PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
レイマウス
3歳の男の子と1歳の女の子。 2人ともアトピッ子です。 薬を使わず自然療法で頑張ってます。 またＤＷＥを使って親子で英語も楽しんでいます。
カレンダー
コメント新着
Poco a Poco
ryumina♪さん
Sweet Street pluto612さん
ぴよたろーがやって… piyotaromamaさん
ハルの子育て・趣味… まひろ☆ママさん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
Sweet Street pluto612さん
ぴよたろーがやって… piyotaromamaさん
ハルの子育て・趣味… まひろ☆ママさん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
2004年11月12日
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2743)
カテゴリ： カテゴリ未分類
いままで日記へのコメントに対して、こちらでレスつけてなかったんですができる限りこちらでお返事させてもらうことにしました。
またお時間のある時に確認してくださいね～。
さてさて今日のタイトルについてですが･･･。
DWEをはじめて2年7ヶ月。
ようやく玲唯から英語らしい文章が出てきました。
今まで、簡単な挨拶や単語、My name is Rei.ぐらいのことは言えていたのですが･･･。
今日はわたしにとって記念すべき日です。
あっ、でもこうやって大喜びするほどではないかもしれません。
って、前置きが長いですね。
最近、玲唯はBook2のドナルドが魚釣りをしているシーンを真似て遊ぶことが多いのです。
もちろんそのときに話している独り言はたまに英単語がまじる程度でほとんど日本語。
それに対して、私の方はつたない英語ではありますがなるべく英語で話し掛けたり答えたりしていました。
そして今日も、わたしが夕食の用意をしていると紐を持っていつものごとくfishingのまねをして遊んでいたのです。
わたしも何をしているのかわかっていたのですが、あえて「Are you fishing?」と聞いたのです。
いつもなら、「れいくんな～、」と日本語で返ってくるのですが今日はなんと「うん、(ここは日本語だった）I am fishing!
」と返ってきたんです。
思わず聞き間違いかと思って「I am fishingって言った～？」と聞き返してしまいました。
ここだ本当は自然に聞き流すべきだったんでしょうが、あまりの喜びに･･･。
もっぱら今まで、英語で話し掛けてもほとんど日本語だったし不安になることは多々ありましたがまだまだ少しですがようやくこの日が、といった気分です。
3歳の誕生日とほぼ同時に･･･。
本当にうれしい日となりました。
またお時間のある時に確認してくださいね～。
さてさて今日のタイトルについてですが･･･。
DWEをはじめて2年7ヶ月。
ようやく玲唯から英語らしい文章が出てきました。
今まで、簡単な挨拶や単語、My name is Rei.ぐらいのことは言えていたのですが･･･。
今日はわたしにとって記念すべき日です。
あっ、でもこうやって大喜びするほどではないかもしれません。
って、前置きが長いですね。
最近、玲唯はBook2のドナルドが魚釣りをしているシーンを真似て遊ぶことが多いのです。
もちろんそのときに話している独り言はたまに英単語がまじる程度でほとんど日本語。
それに対して、私の方はつたない英語ではありますがなるべく英語で話し掛けたり答えたりしていました。
そして今日も、わたしが夕食の用意をしていると紐を持っていつものごとくfishingのまねをして遊んでいたのです。
わたしも何をしているのかわかっていたのですが、あえて「Are you fishing?」と聞いたのです。
いつもなら、「れいくんな～、」と日本語で返ってくるのですが今日はなんと「うん、(ここは日本語だった）I am fishing!
」と返ってきたんです。
思わず聞き間違いかと思って「I am fishingって言った～？」と聞き返してしまいました。
ここだ本当は自然に聞き流すべきだったんでしょうが、あまりの喜びに･･･。
もっぱら今まで、英語で話し掛けてもほとんど日本語だったし不安になることは多々ありましたがまだまだ少しですがようやくこの日が、といった気分です。
3歳の誕生日とほぼ同時に･･･。
本当にうれしい日となりました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
