PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ぶんた5799
2005.10からアメリカで暮らすことになった、ぶんたの日記
フリーページ
April 1, 2006
カテゴリ： アメリカ
なんか、立て続けに、暗ーい内容だったので、
楽しかったこと、うれしかった事を思い出してみようかなあと。
ちょっと前の話だけど、ここから、３０分の所にミシガン大学
と言うところがあって、そこに夏祭りが有ると聞き行って来ました。
大学の周辺あたりは、都会だったなあ。
ビルもあるし、地下鉄もあったし、人が歩いていた。
徒歩用の信号もあったのに感動。
デッカイモールは、近所に見かけるけど、
ショッピング街は、目にしなかったので、
久しぶりに日本に近い風景に触れました。
そして、大学に入ると、沢山の日本人の学生が居て、
チケットを一家族５ドルで販売していました。
５ドルぽっちで、何か買えるか？と
思い入ると、
やきそば・たこやき・お好み焼き・カキ氷・おしるこ
みんな、５０セントだった。
でも、すでに長蛇の列。
私が並び始めると、後ろからシャカシャカウォークマンの
音が…。
そのヘッドホーンから流れる音は、
だった、片言の日本語で、１７くらいの男の子が唄っていた。
すっごく可笑しくって、肩の振るえを抑えるのが必死だった。
で、外人の先生らしき人が生徒に
「お好み焼きって何？」と聞いていた。
「なんだろう、前の日本人に聞こうか？」
「お前聞けよー」
「だめだよー話せたところで、ヒヤリングが
出来ないよー」
んーこれは、私がいつも思っていること…。
でも、お好み焼きについて、だいぶ間違った
情報だったので、後ろを振り返り教えてやった。
(そんなえらい話ではないが)
「甘くない、ホットケーキの中に、キャベツ入っていて、
その上に豚乗っけて焼いた物にバーべキューソースとマヨネーズ
を塗ってある上に、赤いショウガと青海苔とかつおぶしが
のっている食べ物だよと教えた。
(こんな、綺麗な文章では、勿論ないが)
すると、「かつおぶし？」
面倒なので、「かつおを乾燥した物で見た目は、木屑みたいだ」
と説明した。
外人には、お好み焼きは、好評だったみたい。
でも、お汁粉は、不評で、捨てている人が続出…。
すると、外人の生徒が
「今からーお汁粉にチョコソースをいれまーす」
すると、その列から日本人は、蜘蛛巣を散らすかのように、
逃げていった。でも、外人おいしそーうにチョコ入りお汁粉を食べてたよ…。
そして、私たちは、焼きそば、５人前買って食べた。
そのうち、３人前は、あまじの腹の中…。
彼女は、焼きそばに目が無い。
その後、ボールすくいとか(反則であまじは、手で獲得していた)
当てくじとかして、それでも、チケットが余っていたので、
あんまり品揃えがいいとは、言えない、ガレージセール
に寄った。
「これ！！チャングムかなあ。」いっぽが言う。
どうも、韓国ドラマのクリアシートだった。
「私は、韓国ドラマは、わからん」
「多分、チャングムだよ！！！○○さん大好きだから、
買っていってあげよう」
どうも、この人の前で、チャングムの悪口を言うと評価が
危うくなるらし…。
と、チケットも終了し。家路いついた。
久しぶりに外人への緊張感から開放された
感じだった日でした。
楽しかったこと、うれしかった事を思い出してみようかなあと。
ちょっと前の話だけど、ここから、３０分の所にミシガン大学
と言うところがあって、そこに夏祭りが有ると聞き行って来ました。
大学の周辺あたりは、都会だったなあ。
ビルもあるし、地下鉄もあったし、人が歩いていた。
徒歩用の信号もあったのに感動。
デッカイモールは、近所に見かけるけど、
ショッピング街は、目にしなかったので、
久しぶりに日本に近い風景に触れました。
そして、大学に入ると、沢山の日本人の学生が居て、
チケットを一家族５ドルで販売していました。
５ドルぽっちで、何か買えるか？と
思い入ると、
やきそば・たこやき・お好み焼き・カキ氷・おしるこ
みんな、５０セントだった。
でも、すでに長蛇の列。
私が並び始めると、後ろからシャカシャカウォークマンの
音が…。
そのヘッドホーンから流れる音は、
だった、片言の日本語で、１７くらいの男の子が唄っていた。
すっごく可笑しくって、肩の振るえを抑えるのが必死だった。
で、外人の先生らしき人が生徒に
「お好み焼きって何？」と聞いていた。
「なんだろう、前の日本人に聞こうか？」
「お前聞けよー」
「だめだよー話せたところで、ヒヤリングが
出来ないよー」
んーこれは、私がいつも思っていること…。
でも、お好み焼きについて、だいぶ間違った
情報だったので、後ろを振り返り教えてやった。
(そんなえらい話ではないが)
「甘くない、ホットケーキの中に、キャベツ入っていて、
その上に豚乗っけて焼いた物にバーべキューソースとマヨネーズ
を塗ってある上に、赤いショウガと青海苔とかつおぶしが
のっている食べ物だよと教えた。
(こんな、綺麗な文章では、勿論ないが)
すると、「かつおぶし？」
面倒なので、「かつおを乾燥した物で見た目は、木屑みたいだ」
と説明した。
外人には、お好み焼きは、好評だったみたい。
でも、お汁粉は、不評で、捨てている人が続出…。
すると、外人の生徒が
「今からーお汁粉にチョコソースをいれまーす」
すると、その列から日本人は、蜘蛛巣を散らすかのように、
