2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2012年02月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
がんばるHJ
日本に来てからいろいろ頑張ってるHJ。日本に行ったら言語面で私があれこれサポートしなきゃいけないわ～と思ってたのに、私、ほとんど何もやってません。市役所での外国人登録、住所登録、銀行開設、ネット開設などなど一人でやってのけた。一番ビックリしたのは日本免許を取得するとき。日本免許を取得するにはまず警察署で申請→運転免許センターで面接→合格すれば発行という手順をふまないといけないんやけど、この面接がなかなかの曲者。前任者からの話によると韓国での免許取得についてめちゃくちゃ細かいところまで質問攻めにされるらしい。しかもHJが免許取ったのは10年前。覚えてないっちゅうーの。通訳連れて行ってもいいということやったけど、HJは一人で行ったさ。面接は1日1人と決められているため、後日面接を控えてる3人の同僚のために面接内容を録音までしてくるという余裕さ。結局、のちに録音内容を聞いた3人は答えられる自信がないということで、通訳として私が3日間ついて行きましたがな。で、すっかり面接官のおじちゃんと顔見知りになっちゃって「あなたが報告書書いてきてくれたらもうすぐ発行しますよ～はっはっはっ。」なんて言われた。。。でも、この面接、なんでこんなこと知る必要があるの？というような質問ばかり。どこで勉強をし、何を習い、どういう走行運転練習をしたか。ここまでは、分かる。ただ、試験は何問中何問正解で合格か、走行運転試験の車は誰の車か、一種とは何キロまでの車のことか、免許は郵便で受け取ったのか、それとも自分で取りに行ったか。などまで聞かれる。そして少しでも矛盾点があると、「あれ？さっき〇〇って言わなかったっけ？」って言われる。また焦る。そして必死にその修正をする。こういうやりとりってって日本語堪能な私でも苦手やわ。昔のことだけに記憶があやふやで適当になっちゃうこともあるわけで。確かに、他国で運転をするわけだから簡単に免許取得させるわけにはいけない国の事情も分かるけど、かといって最終の合格判断がこれ？というような質問内容だったり。う～ん、よく分からん。あ、もちろんこの面接、HJもタジタジでやったってさ。でも1人で乗り込んだ勇気に拍手やわ。。
2012.02.14
コメント(5)
-
富士山
そして日本に来てみてビックリ、私の住む町は超～イナカ。(笑)タクシーのおじさんが口をそろえて言うのが「ここでは車なしでは生きていけないよ。」ほんと、その通り。バスも家の前を通ってないし、最寄の駅は徒歩で30分だし、その駅も時々無人だし。車で大通りにでて隣の町に行けばあれこれあるんやけど、徒歩生活の身分では恐ろしいほど歩くしかない。。。先週やっと車が手に入ったので、もう水を得た魚のように毎日乗り回してます。インターネットもやっと先週に開通し、一気に世界が広がった。なのでこの1ヶ月間は、車なし、ネットなし、土地勘なしで超アナログな生活送ってました。どこか出掛けるにも、道歩いてる人つかまえて聞く。田舎だからみんなめちゃ親切。でもこれって母国語でいけるからいいわ～。精神的に楽～。やっぱいいね、日本。でもやっぱりこの田舎生活の良い一番ところは、、富士山が見えること。今まで新幹線の中からしか見たことなかった富士山。その富士山が私の日常生活に関わってくることになろうとは。。富士山見ながら生活できるなんて日本人としてものすごい得をしてるような気がするんやけど。。こう思うのは私が年をとったせい？ココが富士山も見えないタダの田舎だったら今頃発狂してたかも。(笑)というのは冗談で、でも、まぁ、都会よりも田舎が好きなのでこの貴重な1年をのんびりゆっくりいきたいと思います。。
2012.02.10
コメント(6)
-
お久しぶりです。
旦那会社のあまりの動きの無さに「本当に日本駐在行けるのか！？」と疑った私ですが、なんだかんだで先月から日本生活を始めちゃってます。。でも韓国去る直前までマジで忙しかった！！！！！！！！！！10月にシオモニのお母さんが他界したその1週間後にシアボジが足骨折で入院。そのてんやわんやな入院のお陰で私も嫁として求められることがちょっと多くて精神的に参る日々。「早く日本に行きたい(逃げたい)！」って何度思ったことか。。でもシオモニもシアボジも良い人なんです。ただこの「嫁として求められる」という部分への考え方が私には重すぎて在韓5年経ってもまだ慣れないんです。ま、これは韓国のみならず日本でも一緒なのかもしれないけど･･･。ということで日本への引越しに加え、こういう精神的な葛藤もあり、バタバタとラスト3ヶ月が過ぎて行きました。そして念願の日本へ！つづく。。。
2012.02.10
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- 東京 あらかわ遊園 都民の日 2026…
- (2026-10-02 11:33:55)
-
-
-
- 楽天トラベル
- 楽天トラベルで飛行機に楽器を持ち込…
- (2026-10-02 21:10:03)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 旅行好きはどのクレジットカードを選…
- (2026-07-28 11:08:00)
-
