2006年04月13日
カテゴリ： 英語
昨日読んだ「博士の愛した数式」の小川洋子さんは、
早速amazonでサーチしてみると、
面白いことに、
小川洋子さんの本の多くはドイツ語に翻訳されている。
英語は１冊だけ出版予定。
今年７月に出版される予定の"The Gift of Numbers"
これは「博士の愛した数式」のことかな。
夫にドイツのamazonで調べてもらったら、
へぇ。
ついでに、ドイツのamazonで灰谷健次郎を検索。
というのも、「兎の眼」の英語翻訳を読んだ夫が、
灰谷健次郎を気に入ってしまって、
「他のも読みたい」
というのに、英語翻訳されているのは「兎の眼」一冊のみ。
ドイツ語翻訳されてるかも、と、
思いついてサーチしてみた。
検索に１件ひっかかった。
誰かの博士論文。
「灰谷健次郎をとおして見た日本とドイツの児童文学についての考察」
ドイツでは、
出版されないと博士論文として認められないんだそうだ。
これは、ドイツでドイツ文学を学んだ日本人の博士論文。
意外なものが、意外な言語で出版されているものだ。
早速amazonでサーチしてみると、
面白いことに、
小川洋子さんの本の多くはドイツ語に翻訳されている。
英語は１冊だけ出版予定。
今年７月に出版される予定の"The Gift of Numbers"
これは「博士の愛した数式」のことかな。
夫にドイツのamazonで調べてもらったら、
へぇ。
ついでに、ドイツのamazonで灰谷健次郎を検索。
というのも、「兎の眼」の英語翻訳を読んだ夫が、
灰谷健次郎を気に入ってしまって、
「他のも読みたい」
というのに、英語翻訳されているのは「兎の眼」一冊のみ。
ドイツ語翻訳されてるかも、と、
思いついてサーチしてみた。
検索に１件ひっかかった。
誰かの博士論文。
「灰谷健次郎をとおして見た日本とドイツの児童文学についての考察」
ドイツでは、
出版されないと博士論文として認められないんだそうだ。
これは、ドイツでドイツ文学を学んだ日本人の博士論文。
意外なものが、意外な言語で出版されているものだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語] カテゴリの最新記事
-
余裕のないときの愛読書 2006年10月12日
-
英語ブログ 2006年08月19日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
レメディー医者のひ…
mark-1さん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