逃げていった。でも、外人おいしそーうにチョコ入りお汁粉を食べてたよ…。
そして、私たちは、焼きそば、５人前買って食べた。
そのうち、３人前は、あまじの腹の中…。
彼女は、焼きそばに目が無い。
その後、ボールすくいとか(反則であまじは、手で獲得していた)
当てくじとかして、それでも、チケットが余っていたので、
あんまり品揃えがいいとは、言えない、ガレージセール
に寄った。
「これ！！チャングムかなあ。」いっぽが言う。
どうも、韓国ドラマのクリアシートだった。
「私は、韓国ドラマは、わからん」
「多分、チャングムだよ！！！○○さん大好きだから、
買っていってあげよう」
どうも、この人の前で、チャングムの悪口を言うと評価が
危うくなるらし…。
と、チケットも終了し。家路いついた。
久しぶりに外人への緊張感から開放された
感じだった日でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカ] カテゴリの最新記事
-
このコーンフレーク売っている？ January 25, 2007 コメント(67)
-
やっと、ミシガンの冬らしくなった…。 January 25, 2007
面白いねｗ
電話番 さん
大学のお祭り楽しそうだね♪
すけじくんもあまじちゃんもご満悦かな？？
チャングムは私が唯一好きな韓国ドラマだよｗ
宮廷の料理人が医者になる話なんだけど・・・
昔の宮廷だから女性が帝に触れるなんてけしからんって時代に、優れた技術で帝の主治医まで上り詰める話さっ♪
やきそば３人前を食べたって・・・
焼きそば食べれなかった人が出てきてるんじゃ・・・ (April 1, 2006 11:50:15 PM)
すけじくんもあまじちゃんもご満悦かな？？
チャングムは私が唯一好きな韓国ドラマだよｗ
宮廷の料理人が医者になる話なんだけど・・・
昔の宮廷だから女性が帝に触れるなんてけしからんって時代に、優れた技術で帝の主治医まで上り詰める話さっ♪
やきそば３人前を食べたって・・・
焼きそば食べれなかった人が出てきてるんじゃ・・・ (April 1, 2006 11:50:15 PM)
Re:面白いねｗ(04/01)
ぶんた5799
さん
電話番さん
＞大学のお祭り楽しそうだね♪
日本に居たら他愛も無い事だったけど、
楽しかったよ！！！
アメリカ人に日本語で話し掛けられて、英語で
話し返す自分が滑稽でした。
＞すけじくんもあまじちゃんもご満悦かな？？
やっぱり、こっちは、レジャーが少ないから、
嬉しかったみたい。
＞チャングムは私が唯一好きな韓国ドラマだよｗ
ね！！！電話番ちゃんが言っていたのこれだ！！！
と、思ったよ。私も最近見るようになったよ。
今は、皇后様に気に入られて、周りにやっかまれている
所です。
＞やきそば３人前を食べたって・・・
＞焼きそば食べれなかった人が出てきてるんじゃ・・・
残るぐらい作っていたから大丈夫だったけど、
私の分が半分で、ハラッペラシだったよ。
帰りの車で、「お腹きちゅいの」って呟いていた。
(April 2, 2006 11:51:31 PM)
＞大学のお祭り楽しそうだね♪
日本に居たら他愛も無い事だったけど、
楽しかったよ！！！
アメリカ人に日本語で話し掛けられて、英語で
話し返す自分が滑稽でした。
＞すけじくんもあまじちゃんもご満悦かな？？
やっぱり、こっちは、レジャーが少ないから、
嬉しかったみたい。
＞チャングムは私が唯一好きな韓国ドラマだよｗ
ね！！！電話番ちゃんが言っていたのこれだ！！！
と、思ったよ。私も最近見るようになったよ。
今は、皇后様に気に入られて、周りにやっかまれている
所です。
＞やきそば３人前を食べたって・・・
＞焼きそば食べれなかった人が出てきてるんじゃ・・・
残るぐらい作っていたから大丈夫だったけど、
私の分が半分で、ハラッペラシだったよ。
帰りの車で、「お腹きちゅいの」って呟いていた。
(April 2, 2006 11:51:31 PM)
お汁粉
emly さん
あたしも何気に嫌い。
学際とかのお汁粉ってなんかうわずみ飲まされている感じだし。
チョコソース入れたお汁粉はもっと頂けないー。
不思議な味覚をお持ちですな。 (April 5, 2006 10:39:00 AM)
学際とかのお汁粉ってなんかうわずみ飲まされている感じだし。
チョコソース入れたお汁粉はもっと頂けないー。
不思議な味覚をお持ちですな。 (April 5, 2006 10:39:00 AM)
Re:お汁粉(04/01)
ぶんた5799
さん
emlyさん
＞あたしも何気に嫌い。
＞学際とかのお汁粉ってなんかうわずみ飲まされている感じだし。
私は、安っぽい感じなのが好きでよー。
＞チョコソース入れたお汁粉はもっと頂けないー。
＞不思議な味覚をお持ちですな。
だって、ハムにメイプル味やハニー味が有るくらい
甘党な人種なので…。
(April 5, 2006 11:19:05 PM)
＞あたしも何気に嫌い。
＞学際とかのお汁粉ってなんかうわずみ飲まされている感じだし。
私は、安っぽい感じなのが好きでよー。
＞チョコソース入れたお汁粉はもっと頂けないー。
＞不思議な味覚をお持ちですな。
だって、ハムにメイプル味やハニー味が有るくらい
甘党な人種なので…。
(April 5, 2006 11:19:05 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
