※欠かせない便利なブルガリア語を身につけましょう。３．６／ ７（土）１４：００～１６：００ ブルガリアへミニ旅行※ブルガリアのバーチャルツアーを体験しましょう。４．６／１４（土）１４：００～１６：００ ニックと語ろう※「ブルガリアの今」のテーマで話し合い、ブルガリアの今について学ぼう。
2003年05月01日
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 吹割の滝はパワースポットです【群馬…
- (2026-10-10 08:10:05)
-
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道イベント情報「き花の杜 2026 …
- (2026-10-01 12:00:04)
-
