2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2003年09月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
ブルに溺れ・・・
知人が「ブルガリアに溺れている」と私のことを言いました。その人もブルガリアのダンスが好きなはずですが･･･＞＜ 「国に溺れる」って、わかるようなわからないような表現ですが、自分の毎日の生活を振り返るとそういわれてもまったく反論できない（＾＾；何でも度が過ぎると誹謗中傷の的になってしまいますよね。悲しい･･･。
2003年09月30日
コメント(0)
-
ブルの写真はやさしい
私のブルの写真にはやさしさが出ているそうです。特にコプリでとった写真には。自分ではそう思っていないのですが･･･。写真クラブの先生や、会社に展示して定期的に交換している私の写真を継続的に見てくれている人が、最近写真が変わってきたというようなことを言います。5年前に名古屋に来た時、知り合いを作るために会社の写真クラブに入りました。以来、自分が行ったところや名古屋の街を写真に撮っていますが、夜だったり、暗めの写真だったりが多かったので、そういうイメージが定着していたところ、去年から、コプリやソフィアの写真がそういうのはないので、明るくて穏やかな写真、ということにはなるのでしょう。それに、最高に幸せな状況にいて写真を撮っているわけですから、そういう気持ちが反映されて、当然と言えば当然ですが。恋愛中なのなら写真がやさしくなるよ、とも言われて「なぜ？」と聞いてしまいました。女性は恋愛中は角が取れてやさしくなって、それが写真に反映する、と。そう言われればそうかと思うのだけど、聞くまでピンと来なかったってことは、恋愛中ってわけでもないのか･･･私（＾＾；。そうそう、10月15日～10月19日まで、名古屋市博物館で中部国展というのがあって、ブルガリアの写真を出品します。もし、お近くの方で行かれる方があれば、招待券を送りますので、メールください。コプリフシュティツァで撮った写真です。
2003年09月29日
コメント(0)
-
healing bul-ako
今朝、「どですか」（名古屋人のみ知る）に、「ビフォー・アフター」の音楽の作曲者兼ピアニストが出ていました。私もあの曲好きやわァ･･･金髪の若いお兄ちゃんやったけど、なかなかすごい人や。５歳からピアノやってはって、「毎日というわけにはいかないけれど、時間があればピアノ弾いてます」とのこと。今日の私的ブル音楽のお気に入りは、「バルネンスコ・ホロ」（80年代のＹＭ）。通勤、昼休み、ずっとはまってしもた。全編にわたりアコーディオンが効いてて、すでにキャ○教授のレパートリーに入ってるけど、私もいつかこの曲を弾けるようになりたい。とはいえ、涙が出るほど好きなのは、たった8小節だけ。他の部分はわりと単調。ある8小節、もっといえば2小節だけ･･･？（４小節の固まりの２回繰り返しで、肝心のメロディは頭の２小節だから（＾＾；）が涙が絞り取られる、というか、胸さえも苦しくなるようなメロディなのだ･･･ほんまかいな（＾＾； なんでたったそれだけやのに、私ってこの曲全体、しかも踊りもこんなに好きなんやろか･･･
2003年09月24日
コメント(0)
-
Bulgarski akordion発表会
10/11（土）はヤマハで、11/9（日）は、中部アコーディオンクラブでアコーディオンの発表会です。今日、レッスンで10/11に弾く曲を弾いたけど、心臓バクバク！当日用に精神安定剤の処方を受けるか、アルコールを引っ掛けてから弾くか･･･迷うところ(+_+)ちなみに10/11はチェトボルノ→パイドゥシコ→ダイチョボのメドレー、11/9はシルトの予定。イヴァン先生のシルトとは程遠いよ(+_+)
2003年09月20日
コメント(0)
-
I’m in blue（T_T）
信じられない･･･昨日、久しぶりに同い年の友人がたずねて来て、乳がんになったと言った。とてもショックだったので、今日、別の友人から電話があったときに、かくかくしかじかと話したら、彼女が「実は私も、卵巣がんで来月手術なの」と言った。（T_T）（T_T）（T_T）（T_T）（T_T）いったい、皆どーなってんの？
2003年09月19日
コメント(0)
-
Kade e saita na bulgarski pesni?
マサチュセッツ工科大学ソングブックというサイトに歌の歌詞がたくさんあったのですが･･･いつも私はとあるサイトのリンクからそこへ行っていたのですが（＾＾； 、今しがた行ってみたらリンクが消えていました！あのサイトはいずこへ？私に歌詞のありかをお聞きになった方へ：ヤフーで検索しました。ここのＰＤＦファイルが有用と思われます。でも、あの踊りは踊りながらは歌うにはちょっとハード（＾＾；http://www.cs.brandeis.edu/~ira/sb/mitfdcsb.html
2003年09月11日
コメント(0)
-
Izpitanie po Bulgalski No.1
先日、今の私のブルガリア語上の問題点は何かなぁ･･･と思いつくままに挙げてみたところ･･･前置詞、語順、名詞の複数形、動詞の語彙、да構文、命令形、過去形等があっという間に挙がってきました。これだけわかんないことが多いと辛いものがありますが･･･（＾＾； ポ・マルコってことで。で、唐突ではありますが、「（ ）に適切な前置詞を入れてください」というミニテストを作って（拾って）みました（TEACH YOURSELFから）。これはブルガリア語初級者用です。ペイさんには簡単と思われます。ぶーすかさんもこのくらいはクリアしてるんでしょうねぇ･･･私ってまだこの辺でウロウロしております。1.Имате ли време ( ) едно кафе?(コーヒー飲む時間ある？)2.Това е карта ( ) София.(これソフィアの地図なの)3.Каква сте ( ) професия?(お仕事何ですか？)4.( ) първи път ли сте в Бъгария?(ブルガリアは初めて？)前置詞なんで、抜けても、あるいは違うものを入れても好意的に理解してくれると思います･･･（少なくとも初心者のうちは）
2003年09月05日
コメント(1)
-
bulgarski TOEIC
7月に会社で受けたTOEICの点数通知が来た。何のお勉強もしていなかったので、前回(2月)より下がってしまいました。「まだ踏みもみず、天の800」って感じ（T_T）。次はまた1月か2月。英語も頑張ろう！結構ブルガリア語の耳になっていたので、英語も大丈夫かと思ったけど甘かった（＾＾；「Test of English for International Communication」のブルガリア版というなら「Izpitanie po Bulgalski za Bulgalski Saobshtenie」でしょうか？TOEICのように略しても「IPBZBS」･･･う、子音が多すぎる･･･Pを取ったら「IBZBS」発音って「イフスフス」？（＾＾；それにしてもネット上で日替わりTOEICミニテストなるものができるのには驚きました。ということで、私もお勉強をかねてミニテストを作ってみようかと思います。ブルガリア語学習に燃えているぶーすかさん、ペイさん、よろしかったらチャレンジを！
2003年09月04日
コメント(0)
-
по български
最近の私の生活でпо българскиなこと･･･コーヒーやハーブティに蜂蜜やガムシロップをいれること。やせなきゃと言っている矢先にこんなことではだめだけど、много вкусио(とても美味)。по български＝in the Bulgarian way/style/fasion
2003年09月03日
コメント(0)
-
на български
Какво е това на български ? (What’s this in Bulgarian ?) 食事の度に私にこのフレーズを連発されたガイダールは、迷惑だったかも? 次に行く時はもちょっとぺらぺらで行くので許してね。
2003年09月02日
コメント(0)
-
Bulgalska uchitelkata
朝日カルチャセンタ新宿教室の公開講座で、「ブルガリア語を話そう」というのがあるそうです（ペイさんが高田さんのところに書かれた情報です。http://www.acc-web.co.jp/sinjyuku/0307sin/koza/C0101_html/C010121.html ）いいですね、東京･･･アルメニア語講座もあったし（＾＾；名古屋は･･･9月になったらＳちゃんが帰ってくるけど、10月になったら、Ｓちゃんのお母さんが1月初旬まで来日されます。これを機に一気にレベルを３くらいまで持っていけないかしら･･･（私が毎日お母さんと暮らしたいくらいだわ）お母さんは国語の先生だし。Ｓちゃんとの会話も「samo bulgarski!」と意気込んでいるものの（＾＾；
2003年09月01日
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
